安全性・セキュリティ |
 |
|
|
|
|
当社ではお客様の大切な情報を守るべく、下記の方策を講じています。 |
|
|
|
|
 |
物理面 |
|
|
当社運営サイトでは顧客情報や個人情報などの各種登録データ、ならびに翻訳元の原文や翻訳文、発注書といった文章ファイルの通信に関して、ご利用者の端末とサーバとの間で
SSL（Secure Socket Layer）よる暗号化を実施しております。 |
|
|
SSLは、通信データのやり取りを「暗号化」して、第三者による情報の盗聴、改ざん、成りすましなどを防止するインターネット上で最も普及している暗号化プロトコルです。 |
|
|
この
SSL のセキュリティー機能は、RSA Data Security
方式を採用しています。この RSA Data Security
方式は公開鍵暗号方式（Public key cryptographic）と呼ばれる方式を利用しており、データの暗号化および保全、認証を提供することができます。 |
|
|
| （注記）Internet
Explorer を使用して「セキュア(SSL)」モードでログインしようとした場合、「セキュリティで保護されていない接続へリダイレクトされようとしています。現在のサイトへ送信中の情報は、セキュリティで保護されていないサイトへ再送信される可能性があります。続行しますか？」というメッセージが表示される場合があります。これは、セキュア状態(https://)から標準状態(http://)に画面が切り替わることを警告しているもので、提供サービスで不具合が発生していることを通知するものではありません。このメッセージが表示されましても、SSL
で問題なく接続できております。 |
|
|
|
|
|
|
運用面 |
|
|
いかに強固にインターネット上の通信が保護されていても伝送後のデータ管理が杜撰であれば全体としてセキュアなシステムとは言えません。トランス・ジャパンではサイト運用にあたり、会員の皆様の個人情報やプライバシーに対する適切な取り扱いについて、個人情報保護方針を設け、これを実施しています。 |
|
|
|
|
|
その他の側面 |
|
|
翻訳を発注する企業会員さまには特に、法的な側面からもご安心を提供します。トランス・ジャパンはトライアルに合格した翻訳者（正翻訳者といいます）ひとりひとりとの間で秘密保持契約（NDA）を締結しています。（これを拒否する翻訳者にはお客様のいかなる情報も提供されません。） |
お電話