英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

安吉介绍安吉始秦而设故鄣县,为浙江省内最早郡级治所。建县于东汉灵帝中平二年(公元185年),汉灵帝依《诗经.无衣篇》中诗句 "安且吉兮" 而赐名 "安吉" 。中华人民共和国成立后,安吉、孝丰两县属浙江省第九专区(即临安专区)。1983年,安吉隶属湖州市。安吉的竹种园是一个集教学、科研、旅游、休闲于一体的多功能竹类博览园。安吉竹种园由中国林科院亚林所、安吉县林业局、安吉县灵峰寺林场三单位于1974年创建的,全园总面积为600亩,有竹类品种300余个,被人们赞誉为竹子大观园。园内以竹子为特色,分为观赏区和竹子科技示范区。不仅有反映中国6000年竹历史、竹文化、竹工艺品的竹子博物馆和实验楼,大型丛生竹温室,而且建有古朴典雅具有江南风格的亭台、楼、廊、假山、喷泉、等园林小品,分布于翠竹丛中,曲径通幽,还有充份体现竹文化意韵的“咏竹廊”和千姿百态的竹树桩盆景苑。有水面面积60余亩的“修竹湖”和具有浓郁竹乡民俗特色的观竹风情楼等,可供游人休闲、娱乐、观光。国家领导人李鹏、乔石、宋平、吴邦国、邹家华等都曾先后视察过竹种园。国际竹藤组织及数十个国家和地区每年有大批的专家、学者慕名前来竹种园参观考察参观、游览竹种园可陶冶情操、抒发美感,并可接受自然科学知识,欣赏大自然的美

  安吉城市发展规划

  1.1 景观生态格局的自然基础

  安吉城市地处浙江西北部,介于北纬30o23'~30o53'和东经119o14'~119o53'之间。地形总体上呈东-南-西三面环山、中间凹陷、北面开口的“畚箕形”辐聚状盆地地形。地势南高北低、中间较平;最高海拔514.5m,在城市的东南向;最低海拔8m左右,在城市北面西苕溪两侧;中间地势相对平缓,海拔在12~25m之间。城市现状外围的灵峰山、王母山、营盘山、天山坞、凤凰山、龙山、清明山等七大山系和以树枝状深入其内的西苕溪、浒溪、递铺港、石马港、铜山港等5条水系构成了安吉城市景观生态格局的自然基础。

    1.2 景观生态格局的基本评价

  尽管近年来安吉城市绿化建设取得了一些成效,但是绿地现状同安吉建设生态城市的目标还有很大的差距,以景观生态的观念和尺度来衡量还存在很多缺陷。

  ⑴规模偏小,数量不足。2001年,安吉县城建成区绿地总面积约27.3h m2,占城市建设总用地的2.89%,人均绿地面积3.5m2。公共绿地面积为5.88h m2,人均公共绿地面积1.55 m2。城市的人均绿地面积、人均公共绿地面积指标都偏低,不利于城市内部生态系统的良性发展。 

  ⑵城区内的绿地分布不均匀,可达性较差。主要分布在递铺港云鸿路至胜利路两侧、生态广场、中国竹乡纪念碑绿岛、天荒坪路街头绿地、城东路街头绿地。除递铺港沿线的滨河绿化和昌硕公园以外,城区内没有大型的公共绿地,尤其是城区中西部,公共绿地严重缺乏

  ⑶各个较大绿地缀块比较孤立,犹如一个岛屿,它们之间缺乏有机联系,不能形成完整的绿化网络。如生态广场和昌硕公园、递铺港河滨绿地都被道路和建筑物隔离开,不利于各缀块间生物的交流和发展。

  ⑷城区内与城区周围的景观生态过程和格局之间缺乏完整性、连续性,城区与区域景观尚未形成有机整体。城区内的缀块与城区周围作为城市景观背景和自然基质的山地或水体之间缺乏通过绿色生命廊道(如水系廊道、道路绿化廊道、高压走廊等)的联系,特别是作为城市背景的山林没有得到应有的重视。一些重要的自然过程与景观格局联系通道没有得到很好的维护和利用,如递铺港、石马港、铜山港等水系廊道

   2 安吉生态城市规划绿地系统的景观生态格局

  在安吉城市范围内,通过建立一种适应自然生态环境,体现城市景观格局秩序,具有无限生命力和空间引导作用的绿化体系,最终实现生态城市的理想目标,促进城市自然、社会、经济系统的协调、健康、持续发展  

  从安吉城市景观生态格局的自然基础出发,充分利用安吉城市三面环山、中间凹陷、北面开口的“畚箕形”辐聚状盆地自然风貌特色,塑造主城外围的绿色生态空间,同时以水系、道路两侧的绿色廊道为纽带,将主城区的公园、游园、专用绿地等绿地缀块串连起来,共同构成城市“缀块-生态廊道-生态基质”的生态绿地系统景观生态格局,为形成合理的城市发展框架提供生态依据。

   2.1 根据主城整体景观格局,开辟城市绿地缀块

    2.1.1 合理布置地块内部小型点状绿地缀块

  根据规划各个地块用地性质的不同(见表1),在每个地块中心位置布置面积约4hm2的小型公共绿地缀块,服务半径能达到500m左右。以乔木为主的绿地缀块(乔木在绿地中的覆盖面积不低于绿地总面积的70%)的生态功能远大于以草坪为主的绿地缀块,故规划在中高密度地块内部布置总量不低于4hm2的小型森林绿地缀块。

  通过地块内部小型点状绿地缀块的建设,提高绿地的总量,增加绿地的可达性,使绿地的分布更趋均匀,从而有效地降低热岛效应、干岛效应、湿岛效应等城市不良小气候的生成。同时,由于各个地块物理环境的不同,增加了绿地景观的生境异质性,降低了种内和种间的竞争,减少某些疾病、干扰和外来种的传播,以及给边缘种提供了更多的生境。

   2.1.2 适地建设大型节点绿地缀块  

  物种—面积关系和岛屿生物地理学理论指出,物种的丰富度会随着缀块面积的增加而呈单调增加,具有一定规模的缀块会更有利于其生态效应的发挥。根据这一理论,规划在市区内部建设4个大型的人工节点绿地缀块,总面积42.06hm2,分布在浦源大道同迎宾大道交*处的生态广场、浦源大道同递浦港交*处、穆皇路同迎宾大道交*处、穆皇路同递浦港交*处,通过生态廊道相互连接,并且通往城市周围的大型生态基质。这四个大型的人工节点绿地缀块,在城市内部的生态系统中发挥多种生态功能,为市民提供开敞的绿色活动空间,是市民精神和情趣的重要来源,而且也是生物物种迁徙过程中的栖息地与中转站。

  凤凰山延伸部分、龙山分别从城市的东南和东北契入城市,城西的南山水库周围的山体将塘浦工业区和城市隔离,主城区北部西苕溪和递浦港交汇处与东王母山形成山水遥相呼应之势,规划在这5处建设大型自然节点绿地缀块。这几处大型自然节点绿地缀块,因其地理地貌变化丰富,成为城区外围的背景与标志。同时,由于这些缀块处于城区和周围成片大型生态基质之间,也可作为生态基质物种和城区内部缀块物种交流的“跳板”。

    2.2 结合道路、水系,构架城市生态廊道

    2.2.1 水系生态廊道网络的建立  

  安吉城市中的自然水体是城市重要的景观资源,它提供人们愉快的感受。河流仿佛是一条优美的蓝色道路,为人们的娱乐提供理想的空间,建立水系生态廊道,突出水系的景观价值及游览价值,同时也成为自然生态过程的连续通道。  

  整个城市规划5条水系生态廊道,即西苕溪水系生态廊道、浒溪水系生态廊道、递铺港水系生态廊道、石马港和铜山港水系生态廊道、龙王溪水系生态廊道:  

  ⑴西苕溪和浒溪水系生态廊道以两条溪的湿地景观为依托,突出水的原始风貌和自然形态,两岸应以自然的河漫滩湿地控制,维持西苕溪和浒溪水环境的自然生态平衡。  

  ⑵递铺港水系生态廊道贯穿城区的南北,穿过旧城部分两侧绿带宽度不小于30m,其余部分两侧宽度控制不低于50m,为休闲林荫道和景观绿带,结合商业活动和公共活动设施,部分地带扩大成花园、游园或儿童乐园,并在重点地段布置点景建筑和园林小品,创造亲切怡人的氛围,起到丰富城市居民的生活内容、美化城市景观和城市南北绿色通道的作用。  

  ⑶石马港和铜山港水系生态廊道贯穿城区东部的生活区,两侧分别留出30m以上绿化带,为生活绿带,强调绿地的休憩功能,形式简洁质朴,使自然气息与绿色景观渗透到城市中间,起改善城市生态环境和丰富城市居民生活的作用。  

  ⑷开发区龙王溪两侧要分别留有30m以上绿化带,其主要功能为防护隔离,以大面积的密林为主,采用自然形式,植物造景,起改善工业区的环境与景观的作用。

  2.2.2 陆地生态廊道网络的建立

  陆地生态廊道和水系生态廊道一起将城市中的各类绿地缀块有机的联系起来,共同构成城市绿地网络系统。此次规划中,陆地生态廊道的建设包括道路绿化带陆地生态廊道和城市外围生态基质间陆地生态廊道:

  ⑴道路绿化带陆地生态廊道建设。规划在迎宾大道、浦源大道、穆皇路、城东路等4条主要道路两侧各控制30~50m生活性绿化带。同时在04省道沿路两侧各建设宽50~100m的防护林带,作为绿色城墙,起到降尘、隔音、过滤空气,保护环境的作用。

  ⑵城市外围生态基质间陆地生态廊道。以灵峰山为中心,向北和西苕溪、向西和龙王溪、向东跨浒溪和穆皇路、向东南通过竹种园和浒溪建设4条城市外围生态基质间陆地生态廊道。同时,以天山坞为中心向西北和龙山之间、向南和凤凰山之间建设两条城市外围生态基质间陆地生态廊道。这六条城市外围生态基质间陆地生态廊道的建设将实现城市外围生态基质的一体化,有利于城市外围生态基质整体的生态功能的发挥。

    2.3 依托城市自然山水,营造城市生态基质

  生态基质是指城市的自然生态背景,即对城市生态有重要影响作用的大环境绿化(包括周围的山林、河湖绿化、农田等)。此次规划重点建设保护城区周边的六大山体,使之成为衬托和支持安吉生态城市建设的生态基质,充分展示安吉县城生态文明的浓厚背景,具体如下:  

  ⑴灵峰景区——牌头山位于县城生活区与工业区之间,作为楔入城区的自然山林景观,是安吉县城的一块“绿肺”,具有高效的生态调节功能和景观价值,应禁止其区域范围内的一切人为开发活动,由于山林植被的单一化,可作适当的林相改造,更好的为城区服务。  

  ⑵营盘山和王母山位于城区北面,西苕溪两侧,两者作为一个整体自然生态环境,应予以严格控制。  

  ⑶清明山、凤凰山、天山坞与城区联系比较密切,在建立城区与山林之间的必要的缓冲带和维护带的前提下,可以对<15°的山坡进行控制性的开发,一是严格规定并执行控制区内的建筑群绿地率不能低于50%,严格限制建筑物的高度和层数;二是征收生态绿地系统维护费用;三是引导农民“借绿发展”、“借绿转型”,转变农业生产方式,调整农业产品的内部结构,发展绿色产业,开发绿色产品,开展绿色经营;在林地范围内的旧村改造或新村建设,都必须按绿色生态社区(或生态村)的要求进行,真正实现生态环境效益、经济效益与社会效益的“三赢”目标。 

  安吉城市外围的生态基质建设,对地下蓄水层和湖泊的水质有保护作用,有利于生态敏感种的生存,为大型脊椎动物提供核心生境和躲避所,为景观中的缀块、廊道等其他组成部分提供种源,能维持更近乎自然的生态干扰体系,在环境变化的情况下,对物种灭绝过程有缓冲作用。  

  以上规划对策的实施,基本上形成由绿带纵横交错组成的“青山环绕、绿水相间、绿带成网、绿基串联、绿环社区”的城市绿地系统景观生态格局。

     安吉翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。
   

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)