英语翻译
日语翻译
韩语翻译
友情链接 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
   

 

英语翻译 日语翻译 韩语翻译


 
 
上海翻译公司,北京翻译公司

打错电话的基本英语

 
 
118.I beg you pardon? Miss who?

对不起,你说谁?

119.I'm sorry,but I don't know that name.

对不起,我不认识这个人。

120.You must have the wrong number.
Key Sentences(重点句子)

 

118.I beg you pardon? Miss who?

对不起,你说谁?

119.I'm sorry,but I don't know that name.

对不起,我不认识这个人。

120.You must have the wrong number.

你一定是弄错号码了。

121.Come on.I know Anna's there.Let me talk to her.

不要这样好不好。我知道安娜在那儿,让我跟她讲话。

122.There's no one named Anna here.

这儿没有叫安娜的。

123.Are you sure you have the right name?

你肯定没弄错姓名吗?

124.What number are you trying to dial?

你要的电话是什么号码?

125.I'd like to make a person-to-person call to Beijing,China.

我想打一个通到中国北京的叫人电话。

126.To Mr.Qin at 6634-6972.

找秦先生,号码是6634-6972.

127.Mr.Zhou,will you hold the line,please?

周先生,请稍等一会儿好吗?

128.There is no Qin at that number.

那个号码查无秦先生。

129.Will you check the number again,please?

请您再核对一下电话号码好吗?

130.What the number I gave you,operator?

接线员,我给你的号码是多少?

131.I've given you a wrong number.

我给错电话号码了?

132.I'm afraid you have the wrong number.

我想您打错了。

133.I suggest you look in the phone book.

我建议您查一下电话簿。

 

Dialogue A

 

(A:A young man B:Receiver)

A:Hello.Can I talk to Miss Anna Li,please?

B:I beg you pardon?Miss who?

A:Miss Li.Anna Li.

B:I'm sorry,but I don't know that name.You must have thewrong number.

A:Come on.I know Anna's there.Let me talk to her.

B:Sorry.There's no one named Anna here.Are you sure you havethe right name?

A:Sure.

B:What number are you trying to dial?

A:It's 423-6681.Isn't it right?

B:No.It isn't.It's 423-6631.

A:I'm sorry to have bothered you.

B:No problem.

 

Dialogue B

 

(A:Operator B:Zhou Qiang)

A:Operator.Can I help you?

B:I'd like to make a person-to-person call to Beijing,China.Thenumber is 6634-6972,and I want to speak to Mr.Qin.

A:To Mr.Qin at 6634-6972?

B:Yes,that's right.

A:May I have your name and telephone number?

B:My name is Zhou Qiang,and the phone number is 756-3284.

A:Mr.Zhou,will you hold the line,please?

(Pause)

Mr.Zhou,there is no Qin at that number.Will you check thenumber again,please?

A:What the number I gave you,operator?

B:It's 6634-6972.

A:Oh,I'm sorry.It should have been 6634-6672,not 6972.I'vegiven you a wrong number.

B:Are you sure this time?

A:Yes.

B:OK.Let me try again.

A:Thank you.

 

Dialogue C

 

(A:Mrs. Charles B:Clerk)

A:Hello.This is Mrs.Charles.I'd like to buy a new car.Couldyou offer me a new type of the car,please?

B:Oh,Madam,buy what?

A:A new car.And I've got a small family,two children,and I haven't got a lot of money and…

B:Oh,oh,Madam,Madam.I'm afraid you have the wrong num-ber.

A:Isn't this the car store?

B:No.It's Mike's Sporting Goods.

A:Oh,sorry.Do you know the number for a car store,then?

B:No.I don't.I suggest you look in the phone book.

A:I'm sorry to have bothered you.

B:No problem.

 

Words and Expressions

 

beg      vt./vi.乞求;请求;恳求

pardon      n.原谅,请再说一遍

come on 来吧;快点;出现,上演

check      v.制止;控制;检查,核对

offer     v./n.提供;提出;提议

v.呈现,出现

type     vt.打字;拍发

madam     n.夫人,女士,太太,小姐

store     v.贮藏,贮存,商店

goods      n.商品,货物,财产

suggest      vt.建议,提出

phone book 电话簿

problem     n.难题,问题
关闭窗口 - 打印本页    

 

 

   

  

新译通翻译公司--翻译范围

商业文件翻译:
    ●英、日、德、韩、意、法、西、泰、瑞典、丹麦、俄、捷克、葡、芬兰、波兰、印尼等几十种语言。
    ●汽车/机械/财务/行销/电子/医学/化学/食品/新闻/法律合约/建筑/半导体/交通运输/物流/通讯/化工/环保/信息技术等各个领域
    ●全球范围丰富的全职、专职翻译师资源
    ●专任客户服务代表
    ●严谨的译文品管流程更加确保质量

口译服务:
    ●提供各个语种,商务陪同,展会等口译服务。

多语网站及信息技术处理:
    ●各个语种网页本土化翻译
    ●网页同步制作
    ●资深工程师全职参与
    ●完整QC/QA流程控制组

应用软件的多国语言化
    ●游戏、软件多国语言化及帮助手册、操作手册的多国语言化

移民/出国资料服务:
    ●户口簿、签证、各类证件,证明等文本翻译,打印。

您现在的位置:首页>>翻译地区

翻译服务地区
浙江翻译公司 杭州 宁波 绍兴 温州 温岭 湖州 嘉兴 台州 永康 金华 舟山 瑞安 余姚 慈溪 义乌 海宁 桐乡 兰溪 乐清 龙泉 丽水 建德 富阳 平湖 东阳 嵊州 奉化 临安 江山 安吉 昌化 常山 长兴 岱山 德清 舟山 洞头 东阳 海盐 洪家 湖州 嘉善 缙云 开化 临海 龙游 平阳 浦江 普陀 青田 庆元 三门 嵊山 嵊泗 石浦 遂昌 泰顺 天台 桐庐 文成 武义 象山 仙居 萧山 新昌 永嘉 玉环 云和
江苏翻译公司 南京 无锡 常州 扬州 东台 徐州 江阴 苏州 常熟 镇江 南通 通州 连云港 海门 盐城 溧阳 泰兴 如皋 泰州 昆山 宜兴 兴化 张家港 启东 江都 丹阳 吴江 靖江 淮安 扬中 宿迁 大丰 仪征 太仓 高邮 金坛 句容
湖南翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
湖北翻译公司 武汉 荆门 咸宁 襄樊 荆州 黄石 宜昌 仙桃 天门
广东翻译公司 广州 深圳 佛山 汕头 湛江 韶关 中山 珠海 肇庆 惠州 潮州 汕尾 东莞 江门
广西翻译公司 南宁 柳州 桂林 北海 玉林 钦州 桂平
海南翻译公司 海口 三亚 文昌
重庆翻译公司 重庆 永川 江津 合川 南川
西藏翻译公司 拉萨 日喀则 林芝区
四川翻译公司 成都 南充 自贡 泸州 内江 宜宾 广元 德阳 资阳 绵阳 都江堰
云南翻译公司 昆明 玉溪 大理 曲靖 个旧 瑞丽 丽江
贵州翻译公司 贵阳 安顺 遵义
陕西翻译公司 西安 咸阳 榆林 宝鸡 铜川 汉中 商洛 延安
河南翻译公司 郑州 洛阳 商丘 信阳 新乡 安阳 开封 漯河 南阳 鹤壁 平顶山 许昌
辽宁翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛
吉林翻译公司 长春 吉林 通化 白城 双辽 四平 辽源 集安 延吉
黑龙江翻译公司哈尔滨 牡丹江 佳木斯 富锦 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 齐齐哈尔 五大连池
安徽翻译公司 合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山
宁夏翻译公司 银川 固原 青铜峡
青海翻译公司 西宁 格尔木 德令哈
甘肃翻译公司 兰州 平凉 张掖 嘉峪关 玉门 酒泉 敦煌
福建翻译公司 厦门 福州 泉州 漳州 南平 晋江 邵武 石狮
江西翻译公司 南昌 赣州 景德镇 九江 萍乡 宜春 上饶 鹰潭 瑞昌 瑞金
山东翻译公司 济南 青岛 潍坊 淄博 威海 枣庄 泰安 临沂 东营 济宁 滕州 烟台 菏泽 日照 德州 聊城 即墨 滨州 莱芜 寿光 青州 莱阳 诸城 高密 安丘 曲阜 招远
内蒙翻译公司 扎兰屯 包头 赤峰 满洲里 鄂尔多斯 乌兰察布 呼和浩特 乌兰浩特 牙克石 呼伦贝尔
山西翻译公司 太原 大同 阳泉 长治 临汾 晋中 运城 晋城 汾阳
新疆翻译公司 乌鲁木齐 石河子 喀什 阿克苏 库尔勒
更多.....

 

  

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)