北京翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

大同文化
大同市位于山西省北部,地处黄土高原东北边缘,居内外长城之间。东与河北省阳源、蔚县相连,北以外长城为界,与内蒙古自治区毗邻,西南与本省朔州市、忻周地区接壤。全市共辖11个县(区)、99个乡镇、38个街道办事处,2274个行政村,总面积1.4万平方公里,总人口305万人(其中城镇人口120多万人,是山西省第二大城市,是国务院首批公布的24个历史文化名城之一,也是国务院1984年批准的全国13个较大城市之一。

大同明代鼓楼

大同市历史悠久,早在十多万年前,我们的祖先就在这里繁衍生息。自春秋战国时,赵武灵王“置云中、雁门、代郡”以来,迄今已有2300多年的城市发展史。大同历经秦汉西晋,曾以一带京华、两朝陪都、边塞重镇而闻名华夏,历史上几经辉煌。特别是北魏建都大同96年,历经六帝一王,大同成为当时北方的政治、经济、文化中心,成为一个人口逾百万的世界级大都市,盛极一时。辽金时大同为陪都,明清时为九边重镇。几千年来,各族人民在大同繁衍交融、休养生息,创造了灿烂的古代文明,留下了极为丰富的历史人文景观。全市被列入国家和省重点保护的文物有30余处。史建于北魏时期的云冈石窟,依山开凿,东西绵延1公里,现存主要洞窟53个,佛像51000多尊,是我国最大的石窟群之一,也是世界文明的艺术宝库,以被列如世界文化遗产名录。浑源县境内的北岳恒山,是国家收批公布的44个名胜风景区之一,是著名的道教胜地和旅游胜地,位于山脚金龙峡西侧翠屏峰半崖间的悬空寺,构造奇绝,建筑艺术精湛,令人叹为观止。被誉为“辽金艺术博物馆”的华严寺,规模宏大,寺内大雄保殿为我国现存最大的佛殿。此外,九龙壁、善化寺、觉山寺、观音堂等都是精美的古建筑,大同长城八景、古云中八景、广灵水神堂、赵武灵王墓、天镇慈云寺等,都具有独特的观赏研究价值。待开发的曲回寺,号称“第二兵马俑”,地下埋藏着上百尊石佛。围绕大同周边的佛教圣地五台山、世界之最的应县木塔、风光秀丽的内蒙古大草原、宋辽*战的古战场金沙滩、雁门关的,共同构筑起大同丰富多采的旅游产业。   

地处我国沿海浅腹部的大同,地理位置十分重要,素有“北方锁匙”之称,既是环渤海经济区的西出口,又是我国中西部与东部的交汇处,有连接中西部的“桥头堡”之称,按铁路里程东望北京382公里,西眺呼和浩特285公里,南下太原355公里,北上中蒙边界二连浩特460公里,是华北地区重要的交通枢纽。京包线、京愿线、大张线、大秦线、大淮线、神朔线、同蒲线等七条复线电气化铁路和40余条支线、专用线在大同境内纵横交错,是大同与华北、西北、东北和三晋腹地连为一体。在公路交通方面,京大高速公路的开通,人们可以“千里京华一日还”,大运路南下直贯三晋,真正实现了“并州观花当日还”。2003年底,全市公路通车里程达到4970公里,高速公路达到64.4公里,形成了以市区为中心、干线公路为骨架,县乡公路、旅游公路、专用公路为支线的四通八达的公路网络。大同的民航继间断开通大同至上海、西安、广州、北京等多条航线之后,新的大同民航机场正在建设之中。此外,北京至大西北通信光缆经过大同,邮政在此中转检索。这些独特的区位优势,使大同成为中国中西部交汇处的一个具有多功能的区域性中心城市。

大同经济发展

现代矿山 漫长的历史沧桑演变,使大同成为一座“福地宝城”,以煤炭最为著名,素有“百里煤海”、“中国煤都”之称,遍布全市9个县区的优质动力煤在全国享有盛誉,其蕴藏量、开采量、外运量为全国同类城市之首。同时其它地下矿藏也十分丰富,有黄金、白银、铅、锌、锗、铝、钒土、铁、锰、磷、石墨、石灰石、花岗岩、钾长石、云母、玄武岩、高岭土、珍珠岩、大理岩、沸石、莹石、膨润土、石棉、白云岩、水泥石灰岩、陶瓷粘土、泥炭等37种。其中锗石、沸石、珍珠岩、浮石都是省内独有,储量分别为1855.2万吨、4983.8万吨、5856.3万吨、5.5亿吨;石墨储量7969万吨,占全省90%;膨润土储量6107万吨;花岗岩探明储量3364.26万吨,灵丘产的贵妃红和浑源产的辉绿岩,属名贵品种,远销日本、欧美等国;铜矿资源的储量、品位在华北地区亦居首位。资源的背后,蕴藏了无限商机。 

浑源黄芪 大同属高寒冷凉区,气候四季分明,风多、雨少,日照足,无霜期短,年平均降水量360-450mm之间,年平均日照数2700-3000小时,年无霜期在120天左右。种植业主要粮食作物有玉米、马铃薯、谷子、黍子、大豆、杂豆等;主要经济作物有甜菜、油料、蔬菜、黄花、白麻、蓖麻、向日葵等。经济林种类较多,果类主要有苹果、槟果、梨、杏、李、葡萄、沙果、核桃、等。广灵的东方亮小米、阳高的杏脯、浑源的黄芪、灵丘的苦荞麦、大同县的黄花等都是大同的名特产品,品质优良,名声卓著。   

在改革开放的今天,全市人民在市委、市政府的正确领导下,以“一切为了发展,重振大同雄风,全面建设小康社会”为主题,充分发挥“名城、资源、区位”三大优势,按照大同建成中国煤都、北方商埠、电力基地、制造业基地和旅游胜地的总体目标,全市上下齐心协力,加快产业结构的战略性调整,加快资源优势向经济优势转化,国民经济健康快速发展。2003年,全市国民生产总值完成251.2亿元,财政总收入36.2亿元,一般预算收入13.2亿元,规模以上工业增加值98.4亿元,固定资产投资83.1亿元,社会消费品零售总额104.3亿元,城镇人均可支配收入达到6770元,全市经济呈现出蓬勃向上的势头,大同着座古老而文明的城市正在走向灿烂辉煌的明天。 近年来,开发区坚持 以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,牢牢抓住全市“一切为了发展,重振大同雄风,全面建设小康社会”这一机遇,大力发扬“艰苦拼搏,团结开拓,敢为人先,争创一流”的开发区精神,坚持“三为主,一致力”的基本方针,为实现加快发展,富区强市的目标,不断创新工作思路,加快建设步伐,走出了一条超常规、跨越式发展的道路。

 特别是从2000年开始,在市委、市政府的正确领导和大力支持下,土地、规划等阻碍开发区发展的问题一一得到解决,开发区驶入了经济发展的快车道。在从2000年到2003年四年的时间里,开发区以招商引资为中心,全区上下齐心协力,奋勇开拓,扎实工作,四年迈了四大步,取得了建区以来最令人瞩目的业绩。四年中,开发区的主要经济指标平均每年均以高位高幅递增:国内生产总值平均每年递增52.71%,工业总产值平均每年递增56.46%,技工贸总收入平均每年递增58.46%,财政总收入平均每年递增70.24%。2004年,开发区紧紧围绕中心工作,克服困难,不懈努力,再攀新高。预计到8月底,实现国内生产总值9.55亿元,同比增长32.08%;实现工业总产值15.45亿元,同比增长30.85%;实现工业总产值15.45亿元,同比增长30.05%; 实现技工 贸总收入29.25亿元,同比增长30.85%;财政总收入完成6035万元,同比增长36.50%。

大同翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)