英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

  

认识成都成都自古为西南重镇,三国时为蜀汉国都,五代十国时为前蜀、后蜀都城,文化遗存丰富,1982年被国务院公布为国家历史文化名城。成都有2300多年建城史。秦汉以来,成都就以农业、手工业兴盛和文化发达著称,历代都是中国西南地区的政治、经济、文化中心和长江流域的重要城市。汉代成都与洛阳等并列为五大都会之一。唐代商贸繁荣,与扬州齐名,称为"扬一益(成都)二"。宋代成都印刷的"交子"是世界上最早使用的纸币。南方丝绸之路的起点城市就是成都。杜甫的著名诗句"窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船",生动地描绘了成都当时作为长江上游重镇和西南经济文化中心商贾如云、车水马龙的繁荣景象。
  成都位于中国西南,地处成都平原腹心地带,总面积1.239万平方公里,其中中心城区面积为283.86平方公里。成都生物资源丰富,珍稀植物有银杏、珙桐等。珍稀动物有大熊猫、小熊猫、金丝猴等。中药材有860多种,川芎、川郁金、乌梅、黄莲等蜚声中外。成都市旅游资源丰富,名胜古迹中外驰名。全市现有人文景观172处,其中尤以武侯祠、杜甫草堂、王建墓、都江堰、二王庙、青城山最具特色。有全国重点文物保护单位和四川省文物保护单位19处。有世界唯一的大熊猫繁育研究基地。地处由剑门蜀道、九寨沟、峨嵋山、长江三峡等地组成的四川旅游环和全国旅游环的联络点上,还是内地前往西藏的主要通道,旅游地理位置十分优越。 
  成都城市的发展交通邮电 双流国际机场年旅客吞吐量居全国第6位,国内通航城市近70个,国际通航城市20余个,是西南最大的航空港。宝成、成渝、成昆、成达铁路在成都交汇。6条国道公路主干线交汇成都;8条省内高速公路建成通车,市域内区(市)县1小时交通已成现实,市区相继建成了一环路、二环路、三环路、绕城高速公路等重要干道,形成了环状加放射状城市立体交通网络。2005年末,全市公路里程达16676公里,其中高速公路438公里,实现村村通汽车。全市拥有汽车59.5万辆,其中私人拥有46.6万辆。全年营运性旅客周转量604.9亿人公里,营运性货物周转量1187亿吨公里。全市完成邮电业务总量93.3亿元,电话交换机总容量751.8万门,电话用户428.4万户,移动电话用户789.9万户。
  市政设施 2005年末市区铺装道路2493.3公里,公交运营线路网长度1709公里,公交营运汽车4643辆,出租汽车9029辆。城乡电力改造基本完成,供电网络和设施较为齐备,电力供应充足,年售电量169.2亿千瓦时;市区自来水日供水能力199万吨;全市天然气供气量27.9亿立方米,用气人口381.7万人。 
  生态环境 城市生活垃圾焚烧发电厂等环保基础设施正在加快建设,工业污染源得到有效治理;天然林保护、退耕还林还草、生态环境和水污染综合整治等工程实施顺利,全市已有8个区(市)县被列为国家级生态示范区,1个市被列为省级生态示范区。全年空气污染指数≤100的天数达293天;城区区域环境噪声平均值54.6分贝;集中式饮用水源地水质达标率99.7%;完成工业污染限期治理项目132项,总投资1.3亿元。城区改建和新增绿化面积920公顷,建成区绿化覆盖率36.1%。

   成都对外贸易的发展2005年,成都地区实现出口26.79亿美元,增长42.98%,分别高于全国、全省出口增幅15和25个百分点。外贸依存度由上年的12.74%提高到15.30%。成都地区全年出口超过西安、重庆,跃居西部城市首位,成为西部外贸第一大市;在中西部18个城市中超过西安、武汉、重庆,排名由上年的第5位跃升到第2位(仅比合肥低1.19亿美元);在全国15个副省级城市中超过西安、武汉、沈阳,排名由上年的第12位跃升到第9位。市属企业实现进口12.87亿美元,增长16.50%,增幅比出口增幅低42个百分点,主要进口商品是钢铁、矿渣和工业食品原料,全年实现贸易顺差5.68亿美元,比上年增加5.04亿美元。按照“总体支持力度不减,促进机制进一步完善”的原则,市政府及时调整了外贸鼓励政策,于年初制定和出台了《成都市外经贸专项促进资金管理暂行办法》。高新区、金牛区、双流县、锦江区、武侯区、新津县等区(市)县相继建立了外经贸专项促进资金。全市新的外贸鼓励政策体系初步建立,并发挥了积极调控和促进作用,同时积极争取国家、省外贸支持政策,全年共争取各类资金1260万元,有力地支持了全市外贸企业的发展。全市出口上1000万美元的企业达42家,比2004年增加18家。出口额最大的贸易公司是攀钢国贸公司,全年出口1.51亿美元,比上年增加1.22亿美元;出口额最大的生产企业是攀成钢公司,全年出口0.53亿美元,比上年增加0.15亿美元。两家企业新增出口1.37亿美元,占全市出口增量的20%。增幅在75%以上的重点企业有成发航空(0.22亿美元)、旭光科技(0.21亿美元)、优机实业(0.17亿美元)、四川升达(0.16亿美元)等。市属企业实现出口18.55亿美元,增长58.68%,分别高于全国、全省出口增幅30和41个百分点。市属企业新增出口6.86亿美元,占全省出口增量的96.62%,出口额在全省的比重由上年的29%提高到39%。市属国有企业出口3.06亿美元,增长93.10%,高于市属企业出口平均增幅34个百分点,其中攀钢国贸公司出口1.51亿美元,增长428.3%。民营企业出口8.0亿美元,增长86.16%,高于市属企业出口平均增幅27个百分点,其中群鑫汇、聚海贸易、深英贸易公司等新增外贸企业分别出口0.21、0.14、0.39亿美元。市属企业一般贸易出口16.90亿美元,增长50.00%,占出口总额的91.07%;加工贸易出口1.08亿美元,增长38.86%,占出口总额的5.58%;其他贸易出口0.57亿美元,增长31.68%,占出口总额的3.35%。市属企业机电、高新、农产品出口分别达5.83、3.72、2.91亿美元,分别增长34.09%、37.02%、28.82%,分别占市属企业出口总额的31.42%、20.05%、15.69%,这三类产品已成为成都市出口的主要品种,如软件出口0.02亿美元,增长36倍;钢材出口0.83亿美元,增长66.16%;部分特色产品出口保持较高增长,如鞋类出口0.83亿美元,增长43.7%;本地产品出口12.71亿美元,增长48.6%,占全市出口的68.52%。成都市对亚洲、欧洲和北美三大传统市场出口稳定增长,占全市出口的90%,较上年回落5个百分点。对非洲、拉丁美洲出口增势强劲,分别出口0.78、0.48亿美元,分别增长74.83%、46.68%。全市出口国家和地区数已达176个,对香港、美国、日本出口居成都市出口市场前三位;对荷兰、俄罗斯出口增势强劲,分别增长325%、156.55%。  全市所有区(市)县均圆满完成全年出口目标任务,部分区(市)县大幅超额完成出口目标任务。其中,超目标任务1亿美元的区(市)县有1个(金牛区),超目标任务0.5~1亿美元的区(市)县有3个(武侯区、青羊区、锦江区),超目标0.1~0.5亿美元的区(市)县有3个(高新区、龙泉区、双流县)。全市出口上亿美元的区(市)县已达7个,比上年增加3个

     成都翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。


   

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)