英语翻译
日语翻译
韩语翻译
友情链接 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
   

 

英语翻译 日语翻译 韩语翻译


 
 
上海翻译公司,北京翻译公司

语言门槛挡住护理专业毕业生赴英路

 
 
5月8日,我市有2名护士经历一番“寒窗苦读”后,终于通过了英国雇主的面试,作为高级护工,即将赴英国做护理工作。在此之前,乳山姑娘单晓君也幸运地踏上了英伦土地,在曼彻斯特从事为期2年的护理工作。由于赴英国工作,需具备很高的英语水平才能成行,因此在语言“门槛”面前,到英国从事护理工作,成了许多护理专业人员可望而不可及的事情。

  今年3月23日,中国商务部与英国卫生部签订合作议定书,对我国的护理人员到英国就业亮起了“绿灯”,我护理人员赴英工作由此步入了规范化轨道。目前在商务部网站公布的最新信息中,国内共有10家公司被列入可以向英国派遣护士的经营公司,而我省有资质从事中、英护理专业人员合作的中介机构,暂时只有威海国际经济技术合作股份有限公司一家。

  据该公司劳务分公司负责人介绍,现在我市每年都有大量的护理专业毕业生,而医院的护士岗位已经基本饱和,许多护理专业毕业生找不到对口的工作。相比之下,医护行业在英国却是人手最短缺的行业之一。英国正逐渐步入老龄化社会,许多年轻人对护理行业不是很热衷,致使英国护理行业的空缺岗位越来越多。据统计,英国目前至少缺少10多万名注册护士、护士助理、护工及其它护理人员。随着我国护士专业的技术水平不断提高,中国护士扎实的工作态度也被英国医疗机构广泛看好。在英国,护士年薪折合人民币平均约为20多万元,资深护士最高可达40万元左右,每年还有4-6周的带薪假期。一名高级护工在英国一年的收入,大概平均在18万元左右。外籍护士的工作时间与英国护士相同,而且还可以享受到免费医疗等国民待遇。

  虽然在英国当护士待遇非常优惠,我市却鲜有护理人员能够达到英国卫生部规定的标准,无法赴英国从事护士工作。对于中国护士来说,技术方面的要求不是问题,制约护士出国的瓶颈在于语言关。要进入英国做一名护士,除了必须是正规护理院校毕业,持有中国护士执业资格证书,具有不少于2年的医院护理经验以外,英语雅思成绩还要达到6.5分以上,并获得工作准证。高级护工的语言要求则相对低一些,但雅思成绩也要达到5分左右。较高的语言门槛把大多数想出国做护士的人,挡在了大门之外。

  在谈到如何打破语言禁锢、增加赴英护理人员数量时,该负责人告诉记者,为了提高这些人的专业技术和英语水平,该公司正与市立医院联手,开设了专门针对想要去英国做护理工作人员的培训班,每年招收应届护理专业毕业生,进行1-2年的专业培训。届时,威海将新增一批符合要求的护士和高级护工,有条件到英国从事护理工作,我市的外派劳务人员层次也将不断得到提高。

关闭窗口 - 打印本页    

 

 

   

  

新译通翻译公司--翻译范围

商业文件翻译:
    ●英、日、德、韩、意、法、西、泰、瑞典、丹麦、俄、捷克、葡、芬兰、波兰、印尼等几十种语言。
    ●汽车/机械/财务/行销/电子/医学/化学/食品/新闻/法律合约/建筑/半导体/交通运输/物流/通讯/化工/环保/信息技术等各个领域
    ●全球范围丰富的全职、专职翻译师资源
    ●专任客户服务代表
    ●严谨的译文品管流程更加确保质量

口译服务:
    ●提供各个语种,商务陪同,展会等口译服务。

多语网站及信息技术处理:
    ●各个语种网页本土化翻译
    ●网页同步制作
    ●资深工程师全职参与
    ●完整QC/QA流程控制组

应用软件的多国语言化
    ●游戏、软件多国语言化及帮助手册、操作手册的多国语言化

移民/出国资料服务:
    ●户口簿、签证、各类证件,证明等文本翻译,打印。

您现在的位置:首页>>翻译地区

翻译服务地区
浙江翻译公司 杭州 宁波 绍兴 温州 温岭 湖州 嘉兴 台州 永康 金华 舟山 瑞安 余姚 慈溪 义乌 海宁 桐乡 兰溪 乐清 龙泉 丽水 建德 富阳 平湖 东阳 嵊州 奉化 临安 江山 安吉 昌化 常山 长兴 岱山 德清 舟山 洞头 东阳 海盐 洪家 湖州 嘉善 缙云 开化 临海 龙游 平阳 浦江 普陀 青田 庆元 三门 嵊山 嵊泗 石浦 遂昌 泰顺 天台 桐庐 文成 武义 象山 仙居 萧山 新昌 永嘉 玉环 云和
江苏翻译公司 南京 无锡 常州 扬州 东台 徐州 江阴 苏州 常熟 镇江 南通 通州 连云港 海门 盐城 溧阳 泰兴 如皋 泰州 昆山 宜兴 兴化 张家港 启东 江都 丹阳 吴江 靖江 淮安 扬中 宿迁 大丰 仪征 太仓 高邮 金坛 句容
湖南翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
湖北翻译公司 武汉 荆门 咸宁 襄樊 荆州 黄石 宜昌 仙桃 天门
广东翻译公司 广州 深圳 佛山 汕头 湛江 韶关 中山 珠海 肇庆 惠州 潮州 汕尾 东莞 江门
广西翻译公司 南宁 柳州 桂林 北海 玉林 钦州 桂平
海南翻译公司 海口 三亚 文昌
重庆翻译公司 重庆 永川 江津 合川 南川
西藏翻译公司 拉萨 日喀则 林芝区
四川翻译公司 成都 南充 自贡 泸州 内江 宜宾 广元 德阳 资阳 绵阳 都江堰
云南翻译公司 昆明 玉溪 大理 曲靖 个旧 瑞丽 丽江
贵州翻译公司 贵阳 安顺 遵义
陕西翻译公司 西安 咸阳 榆林 宝鸡 铜川 汉中 商洛 延安
河南翻译公司 郑州 洛阳 商丘 信阳 新乡 安阳 开封 漯河 南阳 鹤壁 平顶山 许昌
辽宁翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛
吉林翻译公司 长春 吉林 通化 白城 双辽 四平 辽源 集安 延吉
黑龙江翻译公司哈尔滨 牡丹江 佳木斯 富锦 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 齐齐哈尔 五大连池
安徽翻译公司 合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山
宁夏翻译公司 银川 固原 青铜峡
青海翻译公司 西宁 格尔木 德令哈
甘肃翻译公司 兰州 平凉 张掖 嘉峪关 玉门 酒泉 敦煌
福建翻译公司 厦门 福州 泉州 漳州 南平 晋江 邵武 石狮
江西翻译公司 南昌 赣州 景德镇 九江 萍乡 宜春 上饶 鹰潭 瑞昌 瑞金
山东翻译公司 济南 青岛 潍坊 淄博 威海 枣庄 泰安 临沂 东营 济宁 滕州 烟台 菏泽 日照 德州 聊城 即墨 滨州 莱芜 寿光 青州 莱阳 诸城 高密 安丘 曲阜 招远
内蒙翻译公司 扎兰屯 包头 赤峰 满洲里 鄂尔多斯 乌兰察布 呼和浩特 乌兰浩特 牙克石 呼伦贝尔
山西翻译公司 太原 大同 阳泉 长治 临汾 晋中 运城 晋城 汾阳
新疆翻译公司 乌鲁木齐 石河子 喀什 阿克苏 库尔勒
更多.....

 

  

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)