英语翻译
日语翻译
韩语翻译
友情链接 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
   

 

英语翻译 日语翻译 韩语翻译


 
 
上海翻译公司,北京翻译公司

英语词汇教学方法研究

 
 
[关键词] 英语  词汇  教学  方法
    如何使学生在中学阶段掌握大纲要求的词汇和一定数量的习惯用语及固定搭配,并正确理解其在语段或语篇中的意思,在高中英语教学中显得十分重要。英语词汇看起来是那样的枯燥乏味,不少学生感到记忆起来很吃力,掌握其用法就更困难。但事实上,如果教师能根据不同的实际情况,运用思维规律选择教法,帮助学生不断地充实和灵活运用已有的知识,强化刺激学生的第二信号系统,达到足够的输入量,学生就可能形成对词或词群的抽象思维和感受能力。
    1.创设情景(situation)和语境(context)
(1)教师创设情景或语境,帮助学生学习语言词汇,达到操练目的。
    如:在学beautiful时,就可联想起handsomeugly。教师向学生提出假设:Because of her lookhe loves her。然后教师要求学生信息反馈:Is she beautiful or ugly? 学生理解后带着喜悦的情绪回答beautiful 教师把人称代词her变换成hishe变换成she,学生会回答handsome。教师如果向学生提出假设:In spite of her lookhe loves her。教师提出问题要求学生信息反馈。Is she beautiful or ugly? 学生理解后带着不满意的情绪回答ugly
(2)学生也可互设情景,运用词汇,从而达到掌握词汇的目的。
如:练习turn onturn overturn downturn upturn toturn off时,学生自编例句进行连锁操练。学生很自然地说出下面的句子:
AAt night when we enter a roomwe first turn 0n a light
BIt’s a good habit that we turn off the light before we leave rooms
CBefore you plant cropsthe soil should be turned over careful1y
DIf you have any maths problemsplease turn to Mr Chen
ECould you please turn down the TV a bit? I can’t hear what she is saying
FMiss Zhou promised to attend the meetingbut she didn’t turn up now
2.比较(comparison)和分类(classification)
在学习外语中,通过比较、分类等逻辑思维活动促进理解、记忆力的潜在发挥,其实际记忆效果会比苦苦“死记硬背”的效果好得多。
(1)利用比较、联想记词汇:  当学习某一个单词时,可以想一想它的同义词、反义词、同族词、常用词组、常用搭配,以便举一反三。如:当学习proud可联想到pride(n)modest(adj.反义词)be proud oftake pride in结构。
(2)利用科学分类法记词汇:记忆实际上是信息的输入、存储、编码和提取的过程。经验证明,把单词进行科学的分类不仅可以帮助,还可以引起联想,激发学习兴趣。在这里,关键是要找好分类的原则,合理分类。比如:可以将已学和正在学的单词按照主题内容分类,表示食品的:chocolatehamburgercrispsfriedchicken…表示衣物的:dressclothcoatraincoatclothing…表示动物的:parrotrabbitmousebear….:同时可以将正在学的和已学的单词按语言学条目分类。再比如教师列举一组不规则动词breakbrokebroken。由此启发学生列举分类,学生能找出具有相同或相似变化,规则的动词,如:stealspeakweave以及choosefreeze。然后教师再在黑板上写出glowgrowblowthrowknow。要求学生写出其过去式和过去分词,很自然不少学生会将glow的过去式、过去分词写成了glewglown。那么,学生对掌握知识时为什么会产生这种现象呢?其一是对基础知识概念模糊不清,不知道glow是规则动词;其二是基本技能不熟练。教师适时、适度利用这种不同的分类法进行教学不但有利于记忆,而且表象深刻,从而促使知识融会贯通。
     3.发现(Discovery)
     美国心理学家JS.布鲁纳倡导的“发现学习”是这样描述的。Discovery method is an instructional approach that encourages the student to discover some concept or principle by using his(her) own mental processes.从“目标”上说,“发现学习”乃是培养探究性思维方法的学习,这是“发现学习”所要培养的多种能力中最核心的一个。根据研究,在“发现学习”中探究过程(动作)主要表现为三个方面:
(1)引起学习兴趣。学生面临教师所确定的新的未知情境时,他既有的思维方式发生混乱,为消除这种混乱,于是产生出学习动机,开始进行探究。(2)着手选择思维。学生对眼前所展开的几种可能行得通的途径中,洞察展开最有希望解决的途径,进而选择解决问题的假设。可想起各种可能性,加以比较对照,从中选定最佳一个。(3)从事逻辑操作、验证假设,并由假设转化为法则,探究活动告一段落。在英语教学中,教师可诱导学生进行一些有趣的新发现,从而来培养学生的求异思维能力。如:tenant(s)分解成ten ant(s)dog倒过来成为godlighting(照明)N为闪电符号,在1ight后插入N,单词即为lightning(闪电)……发现法具有新旧知识横向联系,原型启发,富于联想、想象、兴趣广泛等特征。
    “发现学习”是极其生动活泼的学习。教师要尽量在带有诱导性的问题情况中启动学生思维,培养其自学能力。
关闭窗口 - 打印本页    

 

 

   

  

新译通翻译公司--翻译范围

商业文件翻译:
    ●英、日、德、韩、意、法、西、泰、瑞典、丹麦、俄、捷克、葡、芬兰、波兰、印尼等几十种语言。
    ●汽车/机械/财务/行销/电子/医学/化学/食品/新闻/法律合约/建筑/半导体/交通运输/物流/通讯/化工/环保/信息技术等各个领域
    ●全球范围丰富的全职、专职翻译师资源
    ●专任客户服务代表
    ●严谨的译文品管流程更加确保质量

口译服务:
    ●提供各个语种,商务陪同,展会等口译服务。

多语网站及信息技术处理:
    ●各个语种网页本土化翻译
    ●网页同步制作
    ●资深工程师全职参与
    ●完整QC/QA流程控制组

应用软件的多国语言化
    ●游戏、软件多国语言化及帮助手册、操作手册的多国语言化

移民/出国资料服务:
    ●户口簿、签证、各类证件,证明等文本翻译,打印。

您现在的位置:首页>>翻译地区

翻译服务地区
浙江翻译公司 杭州 宁波 绍兴 温州 温岭 湖州 嘉兴 台州 永康 金华 舟山 瑞安 余姚 慈溪 义乌 海宁 桐乡 兰溪 乐清 龙泉 丽水 建德 富阳 平湖 东阳 嵊州 奉化 临安 江山 安吉 昌化 常山 长兴 岱山 德清 舟山 洞头 东阳 海盐 洪家 湖州 嘉善 缙云 开化 临海 龙游 平阳 浦江 普陀 青田 庆元 三门 嵊山 嵊泗 石浦 遂昌 泰顺 天台 桐庐 文成 武义 象山 仙居 萧山 新昌 永嘉 玉环 云和
江苏翻译公司 南京 无锡 常州 扬州 东台 徐州 江阴 苏州 常熟 镇江 南通 通州 连云港 海门 盐城 溧阳 泰兴 如皋 泰州 昆山 宜兴 兴化 张家港 启东 江都 丹阳 吴江 靖江 淮安 扬中 宿迁 大丰 仪征 太仓 高邮 金坛 句容
湖南翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
湖北翻译公司 武汉 荆门 咸宁 襄樊 荆州 黄石 宜昌 仙桃 天门
广东翻译公司 广州 深圳 佛山 汕头 湛江 韶关 中山 珠海 肇庆 惠州 潮州 汕尾 东莞 江门
广西翻译公司 南宁 柳州 桂林 北海 玉林 钦州 桂平
海南翻译公司 海口 三亚 文昌
重庆翻译公司 重庆 永川 江津 合川 南川
西藏翻译公司 拉萨 日喀则 林芝区
四川翻译公司 成都 南充 自贡 泸州 内江 宜宾 广元 德阳 资阳 绵阳 都江堰
云南翻译公司 昆明 玉溪 大理 曲靖 个旧 瑞丽 丽江
贵州翻译公司 贵阳 安顺 遵义
陕西翻译公司 西安 咸阳 榆林 宝鸡 铜川 汉中 商洛 延安
河南翻译公司 郑州 洛阳 商丘 信阳 新乡 安阳 开封 漯河 南阳 鹤壁 平顶山 许昌
辽宁翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛
吉林翻译公司 长春 吉林 通化 白城 双辽 四平 辽源 集安 延吉
黑龙江翻译公司哈尔滨 牡丹江 佳木斯 富锦 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 齐齐哈尔 五大连池
安徽翻译公司 合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山
宁夏翻译公司 银川 固原 青铜峡
青海翻译公司 西宁 格尔木 德令哈
甘肃翻译公司 兰州 平凉 张掖 嘉峪关 玉门 酒泉 敦煌
福建翻译公司 厦门 福州 泉州 漳州 南平 晋江 邵武 石狮
江西翻译公司 南昌 赣州 景德镇 九江 萍乡 宜春 上饶 鹰潭 瑞昌 瑞金
山东翻译公司 济南 青岛 潍坊 淄博 威海 枣庄 泰安 临沂 东营 济宁 滕州 烟台 菏泽 日照 德州 聊城 即墨 滨州 莱芜 寿光 青州 莱阳 诸城 高密 安丘 曲阜 招远
内蒙翻译公司 扎兰屯 包头 赤峰 满洲里 鄂尔多斯 乌兰察布 呼和浩特 乌兰浩特 牙克石 呼伦贝尔
山西翻译公司 太原 大同 阳泉 长治 临汾 晋中 运城 晋城 汾阳
新疆翻译公司 乌鲁木齐 石河子 喀什 阿克苏 库尔勒
更多.....

 

  

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)