ネイティブチェック

世界に情報発信することは世界から注目されること。社内で作成した外国語や外注した翻訳、これらのドキュメントの品質に確信はお持ちですか。

優れた製品やサービスを有しながら、それを伝える外国語ドキュメントの不出来から、効果的にアピールできていない日本の企業はとても多いのが現実です。誤りがあったような場合には、当然のこと製品やサービスの質に対しても悪い先入観を抱かれます。信用の低下は、当の企業は気付くこともないまま、静かに広まります。

貴社の技術・製品を海外に正しく効果的に伝えるためのドキュメントを、トランス・ジャパンが誇る有能なネイティブチェッカー陣が丁寧に校正し、仕上げていきます。