北京翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

长治文化
长治市位于东经111°58′-113°44′与北纬35°49′-37°08′之间,地处山西省东南部,是连接晋、冀、豫三省的重要通道。全市总面积13896平方公里,其中市区面积334平方公里。平均海拔1000米,最高处2453米。由于居太行之巅,有"与天为党"之说,故又称"上党"。这里自古是兵家必争之地,解放战争初期,闻名中外的“上党战役”就发生在这里,故有"得上党而望中原"之称。

长治属暖温带半湿润大陆性季风气候。全年冬无严寒,夏无酷暑,气温适中,四季分明。年平均气温5℃至11℃,年日照时数2418至2616小时,无霜期151至184天。年平均降水量550至650毫米,有漳河、后湾、关河3座蓄水量1亿立方米。全市水资源总量为22.96亿立方米,是中国华北地区相对富水区。森林覆盖率为23%,自然环境十分优越。

长治山川秀美,风景宜人。境内有名胜古迹和自然景观40余处可供游览,其中国家级文物保护单位5个,省级文物保护单位33个。以“炎帝文化、太行风光”为主题定位,成功打造了风格独特的三色(绿色、古色、红色)旅游线。绿色景点主要有太行山太峡谷、灵空山、黄涯洞、太行龙洞、太行水乡等;古色景点主要有上党门、城隍庙、观音堂、法兴寺、仙堂寺、原起寺、金灯寺、五凤楼、天台庵、真泽宫、北魏石刻造像、新石器文化遗址、2.5亿年前的树化石群等;红色景点主要有八路军总部所在地王家峪、砖壁以及八路军纪念馆、中共中央北方局驻地北村、上党战役主战场北关桥、老爷山、黄崖洞八路军兵工厂、太行太岳烈士陵园等。

长治经济发展

今年以来,长治市经济快速增长。一季度生产总值增长速度恢复到了2003年的水平。从发展的轨迹看,2006年一季度8.1%的增速应该是新一轮经增长周期的起点。市统计局公布的4月份经济监测资料显示,主要经济领域发力上扬,全年快速上升的趋势基本确立,只要宏观政策面不出台强硬措施,全年经济增长将创出1996年以来的历史新高。

行业复苏 生产发力生产领域中,工业继续快速增长。1-4月规模以上工业企业实现工业增加值75.19亿元,按价格指数缩减法计算,比上年同期增长19.9%。增长速度高于上年同期水平14个百分点。其中4月份增幅达到18.2%比上年同月加快3.2个百分点。其中国有及国有控股企业增长20.9%。主要工业产品产量快速增长,原煤增长6%、洗煤增长2.6倍,焦炭增长27.8%、发电量增长1.2倍、生铁、粗钢增长26.3%,钢材增长18.1%。

全国宏观经济形势进一步向好,有力的带动了全市重要工业行业的发展。前4个月,长治市焦炭行业增加值增长24.1%,化工行业增长20.3%;钢铁行业增长11.4%,煤炭行业增长10.1%,电力行业增长133.5%;五大行业增加值同比增长20.9%,高于全市工业整体增幅。轻工业快于重工业2.5个百分点。农副产品加工、饮料制造、造纸、文体用品制造、非金属矿物制品、专用设备制造行业增加值增长较快,增幅均超过20%。

投资回升 市场活跃1-4月全社会固定资产投资累计完成31.73亿元,比上年同期增长17.4%,增幅提高6.3 个百分点。其中城镇固定资产投资完成30.64亿元,同比增长17.2%,增速提高5.8 个百分点。房地产开发投资同比增长18.4 %,增速提高8.6 个百分点。分行业看第二产业投资增长幅度超过了两位数。煤、焦、冶金、电力行业投资稳定增长;煤化工、机械装备、新材料、电子、通信、医药等高新技术产业投资迅速增长,增量投向的结构性改变初现端倪。

1-4月,社会消费品零售总额52.15亿元,增长21.7%,同比速度加快3.5 个百分点。县一级零售额增幅达到24%,高于市级1.5个百分点。前两年煤、焦行业利润高增,以及单位增资大大提高了城乡居民的收入,随之提升的消费能力正在逐步释放。今年前4个月郊区、襄垣、长治县的零售额增幅均超过了25%。全市体育文化用品、家俱、汽车、通讯产品类消费高速增长,金银珠宝、家用电器类商品成为市场新宠,居民用于“穿”方面的支出持续高于“吃”方面的支出等等,无不彰显消费升级带来的活力。同时海关出口额1576万美元,同比增长14.1%。在人民币升值的压力下,出口额持续快速增长,显示了我市产品在国际市场中的竞争力。

环境趋良 效益高增物价运行相对平稳。1-4月居民消费价格指数上涨2.2%。其中食品、烟酒及用品、居住类价格上涨幅度较大,同比涨幅均超过4%,尚处在温和的状态。同时,工业品出厂价格指数当月上涨7.1 %,累计上涨5.1 %;原材料、动力购进价格当月上涨6.4 %,累计上涨4.1 %,为工业企业发展创造了较为有利的条件。

金融形势相对紧缩,有效压制了投资的盲目冲动。4月末全市金融机构本外币各项存款余额660.8亿元,比年初增长8.2%,贷款余额352.7亿元,增长6.3%,均明显低于同期增幅。

企业效益情况良好,利润增幅明显高于税收增幅。1-4月全市规模以上工业企业实现利税28.74亿元,增长40%,其中净利润13.61亿元,增长48.4%。亏损企业亏损额同比下降9.4%。月末工业经济效益综合指数比3月末提高2.2 个百分点。全市财政总收入完成43.83亿元,增长32.1%,增幅同比提高15.5 个百分点,增收10.64亿元。其中一般预算收入15.9亿元,增长35.6%,增幅提高15.1 个百分点,增收4.17亿元。坚定信心 前景看好认识当前的经济形势,我们要坚定信心。要看到又好又快的宏观经济前景,步入第十一个“五年计划”,机械装备和自主创新产业面临前所未有的发展机遇;伴随奥运经济的逐步升温,焦炭、钢铁行业复苏会继续强力显现。要看到,经过了近两年的充分调整,长治经济增长的自生力正在由积蓄转向暴发。从2006开始一路低迷的投资形势在今年4月份发出了明显的转折信号。随着“中部崛起”战略的深入实施, “三化”建设的加速推进,三地两区、新区开发、高速公路等即将开工的建设项目会给经济增长提供新的动力。要看到经过新的经济布局,电力真正成为了长治市的支柱产业。1-4月,按可比价格计算的电力行业工业增加值占规模以上工业增加值的比重达到12.4%,大大超过了8%的国际判定超标准。煤、焦、铁、电四轮驱动,长治经济快车将全面提速。应该看到,伴随经济发展,企业效益在明显提升,居民收入在快速增加,消费结构在步步升级,经济增长又好又快正在成为现实。

认识当前的经济形势,我们要保持清醒头脑。实现工业新型化、农业产业化,城镇特色化目标信息任重道远。宏观调控政策的不确定因素,经济生活许多不可预见的因素还将左右区域经济发展。就业、社会保障以及各项改革步入攻坚阶段,矛盾层出不穷。更需要全市人民以更加饱满的热情,更加扎实的工作作风,更加突出的工作成效投入发展,分享发展的丰硕成果。我们相信2007年的春天是复苏萌发的春天,夏天是火热上扬的夏天,秋天是收获欣喜的秋天,冬天是暖意融融的暖冬

长治翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)