英语翻译
日语翻译
韩语翻译
友情链接 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
   

 

英语翻译 日语翻译 韩语翻译


 
 
上海翻译公司,北京翻译公司

《走遍日本》Ⅰ功能口语篇:三十七 转折

 
 
 1  天気のいかんを問わず施工する。

    不管天气如何,照样施工。

  2  いくら金を出しても買えない。

    无论出多少钱也买不到。

  3  いくら人に褒められても、決して鼻を高くしてはいけない。

    无论怎样被人夸奖也不要骄傲。

  4  体がいくら丈夫でも、不摂生では病気にかかる。

    即使身体再健康,如果不注意卫生还是要生病的。

  5  前途は明るいが道は曲がりくねっている。

    前途是光明的,道路是曲折的。

  6  大雨が降っていたが、医者は治療に出かけていった。

    虽然下着大雨,可是医生还是出诊了。

  7  喉が乾いたからって生水を飲むのはよくない。

    即使口渴也不要喝生水。

  8  いくら忙しいからって、学習を忘れてはならない。

    即使忙了一些,也不能忘记学习。

  9  建築材料がたくさんあるからといって、われわれはをそれをむだに
    使ってはいけない。

    虽说建筑材料很多,可是我们也不能浪费。

  10 安いからとて、たくさん買うには及ばない。

    虽说便宜,但也不要多买。

  11 失敗したからとて、そんなにへこたれるものではない。

    虽说是失败,但也不应该那么泄气。

  12 新しい工具のくせに使いにくい。

    虽然是新工具,可是不好用。

  13 わからないくせに知った振りをするな。

    既然不懂,就不要装懂。

  14 買いたいけれども、お金がない。

    我想买可是没钱。

  15 確かにそういったけれども、今は事情が変わった。

    没错,我确实那么说过,但现在情况变了。

  16 古いことは古いですが、まだ使えます。

    旧是旧了些,但还能使用。

  17 彼はまじめなことはまじめですが、成績はあまりよくありません。

    他认真是认真,可是成绩不太好。

  18 あれだけ言ったのに、まだ聞き入れようとしない。

    讲了那么多,可他还是不接受意见。

  19 彼はあまり遊ばない。そうかといって勉強もしない。

    他不太玩,但是也没好好学习。

  20 たとえどんなことがあっても、私は考えを変えません。

    不管发生什么事,我也不会改变想法。

  単語

  とう「問う」/(他五)问

  はなをたかくする「鼻を高くする」/骄傲

  ふせっせい「不摂生」/(形动)不卫生

  ぜんと「前途」/(名)前途

  あかるい「明るい」/(形)明亮的

  まがりくねる「曲がりくねる」/(自五)曲折

  ちりょう「治療」/(名,自サ)治疗

  のど「喉」/(名)嗓子

  なまみず「生水」/(名)生水

  がくしゅう「学習」/(名,他サ)学习

  けんちくざいりょう「建築材料」/(名)建筑材料

  しっぱい「失敗」/(名)失败

  へこたれる/(自下一)泄气

  こうぐ「工具」/(名)工具

  くせ/(名)可是,却

关闭窗口 - 打印本页    

 

 

   

  

新译通翻译公司--翻译范围

商业文件翻译:
    ●英、日、德、韩、意、法、西、泰、瑞典、丹麦、俄、捷克、葡、芬兰、波兰、印尼等几十种语言。
    ●汽车/机械/财务/行销/电子/医学/化学/食品/新闻/法律合约/建筑/半导体/交通运输/物流/通讯/化工/环保/信息技术等各个领域
    ●全球范围丰富的全职、专职翻译师资源
    ●专任客户服务代表
    ●严谨的译文品管流程更加确保质量

口译服务:
    ●提供各个语种,商务陪同,展会等口译服务。

多语网站及信息技术处理:
    ●各个语种网页本土化翻译
    ●网页同步制作
    ●资深工程师全职参与
    ●完整QC/QA流程控制组

应用软件的多国语言化
    ●游戏、软件多国语言化及帮助手册、操作手册的多国语言化

移民/出国资料服务:
    ●户口簿、签证、各类证件,证明等文本翻译,打印。

您现在的位置:首页>>翻译地区

翻译服务地区
浙江翻译公司 杭州 宁波 绍兴 温州 温岭 湖州 嘉兴 台州 永康 金华 舟山 瑞安 余姚 慈溪 义乌 海宁 桐乡 兰溪 乐清 龙泉 丽水 建德 富阳 平湖 东阳 嵊州 奉化 临安 江山 安吉 昌化 常山 长兴 岱山 德清 舟山 洞头 东阳 海盐 洪家 湖州 嘉善 缙云 开化 临海 龙游 平阳 浦江 普陀 青田 庆元 三门 嵊山 嵊泗 石浦 遂昌 泰顺 天台 桐庐 文成 武义 象山 仙居 萧山 新昌 永嘉 玉环 云和
江苏翻译公司 南京 无锡 常州 扬州 东台 徐州 江阴 苏州 常熟 镇江 南通 通州 连云港 海门 盐城 溧阳 泰兴 如皋 泰州 昆山 宜兴 兴化 张家港 启东 江都 丹阳 吴江 靖江 淮安 扬中 宿迁 大丰 仪征 太仓 高邮 金坛 句容
湖南翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
湖北翻译公司 武汉 荆门 咸宁 襄樊 荆州 黄石 宜昌 仙桃 天门
广东翻译公司 广州 深圳 佛山 汕头 湛江 韶关 中山 珠海 肇庆 惠州 潮州 汕尾 东莞 江门
广西翻译公司 南宁 柳州 桂林 北海 玉林 钦州 桂平
海南翻译公司 海口 三亚 文昌
重庆翻译公司 重庆 永川 江津 合川 南川
西藏翻译公司 拉萨 日喀则 林芝区
四川翻译公司 成都 南充 自贡 泸州 内江 宜宾 广元 德阳 资阳 绵阳 都江堰
云南翻译公司 昆明 玉溪 大理 曲靖 个旧 瑞丽 丽江
贵州翻译公司 贵阳 安顺 遵义
陕西翻译公司 西安 咸阳 榆林 宝鸡 铜川 汉中 商洛 延安
河南翻译公司 郑州 洛阳 商丘 信阳 新乡 安阳 开封 漯河 南阳 鹤壁 平顶山 许昌
辽宁翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛
吉林翻译公司 长春 吉林 通化 白城 双辽 四平 辽源 集安 延吉
黑龙江翻译公司哈尔滨 牡丹江 佳木斯 富锦 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 齐齐哈尔 五大连池
安徽翻译公司 合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山
宁夏翻译公司 银川 固原 青铜峡
青海翻译公司 西宁 格尔木 德令哈
甘肃翻译公司 兰州 平凉 张掖 嘉峪关 玉门 酒泉 敦煌
福建翻译公司 厦门 福州 泉州 漳州 南平 晋江 邵武 石狮
江西翻译公司 南昌 赣州 景德镇 九江 萍乡 宜春 上饶 鹰潭 瑞昌 瑞金
山东翻译公司 济南 青岛 潍坊 淄博 威海 枣庄 泰安 临沂 东营 济宁 滕州 烟台 菏泽 日照 德州 聊城 即墨 滨州 莱芜 寿光 青州 莱阳 诸城 高密 安丘 曲阜 招远
内蒙翻译公司 扎兰屯 包头 赤峰 满洲里 鄂尔多斯 乌兰察布 呼和浩特 乌兰浩特 牙克石 呼伦贝尔
山西翻译公司 太原 大同 阳泉 长治 临汾 晋中 运城 晋城 汾阳
新疆翻译公司 乌鲁木齐 石河子 喀什 阿克苏 库尔勒
更多.....

 

  

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)