英语翻译
日语翻译
韩语翻译
友情链接 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
   

 

英语翻译 日语翻译 韩语翻译


 
 
上海翻译公司,北京翻译公司

《走遍日本》Ⅰ功能口语篇:二十一 禁止(一般用语)

 
 
1  ここではタバコを吸ってはいけない。

    这儿不准吸烟。

  2  ボールペンで書いてはならない。

    不可以用圆珠笔写。

  3  体が弱くて、まだ歩いてはだめだ。

    身体弱,还不能走路。

  4  手が汚くてはいけません。

    手脏可不行。

  5  どんなに困難なことにぶつかっても、ぐらついてはいけない。

    不论遇到什么困难,也不要动摇。

  6  仕事は嫌いではいけない。

    讨厌工作可不行。

  7  お湯ではならない。

    开水不行。

  8  私も遊んではいられない。

    我也不能闲着。

  9  それを聴いてからは黙っていられなくなった。

    他听了,不能默不作声了。

  10 今の参考書を持っていかれて困ります。

    现在把这本参考书拿去可不行。

  11 字を書き間違えては困りますよ。

    字写错了可不行。

  12 あんなものを食べたりしてはだめだ、

    别吃那种东西。

  13 二階に上がってはだめだ。

    不许上二楼。

  14 危ないから、線路の上で遊んではいけません。

    危险,不能再铁道上玩。

  15 親の言いつけに逆らうものではない。

    不能违抗父母的话。

  16 人がまじめな話をしている時に、ニヤニヤ笑ったりするものじゃありません。

    人家说正经事时,不许嬉皮笑脸。

  17 これをこのままここに放って置いちゃだめだよ。

    你不能把这个就这样扔这里不管。

  18 やってはだめとだけいっても子供にはわからないのです。

    光说“不要做”孩子是不明白的。

  19 動かしたらだめだというのに聞き取れないのか。

    告诉你不要动,难道你听不到么?

  20 そこには小さい子供がたくさん遊んでいるから、ボール投げをやっちゃ行かん。

    那里有许多小孩在玩,不要在那里扔球玩。

  単語

  ボールペン/(名)圆珠笔

  だめ/(形)不行,不可以

  きたない「汚い」/(形)脏的

  て「手」/(名)手

  こんなん「困難」/(名)困难

  ぶつかる/(自五)遇到

  きらう「嫌う」/(他五)厌恶

  おゆ「お湯」/(名)开水

  だまる「黙る」/(自五)沉默

  さんこうしょ「参考書」/(名)参考书

  じ「字」/(名)字

  かきまちがえる「書き間違える」/(他下一)写错

  にかい「二階」/(名)二楼

  あぶない「危ない」/(形)危险的

  せんろ「線路」/(名)(火车,电车等的)轨道

关闭窗口 - 打印本页    

 

 

   

  

新译通翻译公司--翻译范围

商业文件翻译:
    ●英、日、德、韩、意、法、西、泰、瑞典、丹麦、俄、捷克、葡、芬兰、波兰、印尼等几十种语言。
    ●汽车/机械/财务/行销/电子/医学/化学/食品/新闻/法律合约/建筑/半导体/交通运输/物流/通讯/化工/环保/信息技术等各个领域
    ●全球范围丰富的全职、专职翻译师资源
    ●专任客户服务代表
    ●严谨的译文品管流程更加确保质量

口译服务:
    ●提供各个语种,商务陪同,展会等口译服务。

多语网站及信息技术处理:
    ●各个语种网页本土化翻译
    ●网页同步制作
    ●资深工程师全职参与
    ●完整QC/QA流程控制组

应用软件的多国语言化
    ●游戏、软件多国语言化及帮助手册、操作手册的多国语言化

移民/出国资料服务:
    ●户口簿、签证、各类证件,证明等文本翻译,打印。

您现在的位置:首页>>翻译地区

翻译服务地区
浙江翻译公司 杭州 宁波 绍兴 温州 温岭 湖州 嘉兴 台州 永康 金华 舟山 瑞安 余姚 慈溪 义乌 海宁 桐乡 兰溪 乐清 龙泉 丽水 建德 富阳 平湖 东阳 嵊州 奉化 临安 江山 安吉 昌化 常山 长兴 岱山 德清 舟山 洞头 东阳 海盐 洪家 湖州 嘉善 缙云 开化 临海 龙游 平阳 浦江 普陀 青田 庆元 三门 嵊山 嵊泗 石浦 遂昌 泰顺 天台 桐庐 文成 武义 象山 仙居 萧山 新昌 永嘉 玉环 云和
江苏翻译公司 南京 无锡 常州 扬州 东台 徐州 江阴 苏州 常熟 镇江 南通 通州 连云港 海门 盐城 溧阳 泰兴 如皋 泰州 昆山 宜兴 兴化 张家港 启东 江都 丹阳 吴江 靖江 淮安 扬中 宿迁 大丰 仪征 太仓 高邮 金坛 句容
湖南翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
湖北翻译公司 武汉 荆门 咸宁 襄樊 荆州 黄石 宜昌 仙桃 天门
广东翻译公司 广州 深圳 佛山 汕头 湛江 韶关 中山 珠海 肇庆 惠州 潮州 汕尾 东莞 江门
广西翻译公司 南宁 柳州 桂林 北海 玉林 钦州 桂平
海南翻译公司 海口 三亚 文昌
重庆翻译公司 重庆 永川 江津 合川 南川
西藏翻译公司 拉萨 日喀则 林芝区
四川翻译公司 成都 南充 自贡 泸州 内江 宜宾 广元 德阳 资阳 绵阳 都江堰
云南翻译公司 昆明 玉溪 大理 曲靖 个旧 瑞丽 丽江
贵州翻译公司 贵阳 安顺 遵义
陕西翻译公司 西安 咸阳 榆林 宝鸡 铜川 汉中 商洛 延安
河南翻译公司 郑州 洛阳 商丘 信阳 新乡 安阳 开封 漯河 南阳 鹤壁 平顶山 许昌
辽宁翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛
吉林翻译公司 长春 吉林 通化 白城 双辽 四平 辽源 集安 延吉
黑龙江翻译公司哈尔滨 牡丹江 佳木斯 富锦 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 齐齐哈尔 五大连池
安徽翻译公司 合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山
宁夏翻译公司 银川 固原 青铜峡
青海翻译公司 西宁 格尔木 德令哈
甘肃翻译公司 兰州 平凉 张掖 嘉峪关 玉门 酒泉 敦煌
福建翻译公司 厦门 福州 泉州 漳州 南平 晋江 邵武 石狮
江西翻译公司 南昌 赣州 景德镇 九江 萍乡 宜春 上饶 鹰潭 瑞昌 瑞金
山东翻译公司 济南 青岛 潍坊 淄博 威海 枣庄 泰安 临沂 东营 济宁 滕州 烟台 菏泽 日照 德州 聊城 即墨 滨州 莱芜 寿光 青州 莱阳 诸城 高密 安丘 曲阜 招远
内蒙翻译公司 扎兰屯 包头 赤峰 满洲里 鄂尔多斯 乌兰察布 呼和浩特 乌兰浩特 牙克石 呼伦贝尔
山西翻译公司 太原 大同 阳泉 长治 临汾 晋中 运城 晋城 汾阳
新疆翻译公司 乌鲁木齐 石河子 喀什 阿克苏 库尔勒
更多.....

 

  

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)