北京翻译公司
英日韩翻译
投标翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
 

专业投标翻译-北京上海广州深圳翻译服务提供商----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

投标/投标公司介绍:

投标公司人员大多毕业于国内外著名高校,并在投标公司领域有丰富的翻译经验。随着中外经济文化交流的深入,在中外互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求 , 我公司是一家专业投标公司 ,在多种领域有丰富的学术翻译经验。我们翻译公司翻译人员都经过严格测试,大多有国外留学和工作的经历,都具有良好的翻译能力。 投标公司项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握。为每位翻译客户提供高质量、快速度的翻译及服务。凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译,较多的公司还签定了长期合作协议。

什么是投标

国际招投标是一种国际上普遍运用的、有组织的市场交易行为,是国际贸易中一种商品、技术和劳务的买卖方法。招标和投标(Invitation to Tender & Submission of Tender)是一种贸易方式的两个方面。这种贸易方式既适用于采购物资设备,也适用于发包工程项目。

国际招标投标与国内招标投标的不同之处是,国内招标投标要按照中国招标投标法、政府采购法的规定实施招标投标;国际招标投标要遵循世贸采购条例及国际标业法则进行招投标。

目前,国际上采用的招标主要有下列方式:

1、竞争性招标(intenational competitive bidding,ICB)。竞争性招标是指招标人邀请几个乃至几十个投标人参加投标,通过多数投标人竞争, 选择其中对招标人最有利的投标人成交易,它属于兑卖的方式。

国际性竞争投标,有两种做法:

a、公开投标(open bidding)。公开投标是一种无限竞争性招标 (unlimited competitive)。采用这种做法时,招标人要在国内外主要 报刊上刊登招标广告,凡对该项招标内容有兴趣的人均有机会购买招标资 料进行投标。

b、选择性招标(selected bidding)。选择性招标又称邀请招标,它是 有限竞争性招标(limited competitive bidding)。采用种做法时,招 标人不在报刊上刊登广告,而是根据自己具体的业务关系和情报资料由招 标人对客商进行邀请,进行资格预审后,再由他们进行投标。

2、谈判招标(negotiated bidding)

谈判招标又叫议标,它是非公开的,是一种非竞争性的招标。这种招标由 招标人物色几家客商直接进行全同谈判,谈判成功,交易达成。3、两段招标(two-stagebidding)

两段招标是指无限竞争招标和有限竞争招标的综合方式,采用此类方式 时,则是用公开招标,再用选择招标分两段进行。政府采购物资,大部分采用竞争性的公开招标办法。

招标与投标的一般程序是:发招标通告;资格预审;编制投标书和落实担保;递送投标文件;开标;评标和决标;中标签约等。

我国政府对企业参与国际投标予以积极支持。中国进出口银行对利用世界银行和亚洲开发银行等国际金融组织贷款和外国政府贷款项目中我国企业参与国际招标中标项目提供出口卖方信贷。

投标的本质

从本质上讲,投标体现的是一种经济关系,表现在:(1)投标人与被投标人的商品交换关系;(2)投标人与被投标人之间的收入再分配关系。

从经济角度来看,投标是一种损失分摊方法,以多数单位和个人缴纳保费建立投标基金,使少数成员的损失由全体被投标人分担。

从法律意义上说,投标是一种合同行为,即通过签订投标合同,明确双方当事人的权利与义务,被投标人以缴纳保费获取投标合同规定范围内的赔偿,投标人则有收受保费的权利和提供赔偿的义务。

由此可见,投标乃是经济关系与法律关系的统一。

根据投标标的不同,投标可分为人身投标和财产投标两大类。

人身投标是以人的寿命和身体为投标标的的投标。当人们遭受不幸事故或因疾病、年老以致丧失工作能力、伤残、死亡或年老退休后,根据投标合同的规定,投标人对被投标人或受益人给付投标金或年金,以解决病、残、老、死所造成的经济困难。

从广义上讲,财产投标是指除人身投标外的其他一切险种,包括财产损失投标、责任投标、信用投标、保证投标、农业投标等。它是以有形或无形财产及其相关利益为投标标的的一类实偿性投标。

社会投标是国家以法律的形式规定的,在劳动者暂时或永久丧失劳动能力而没有甚或来源是给与物质帮助、维护即本身获得各种制度的总称。我国《劳动法》第七十条规定"国家发展社会投标事业,建立社会投标制度,设立社会投标基金,使劳动者在年老、患病、 工伤、失业、生育等情况下获得帮助和补偿。"

与社会投标相对应,商业投标通过订立投标合同、以盈利为目的的投标形式,由专门的投标企业经营。商业投标关系是由当事人自愿缔结的合同关系,投保人根据合同约定,向投标公司支付投标费,投标公司根据合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿投标金责任,或者当被投标人死亡、伤残、疾病或达到约定的年龄、期限时承担给付投标金责任。商业投标可分为人身投标与财产投标两大类。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)