英语翻译
日语翻译
韩语翻译
友情链接 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
   

 

英语翻译 日语翻译 韩语翻译


 
 
上海翻译公司,北京翻译公司

大学生活德语实用词汇A-E

 
 
 

a

akademisches auslandsamt- 大学外事办公室

德国的每所高校都有外事办公室,专门负责处理外国留学生在德的一切在校事宜和安排德国 学生在国外的学习和实习。外办还组织德语水平考试,外国学生在通过了德语考试之后才能 进入高校学习。另外,外办也负责给留学生分配学习位置。

allgemeiner studierenden ausschuss - 学生会

简称asta。这是一个由学生自己主持管理的高校政策组织。每年由学生议会指定负责人员。 其任务是:代表学生的利益,解决学生的具体问题,比如学生的住宿问题,学习位置交换或 者改变专业方向等等。在巴登-符腾堡州和巴伐利亚州的asta只对学习音乐,体育和文科的 学生负责。在巴登-符腾堡理工科学生的管理委员会被称作学生专业协会,在巴伐利亚为学 生代表大会。

arbeitsamt - 劳工局

劳工局是一个给人介绍工作的官方机构。工作时间超过一定年限的失业者可通过劳工局领取失业保险金或失业救济金。

arbeitserlaubnis - 劳工许可证

由当地的外国人管理局和劳工局共同颁发。没有劳工许可证,非欧盟国家的外国学生只允许每年最多工作90天,在获得特许的情况下,可以每周再额外工作10小时。

assistent - 助教

教授或讲师科研工作的助手。一般由博士研究生或助理讲师担任。这是高校迈教授的第一步。助教的工资由高校负责。

association internationale des etudiants en science

简称aiesec。这是一个国际学生交换组织。主要是面向经济学科的学生。帮助他们在国外寻找学习和实习的位置。这一组织是独立的,在80多个国家中设有它的机构。它也给联合国教科文组织和联合国提供建议。aiesec在国际实习交换计划的范畴内向它的所属国提供学生实习的机会。学生可以向当地大学aiesec办公室索取报名方法,外语考试及报名时间等等与国外实习有关的资料。

audimax - 大讲堂

为该大学最大的一间教室。是学生上大课的地方。

ausländeramt - 移民局

为官方机构。非欧盟国家的公民在签证到期前要在此办理签证延期手续。一般情况下,每次延期最长为12个月。到期还可再延。另外,外国学生必须在移民局申请劳工许可。(参见劳工许可证一条)。

B

Bachelor - 学士学位

这种学位制度起源于英国,经过67个学期的学习,学生可获得学士学位。学士毕业生已经具备了基本的专业知识,可以参加工作。如果想继续深造,还可攻读硕士学位。

Bezirksamt - 城区政府

这个机构负责一个市区的各项行政事物。社会福利局、房管局、户籍处等一些机构都在区政府里办公。

Branchenbuch - 行业分类电话簿

也称黄本,是一种将一个地区单位的电话号码和地址按照行业分类的电话号码簿,也是普通电话簿的补充。按照字母顺序排列。

C

Cafeteria 咖啡厅

这里提供一些小吃和饮料,是大学食堂的一个补充。它的特点是比学生食堂开放的时间要长得多。

cum tempore sine tempore

为拉丁语。缩写为c.ts.t。如果通知单上写着活动开始的时间为10c.t的话,那就意味着这项活动正式开始于1015分。如果是10s.t 的话,就表示该项活动10点种准时开始。

Curriculum 课程表

是一本小册子,里面列入大学该学期所有的课程安排及授课形式。

D

Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgese

国家提供给大学生的无息教育贷款,简称“Bafög”。贷款数额根据学生本人、父母或配偶的收入而定。目前最高的贷款额为每月1000马克。教育贷款只在规定的学习期内发放。一般只有德国学生能得到此项贷款。特使情况下也有外国学生获得贷款的例子:比如在德国有固定住房的欧盟国家学生;非欧盟国家学生,但父母中一方为德国人;获准政治避难的学生或者无国籍的学生。那些在学习前已经在德国工作过5年以上的外国学生也可能获得教育贷款。德国的五分之一的学生都有贷款。有问题可以向学生会咨询。

Dauerauftrag - 长期委托契约

与所持信用卡银行订立的长期付款契约。由该银行定期从定约人的帐户上将一个固定数额的付款转帐给对方的帐户,比如房租,水电费等等。

Dekan 系主任

是大学一个系的第一把手。系主任代表了该系的利益,并且有挑选该系教研室教员的权力。另外系主任还安排该系的考核,并且在特殊情况下还能批准一些非正常的专业组。

Dekanat 系办公室

系的管理机构。如果学生由其它大学转入该系就读,他就必须在系办公室办理其它大学已修课程的认可手续。

Deutscher Akademischer Austauschdienst 德国学术交流中心

德国高校与国外进行学术交流及人员交换的一个总机构。

Dies academicus 大学开放日

在这一天,中学老师和学生以及其他一些对此有兴趣的人可以参观学校,并可获得有关各专业的详细情况。各专业在这一天举办讲座,介绍该专业的情况。大学因此停课一。

Diplom 硕士学位

学业结束后所获得的头衔。几乎所有理工科专业和某些社会科学专业的学生毕业后获得硕士学位。

Dissertation (缩写Diss)- 博士论文

博士论文是一篇科研论文。博士生的博士论文通过后才能获得博士学位的头衔。

Doktorand 博士生

正在攻读博士学位的学生

Doktorvater/ Doktermutter 博士导师

带博士生的教授。

Dozent 讲师

一般情况下讲师由博士生或者准备获取教授职称的教师担任。但讲师也可由其他人士担任。他们在专业课上不仅传授他们的科学知识,并且还传授实际的工作经验。

E

Einschreibungsgebuehr - 新生注册费

亦即学杂费。学生每学期要为高校的行政处、学生管理处等管理部门缴纳的管理费。根据是否含学期车票,其金额在每学期30250马克之间。

Einwohnermeldeamt 居民户籍管理处

是一个登记该区居民户口的行政机构。在德国,迁入新居后一个星期之内须在该区的户籍管理处登记。

Exmatrikulation 退学,向所在高校声明中止学业。

关闭窗口 - 打印本页    

 

 

   

  

新译通翻译公司--翻译范围

商业文件翻译:
    ●英、日、德、韩、意、法、西、泰、瑞典、丹麦、俄、捷克、葡、芬兰、波兰、印尼等几十种语言。
    ●汽车/机械/财务/行销/电子/医学/化学/食品/新闻/法律合约/建筑/半导体/交通运输/物流/通讯/化工/环保/信息技术等各个领域
    ●全球范围丰富的全职、专职翻译师资源
    ●专任客户服务代表
    ●严谨的译文品管流程更加确保质量

口译服务:
    ●提供各个语种,商务陪同,展会等口译服务。

多语网站及信息技术处理:
    ●各个语种网页本土化翻译
    ●网页同步制作
    ●资深工程师全职参与
    ●完整QC/QA流程控制组

应用软件的多国语言化
    ●游戏、软件多国语言化及帮助手册、操作手册的多国语言化

移民/出国资料服务:
    ●户口簿、签证、各类证件,证明等文本翻译,打印。

您现在的位置:首页>>翻译地区

翻译服务地区
浙江翻译公司 杭州 宁波 绍兴 温州 温岭 湖州 嘉兴 台州 永康 金华 舟山 瑞安 余姚 慈溪 义乌 海宁 桐乡 兰溪 乐清 龙泉 丽水 建德 富阳 平湖 东阳 嵊州 奉化 临安 江山 安吉 昌化 常山 长兴 岱山 德清 舟山 洞头 东阳 海盐 洪家 湖州 嘉善 缙云 开化 临海 龙游 平阳 浦江 普陀 青田 庆元 三门 嵊山 嵊泗 石浦 遂昌 泰顺 天台 桐庐 文成 武义 象山 仙居 萧山 新昌 永嘉 玉环 云和
江苏翻译公司 南京 无锡 常州 扬州 东台 徐州 江阴 苏州 常熟 镇江 南通 通州 连云港 海门 盐城 溧阳 泰兴 如皋 泰州 昆山 宜兴 兴化 张家港 启东 江都 丹阳 吴江 靖江 淮安 扬中 宿迁 大丰 仪征 太仓 高邮 金坛 句容
湖南翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
湖北翻译公司 武汉 荆门 咸宁 襄樊 荆州 黄石 宜昌 仙桃 天门
广东翻译公司 广州 深圳 佛山 汕头 湛江 韶关 中山 珠海 肇庆 惠州 潮州 汕尾 东莞 江门
广西翻译公司 南宁 柳州 桂林 北海 玉林 钦州 桂平
海南翻译公司 海口 三亚 文昌
重庆翻译公司 重庆 永川 江津 合川 南川
西藏翻译公司 拉萨 日喀则 林芝区
四川翻译公司 成都 南充 自贡 泸州 内江 宜宾 广元 德阳 资阳 绵阳 都江堰
云南翻译公司 昆明 玉溪 大理 曲靖 个旧 瑞丽 丽江
贵州翻译公司 贵阳 安顺 遵义
陕西翻译公司 西安 咸阳 榆林 宝鸡 铜川 汉中 商洛 延安
河南翻译公司 郑州 洛阳 商丘 信阳 新乡 安阳 开封 漯河 南阳 鹤壁 平顶山 许昌
辽宁翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛
吉林翻译公司 长春 吉林 通化 白城 双辽 四平 辽源 集安 延吉
黑龙江翻译公司哈尔滨 牡丹江 佳木斯 富锦 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 齐齐哈尔 五大连池
安徽翻译公司 合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山
宁夏翻译公司 银川 固原 青铜峡
青海翻译公司 西宁 格尔木 德令哈
甘肃翻译公司 兰州 平凉 张掖 嘉峪关 玉门 酒泉 敦煌
福建翻译公司 厦门 福州 泉州 漳州 南平 晋江 邵武 石狮
江西翻译公司 南昌 赣州 景德镇 九江 萍乡 宜春 上饶 鹰潭 瑞昌 瑞金
山东翻译公司 济南 青岛 潍坊 淄博 威海 枣庄 泰安 临沂 东营 济宁 滕州 烟台 菏泽 日照 德州 聊城 即墨 滨州 莱芜 寿光 青州 莱阳 诸城 高密 安丘 曲阜 招远
内蒙翻译公司 扎兰屯 包头 赤峰 满洲里 鄂尔多斯 乌兰察布 呼和浩特 乌兰浩特 牙克石 呼伦贝尔
山西翻译公司 太原 大同 阳泉 长治 临汾 晋中 运城 晋城 汾阳
新疆翻译公司 乌鲁木齐 石河子 喀什 阿克苏 库尔勒
更多.....

 

  

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)