英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

大庆文化
大庆地区清初为蒙旗杜尔伯特的游猎地,一直设有定居村落。

1898年沙俄修建中东铁路时,在此建立了萨尔图站。1904年开始放荒招垦,村屯渐多。1906年(清光绪三十二年)在安达任民镇设置了安达抚民府,1913年改为安达县。伪满时萨尔图被改为兴仁镇。1946年又恢复萨尔图名字。1947年人民民主政权在萨尔图一带建立了几个牧场,1955年合并为红色草原牧场。1955年松辽石油勘探局开始在安达县大同一带进行石油资源钻探。1959年9月26日,在大同北面高台子附近的“松基三井”喷出了工业油流,把这个油田定名为大庆油田。后来在大庆油田上崛起的新兴石油城亦被命名为大庆市。

大庆市始称安达市。1960年5月26日,安达县撤销,设置安达市(地级),安达市人民委员会驻安达镇隶属松花江专区。同年10月,松辽石油会战指挥机关移驻萨尔图。1964年6月23日,撤销安达市,恢复安达县,设立安达特区,对外仍称安达市。1979年12月14日,安达市更名为大庆市,由黑龙江省直辖。

大庆是一个新兴的工业城市,现辖肇州、肇源、林甸、杜尔伯特四个县、市内设五个行政区。全市总面积21219平方公里,其中市区5107平方公里。人口243万。大庆不仅是中国最大的石油、石化基地,也是黑龙江省重要的商品粮、畜产品、水产品生产基地,具有较强的经济实力。   石油、石化资源丰富。大庆油田是世界上累计产油超过10亿吨的11个特大油 田之一。石化工业全市现有大庆石油化工总厂、林源炼油厂、黑龙江石油化工有限责任公司、大庆炼化公司、大庆联谊石化股份有限公司等几个大、中型石化企业。生产的石化产品主要有汽油、煤油、柴油、润滑油、合成氨、尿素、腈纶丝、丙烯腈、乙烯、塑料等。48万吨乙烯改扩建工程已经建成投产。

大庆,处于全国百强城市前列,在全省经济发展中地位举足轻重。在2004年国家统计局组织的全国百强城市综合实力评比中,大庆名列第23位,在进入百强的资源型城市中雄居榜首。经济总量占黑龙江省1/4以上。2004年,全市地区生产总值完成1239.5亿元,比上年增长10.2%,连续八年保持8%以上增幅;人均GDP 4.8万元,在全国名列前茅。 骨干支柱企业突出。大庆区域内,有大庆石油管理局、油田公司、石化总厂、石化公司、林源炼油厂、炼化公司、蓝星分公司等7家中直石油石化大企业,油田公司为全国企业前50强之首,2004年实现利税866.1亿元,连续5年稳居全国最大纳税企业第1名。地方企业中联谊、华科、黑鸟、日月4户企业在国内主板市场和香港、新加坡上市,规模不断壮大。 “非油”经济发展迅速。上世纪九十年代初,贯彻落实江泽民同志“未雨绸缪,考虑长远发展问题”的指示精神,大庆开始二次创业,全力推进资源型城市经济转型,“地上经济”与“地下经济”正在进行一场“赛跑”。现在,“非油”经济占地区生产总值的比重已由2000年的22.9%上升到35.3%。

基础设施配套完善。滨洲铁路从市中心穿过,滨洲线、让通线在市内交会,形成铁路枢纽。公路总里程达8200公里,哈大汽车专用公路使哈尔滨到大庆的行程仅需一个多小时,大庆距哈尔滨、齐齐哈尔两个飞机场只有两个多小时的路程。境内还有内河码头,可沿松花江直航中俄边境口岸。嫩江水已引入油田。国内、国际直播电话早已开通。实现了全方位的对外开放。现已与美国、日本、香港、台湾、东南亚、独联体、西欧等30多个国家和地区建立了经济技术合作与经贸往来。大庆市竭诚欢迎国内外宾朋前来投资合作。相信在这片充满希望的土地上,您将会收到友谊与合作的累累硕果。

大庆经济发展

刘海生带领省政府调研组来我市就工业经济运行情况进行调研。调研组在调研时指出,实现大庆工业经济平稳发展要重点做好以化补油、以气补油、以地方工业补油和降低原油减产速度几项工作,做到“三补一降”,确保大庆经济稳步发展,为龙江经济又好又快发展做贡献。   

此次调研旨在贯彻落实省十次党代会和省委书记钱运录近期做出的“抓住机遇、增强紧迫感和责任感,集中力量发展经济,促进全省经济又好又快发展,为迎接党的十七大胜利召开做贡献”有关重要指示精神,分析当前存在的突出问题,研究有效对策和措施,促进大庆经济发展,推动全省经济又好又快发展。   

省委常委、市委书记盖如垠介绍了大庆的经济发展情况并与刘海生一同深入大庆石化公司、大庆油田公司、大豆工业园、大丰工业园等地调研。   

市委常委、常务副市长韩冬炎陪同调研并代表市委市政府汇报了我市经济运行情况。   

孙淑光、郑怀义、杨继钢、勾振东等石油石化大企业领导陪同并汇报工作。   

盖如垠说,大庆地方政府将全力以赴服务好石油石化大企业,同时搞好地方工业项目建设和招商引资工作,促进大庆的可持续发展,为全省经济的又好又快发展做贡献,以良好的成绩迎接党的十七大胜利召开。   

刘海生说,大庆工业经济在全省工业经济中占有举足轻重地位,为全省工业增长做出了重要贡献。希望大庆市能努力克服原油减产和原油价格下滑影响,抢抓机遇,挖掘潜力,尽最大努力实现大庆工业经济平稳发展,为党的十七大胜利召开创造良好经济环境。   

刘海生强调,从当前发展看,实现大庆工业经济平稳发展要重点做好“三补一降”。一是要做好“以化补油”工作,石化企业要开足马力,满负荷生产。二是要做好“以气补油”工作,加快天然气开发、建设、利用进度,使其早投入、早见效。三是要做好以地方工业弥补原油减产工作,利用好“哈大齐”工业走廊等政策,加大农副产品深加工、新材料、装备制造等产业发展,弥补原油减产影响。四是要通过新技术应用等措施,尽量降低原油减产速度,减轻全省经济发展压力。   

刘海生说,从长远发展看,大庆要全力抓好百年油田建设,统筹谋划好外围油田、海外油田、天然气、油页岩等开发,抓好改扩建项目建设,并做好环境保护和安全生产工作,省市政府要全力支持,积极创造条件,为大庆提供优质服务和政策支持。同时,要大力发展接续产业,加大招商引资力度,加快大项目建设,培育一批对工业经济具有重要拉动作用的大项目,推动大庆工业经济的可持续发展。

大庆翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)