News & Information 最新情報

• 2006/12/15
  
  
  年末年始の休業日程のお知らせ

  平成18年12月29日（金）～平成19年1月4日（木）を当社の年末年始休業とさせていただきます。

• 過去の News & Information （リスト）
  
  
  
  

取材・報道履歴

翻訳とらいあるドットコムの取材・報道を含みます。

livedoor NEWS、日刊工業新聞、INTERNET Watch、ZDNet、こちら IT 広報室（キーパーソン）、CNET Japan、FIDELI News、Fresheye（編集部オススメサイト）、「なぜあの商品だけ大ヒットしたのか！」（玉木剛氏著）、Venture NOW、月刊 CYBiZ SOHO コンピューティング、産業店 E-news（日本工業新聞）、ジャパン・ビジネス・ニュース、月刊ビジネスチャンス、Exciteビジネスブログ

　

報道関係者の皆様へ

私どもの基本姿勢

私どもは報道の方の皆様と企業との関係を大切なことだと考えています。義務や権利といったことは別に、当社のこと、当社のサービスを詳しく知りたい、伝えたいと思っていただけることは、私共にとってたいへん嬉しいことです。当社や当社サービスのありのままをぜひお伝え下さい。ご取材はいつでも大歓迎です。

取材連絡先

News & Information

2006/08/08	お盆期間中の営業日程
2006/04/27	ゴールデンウィーク中の営業日程
2005/12/09	トランス・ジャパンとしての公式サイト「TRANS.JP」をオープン
2005/11/22	年末年始休業のお知らせ
2005/08/01	新会社発足のお知らせ
2005/07/26	スタッフ募集、終了
2005/07/14	夏期休業のお知らせ
2005/04/27	ゴールデンウィーク中の営業日程
2005/01/04	謹んで新年のお慶びを申し上げます
2004/12/15	年末年始の営業日程
2004/06/23	会員数3500名に達しました
2004/04/22	『月刊ビジネスチャンス』（６月号）の『社長の雑記帳』で取材される
2004/02/29	新コンテンツ『翻訳会社への発注ノウハウ』を追加
2003/11/15	『月刊 CYBiZ SOHO domain』12月号に弊サイトが特集記事で紹介
2003/10/24	会員数2000名に達しました
2003/08/04	『VentureNOW』で翻訳とらいある Online のニュースが報道される
2003/07/31	会員数1500名の達成（7/20）～プレスリリースで発表しています
2003/05/13	『月刊 CYBiZ SOHO コンピューティング』６月号で紹介される
2003/04/11	ニューズ・ツー・ユー社 『キーパーソン』 第９回ゲストとして取材
2003/03/27	『なぜ、あの商品だけ大ヒットしたのか！』（玉木剛著）に掲載される
2003/02/24	『週刊エコノミスト』（毎日新聞社）の創造促進法特集企画広告に掲載
2003/01/31	翻訳・通訳スクール向けの 『スクールサイト』 オープン
2003/01/21	『日本工業新聞「産業店」E-news』で QUAL チェックサービスが報道
2003/01/16	『VentureNOW』 に QUAL チェックサービスが報道される
2003/01/15	『QUAL（クオール）』英文チェックサービスを1/16に開始
2002/12/29	年末年始のサポート日程→終了12/30、開始1/4
2002/11/04	トライアルサービス開始
2002/11/01	『日本工業新聞』（ホームページ）の『注目の新サイト』に掲載される
2002/11/01	『CNET Japan』に当サイトが掲載されていました
2002/10/31	一般企業・法人向けの無料会員登録を開始
2002/10/30	明日31日正午、一般企業・法人向けの無料会員登録を開始します
2002/10/29	『VentureNOW』が、翻訳とらいある.com の創造促進法認定取得を報道
2002/10/25	『フレッシュアイ』の『編集部オススメサイト』 に掲載される
2002/10/25	『VentureNOW』に一般個人・登録開始の案内等、掲載される
2002/10/24	『日刊工業新聞』が、翻訳とらいある.com の創造促進法認定取得を報道
2002/10/24	翻訳会社紹介ページ（仮）、28日オープン予定
2002/10/23	『INTERNET Watch』（インプレス社提供）に再度掲載される
2002/10/17	『VentureNOW』の取材を受け、掲載される
2002/10/12	『ジャパン・ビジネス・ニュース』（JNEWS.com）に掲載される
2002/10/09	インターネットニュースの雄『INTERNET Watch』に掲載される