1. 固有名詞を調べる
   • Sankei-databox
   • リンク－各国省庁
2. 外国の地名や時差を調べる
   • 外務省ホームページ（日本語）-各国・地域情勢
     （世界各国の基礎データ）
   • 世界の地図リンク集★★★
   • デジタル世界時計
   • 世界の時間（夏時間対応）
3. 単位を調べる、変換する
   • Masatoshi Tanaka単位・通貨の換算（日本語）
   • 度量衡換算
   • FXConverter（通貨だけならここ。164通貨。英語）
4. 専門用語を調べる
   • Jedsite 医歯薬和英辞書
   • THE MERCK MANUAL ★★★
   • 金属表面処理専門用語JIS規格集　★★★
     （吉崎メッキ化工所様のサイト。やや重いですが、貴重。）
   • 環境用語集
   • 金融用語辞典
   • 証券用語解説集
   • 情報用語辞典
   • 知的財産用語辞典
   • 特許翻訳の世界（サイト内にある化合物名検索も良いです）
   • 金融・証券用語英和小辞典
   • CMP（辞書ではない。IT 分野専門の記事検索）
   • ASCII24 - アスキー デジタル用語辞典
   • 情報・通信事典 e-Words
   • RNN 時事英語辞典
   • スイッチ技術用語集
   • 画像技術用語集
   • FA用語集
   • JIS FA用語
5. 専門用語が載っている辞書をさらに探す
   • 辞書の辞書－メインページ
   • 辞典＆辞書検索 翻訳のためのインターネットリソース
     （リソースという名に違わぬ情報量。時間がある場合にはここでじっくり探せます）
   • 辞書・辞典・用語大全
6. 学術系データベース
   • ACADEMIC RESOURCE GUIDE
   • NII -The National Institute of Informatics-
   • 学術情報インデックス
7. 日本を調べる
   • japan-guide.com
   • Japan Reference Page
8. 略語を調べる
   • Internetworking Terms and Acronyms
   • 医学略語辞典
   • 経営・会計略語辞典
   • 略語集 | JAXA
   • 略語検索（データベース「世界と日本」）
   • Sankei-databox
   • 不明解略語辞典
   • 最新略語辞典2000 インデックス
9. 横断辞書と複数辞書のサイト
   • Sanseido.net（三省堂ネット）
   • 国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書
10. 日本語→英語辞書
    • Japanese-English Dictionary Interface (JEDI)
    • Jeffrey's Japanese-English Dictionary Server
11. 英語→英語辞書
    • Merriam-Webster OnLine
    • iTools! Language Tools
    • Salzmann Grammar Homepage
    • Cambridge Dictionaries Online
12. 頭字語/同義語/類義語
    • Acronym Finder
    • シソーラス（類語）検索
    • Thesaurus.com
13. 電子辞書関連サイト
    • EPWINGコンソーシアム
14. 百科事典
    • Encyclopedia.com
    • Encyclopadia Britannica
    • MSN Learning & Research - Encyclopedia Center
15. 個人運営の翻訳関係オススメサイト
    • 翻訳者の薦める辞書・資料
16. 翻訳のトライアル
    • 翻訳とらいあるドットコム翻訳者用/企業・法人用 ★★★
17. 翻訳関連団体
    • （社）日本翻訳協会
    • Japan Translation Federation（社団法人日本翻訳連盟）
    • JAT Home Page