英语翻译
日语翻译
韩语翻译
友情链接 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
   

 

英语翻译 日语翻译 韩语翻译


 
 
上海翻译公司,北京翻译公司

《走遍日本》Ⅰ功能口语篇:四十 必须

 
 
 1  いかにもして仕事を完成させたい。

    无论如何也要完成任务。

  2  箱に入れなければならないから、箱がなければならない。

    必须放进箱子里,所以一定要有箱子。

  3  ひな祭りには雛人形がなくてはならない。

    偶人节少不了偶人娃娃。

  4  外国の勉強には良い辞書が必要だ。

    学习外语要有好的字典。

  5  誰も引き受けてくれないのだから、私自身がやらざるを得ない。

    因为谁也不肯接受这工作,所以只好我自己干。

  6  時代に合わぬものは滅亡せざるを得ない。

    不合时代的东西不得不消亡。

  7  こうなるとすれば、厳しい非難を内外に招かずにはおかないであろう。

    如果是这样的话,恐怕势必会引起国内外的严厉谴责。

  8  理論法則はもちろん研究せずには入られない。

    理论规律当然不能不研究。

  9  答案はきれいでなければいけない。

    答卷一定要整洁。

  10 部屋は北向きでなくではならない。

    房间必须朝北。

  11 どうしても勝たなければならない。

    一定要取胜。

  12 どうしても会いたいといって、帰らない。

    说是无论如何要见面,不肯回去。

  13 ボールペンで書かなくてはいけない。

    必须用圆珠笔写。

  14 ベルが鳴るまでに出さなくてはいけません。

    一定要在铃响前交。

  15 今日は用事があるので、早く帰らなくてはなりません。

    因为今天有事,所以必须早点回去。

  16 人間の生活になければならないものは“衣”、“食”、“住”の三つです。

    人类生活所必需的就是衣食住三件事。

  17 外国語の勉強にはなくてはならないものは辞書です。

    外语学习不可缺少的是字典。

  18 今日は試験があるので、早く起きねばならない。

    因为今天要考试,所以必去早点起床。

  19 休んでは困るが、病気ならやむをえない。

    不上班可不好,但要是生病则是不得已的。

  20 やむを得ず計画を変更した。

    不得已把计划改了。

  単語

  はこ「箱」/(名)箱子

  ひなまつり「ひな祭り」/(名)三月三日陈列偶人为女孩子祈求赐福的传统节日。

  ひなにんぎょう「雛人形」/(名)偶人

  じだい「時代」/(名)时代

  めつぼう「滅亡」/(名,自サ)消亡

  きびしい「厳しい」/(形)严厉的

  ひなん「非難」/(名,他サ)非难,非议

  ないがい「内外」/(名)内外

  まねく「招く」/(他五)招来,引来

  りろんほうそく「理論法則」/(名)理论法则

  とうあん「答案」/(名)答案

  かつ「勝つ」/(他五)赢,胜出

  ベル/(名)铃

  なる「鳴る」/(自五)响

  けいかく「計画」/(名)计划

关闭窗口 - 打印本页    

 

 

   

  

新译通翻译公司--翻译范围

商业文件翻译:
    ●英、日、德、韩、意、法、西、泰、瑞典、丹麦、俄、捷克、葡、芬兰、波兰、印尼等几十种语言。
    ●汽车/机械/财务/行销/电子/医学/化学/食品/新闻/法律合约/建筑/半导体/交通运输/物流/通讯/化工/环保/信息技术等各个领域
    ●全球范围丰富的全职、专职翻译师资源
    ●专任客户服务代表
    ●严谨的译文品管流程更加确保质量

口译服务:
    ●提供各个语种,商务陪同,展会等口译服务。

多语网站及信息技术处理:
    ●各个语种网页本土化翻译
    ●网页同步制作
    ●资深工程师全职参与
    ●完整QC/QA流程控制组

应用软件的多国语言化
    ●游戏、软件多国语言化及帮助手册、操作手册的多国语言化

移民/出国资料服务:
    ●户口簿、签证、各类证件,证明等文本翻译,打印。

您现在的位置:首页>>翻译地区

翻译服务地区
浙江翻译公司 杭州 宁波 绍兴 温州 温岭 湖州 嘉兴 台州 永康 金华 舟山 瑞安 余姚 慈溪 义乌 海宁 桐乡 兰溪 乐清 龙泉 丽水 建德 富阳 平湖 东阳 嵊州 奉化 临安 江山 安吉 昌化 常山 长兴 岱山 德清 舟山 洞头 东阳 海盐 洪家 湖州 嘉善 缙云 开化 临海 龙游 平阳 浦江 普陀 青田 庆元 三门 嵊山 嵊泗 石浦 遂昌 泰顺 天台 桐庐 文成 武义 象山 仙居 萧山 新昌 永嘉 玉环 云和
江苏翻译公司 南京 无锡 常州 扬州 东台 徐州 江阴 苏州 常熟 镇江 南通 通州 连云港 海门 盐城 溧阳 泰兴 如皋 泰州 昆山 宜兴 兴化 张家港 启东 江都 丹阳 吴江 靖江 淮安 扬中 宿迁 大丰 仪征 太仓 高邮 金坛 句容
湖南翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
湖北翻译公司 武汉 荆门 咸宁 襄樊 荆州 黄石 宜昌 仙桃 天门
广东翻译公司 广州 深圳 佛山 汕头 湛江 韶关 中山 珠海 肇庆 惠州 潮州 汕尾 东莞 江门
广西翻译公司 南宁 柳州 桂林 北海 玉林 钦州 桂平
海南翻译公司 海口 三亚 文昌
重庆翻译公司 重庆 永川 江津 合川 南川
西藏翻译公司 拉萨 日喀则 林芝区
四川翻译公司 成都 南充 自贡 泸州 内江 宜宾 广元 德阳 资阳 绵阳 都江堰
云南翻译公司 昆明 玉溪 大理 曲靖 个旧 瑞丽 丽江
贵州翻译公司 贵阳 安顺 遵义
陕西翻译公司 西安 咸阳 榆林 宝鸡 铜川 汉中 商洛 延安
河南翻译公司 郑州 洛阳 商丘 信阳 新乡 安阳 开封 漯河 南阳 鹤壁 平顶山 许昌
辽宁翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛
吉林翻译公司 长春 吉林 通化 白城 双辽 四平 辽源 集安 延吉
黑龙江翻译公司哈尔滨 牡丹江 佳木斯 富锦 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 齐齐哈尔 五大连池
安徽翻译公司 合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山
宁夏翻译公司 银川 固原 青铜峡
青海翻译公司 西宁 格尔木 德令哈
甘肃翻译公司 兰州 平凉 张掖 嘉峪关 玉门 酒泉 敦煌
福建翻译公司 厦门 福州 泉州 漳州 南平 晋江 邵武 石狮
江西翻译公司 南昌 赣州 景德镇 九江 萍乡 宜春 上饶 鹰潭 瑞昌 瑞金
山东翻译公司 济南 青岛 潍坊 淄博 威海 枣庄 泰安 临沂 东营 济宁 滕州 烟台 菏泽 日照 德州 聊城 即墨 滨州 莱芜 寿光 青州 莱阳 诸城 高密 安丘 曲阜 招远
内蒙翻译公司 扎兰屯 包头 赤峰 满洲里 鄂尔多斯 乌兰察布 呼和浩特 乌兰浩特 牙克石 呼伦贝尔
山西翻译公司 太原 大同 阳泉 长治 临汾 晋中 运城 晋城 汾阳
新疆翻译公司 乌鲁木齐 石河子 喀什 阿克苏 库尔勒
更多.....

 

  

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)