英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

淮北文化
淮北市位于安徽北部,地处苏豫皖三省交界处。北与肖县徐州市毗邻,东靠宿县、宿州市,南接怀远、蒙城两县,西连涡阳县和永城县,处于黄淮海经济区的黄金地带。全市平原广袤,低山丘陵点缀其间,水域宽阔。在这块美丽富饶的土地上,生活着汉、回、蒙、满、苗、朝鲜等14个民族。少数民族同胞和汉族兄弟一起,为改变淮北“山河面貌,发展经济,繁荣文化”付出了辛勤的劳动,作出了重要的贡献。

淮北为安徽省9个省辖市之一,现为重要煤城、全国八大煤炭基地之一具有悠久历史的古都相城,北枕相山,南临滩水,是市人民政府所在地,为全市政治、经济、文化的中心。

处淮北平原的北部,属黄淮平原的一部分,以冲积平原为主,海拔为15一40米左右,平川广野是地貌的主要特征。主要的低山丘陵大多分布在市境的东北部和北部边境。东北部边境,从黑石块山向南延伸,大致沿东北——西南方向直到烈山,有一条带山丘,进入滩溪县马桥区新安乡土型村境内后,山带分东南、西南两个方向散开,如同一把张口的老虎钳,夹峙着平原;东南向的山丘,断断续续,直延伸到宋暄火车站附近;西南向山丘,过滩河后,直迫扒河北岸小在北部边境,也有一列东北——西南向低山丘陵,自北而南,经袁庄村和孟庄乡西侧,山丘伸向萧县境内,在丁里区瓦子口附近消失,后又在该市境内再起。东部边境,有一南北向山地,最高点老龙脊,海拔363米,该市境内的最高峰。

淮北市地处北温带台属半湿润季风气候,气候温和,日照充足,四季分明。生长期约7个半月。农作物为两年三熟。作物以旱粮为主,盛产冬小麦、棉花、大豆、玉米、高粱、谷子、芝麻、花生、油菜籽、红黄麻等。在有水源或灌溉条件的地方,可种水稻。雨量较适中,多集中在六、七、八月份,由于降水量的相对集中,且各月分配不均,易发生春旱、秋涝,春未夏初有西南干热风,气温高、蒸发旺盛,给农业生产带来不利影响。因此,该市水的问题十分突出。节约用水,保护地下水资源,是个十分重要的问题。现在,在当地政府领导下,正加强排灌基本设施建设,合理利用地下水资源,不断扩大灌溉面积,从而确保农业的发展。

淮北市现有耕地213万多亩。山林57万亩,大多为人工林,属温带落叶阔叶林和阔叶、针叶混交林,树种繁多,珍贵树种有“银杏刃等。有果园3.5万亩。盛产桃、梨、杏、苹果、葡萄、李、石榴和柿子等温带水果,大平原上四季飘香。其中,大庄的葡萄,黄里的石榴和笆斗杏久负盛名。牧草地凡7万亩,有利于畜牧业的发展,主要牲畜有马、牛、羊、猪等。该市优越的地表环境,不仅为农牧副渔等业的发展开创了美好的前景,更可喜的是,这里还有丰富的矿藏资源,已探明储量的有13种,其中,煤的储量最大。据科学测定,在二迭纪时期,这里气候温和,四季如春,花草繁茂,古木林立。到了石灰纪,地壳下陷,这里变成了汪洋大海。

伯于造山运动,海水引退,地壳又开始隆升,于是烟波浩渺伪沧海又变成了陆地,原先沉入海底的那些参天古树,久而久之,便成了今天的地下煤炭。具有煤层厚度大、含煤系数高、储量丰富、煤种齐全、质量优良和距地表浅易于开采的特点,可供炼焦、冶金、化工和动力之用。此外,铁、铜、金、银、钻、镍等金属矿藏储量也很丰富。铁矿,且伴有金、银、钾、钻等有色金属。非金属矿石灰石、大理石和耐火粘土的储量亦相当可观。石灰岩遍布低山丘陵,其理化指标较好,不仅为生活用瓷、工业用瓷和釉面砖提供上乘的原料,还可用作塑料、橡胶填料和造纸涂料。大量的煤歼石,可用来发电。煤歼石和发电过后的粉煤灰,可供开发氢氧化铝、氧化铝、玻璃微珠等化工产品。 淮北市地处三省要害,交通十分便利,现已成为安徽北部地区的交通枢纽。符夹、青阜两条铁路贯通境内。符夹线北连陇海,南接津浦,有直快列车直达上海。青阜线则经阜阳、淮南直通省府合肥,远达皖南重镇芜湖。通过这两条动脉,源源不断地输送到全国各地。公路四通八达,现有六条国道、省道穿过市内。随着旅游事业的发展,又开通了淮北至曲阜、泰山、连云港、南京等几十个城市的远程班车。青龙山河港已通航,并正在扩建小不久的将来,从青龙山发出的船只将经新沛河、洪泽湖直通淮河、长江。这将大大便利淮北与江淮、江南地区的物资交流,有力地促进淮北市经济的腾飞。

淮北市地理位置优越、交通便利,气候温和宜人,地下资源得天独厚,发展潜力很大。天时、地利,借助改革开放的融融春风,文明富庶的淮北,将以迷人的风采、崭新的面貌,屹立在淮北大地上!

淮北经济发展

这是一个经济突飞猛进、你追我赶的时代。一个地区的经济发展如果不主动抢抓机遇、积极应对挑战,必将成为时代的落伍者,甚至会被时代所抛弃。   

顺应时代、勇立潮头。市委、市政府始终牢牢扭住发展这个中心不动摇、不放松,不断创新和完善发展思路,在确立了以提升工业化和城市化水平为核心,加快发展、城市转型,建设现代化工业、商贸、旅游城市的宏伟目标后,又自我加压,审时度势地提出了抢抓机遇、乘势而上,实现在皖北地区和全省率先崛起的奋斗目标。                       

二 目标鼓舞人心,更催人奋进!  那么,作为依托煤电开发而发展起来的典型资源型、能源型城市,淮北又将如何寻找新的突破口,披荆斩棘,勇往直前,去实现自己的奋斗目标?   

一切成竹在胸!市委、市政府科学把握市情,从资源型、能源型的实际出发,在确立了加快建设“八大基地、一个中心”之后,又紧紧抓住国家产业政策的机遇,乘新一轮经济增长的强势,决心发挥淮北丰富的煤炭资源及其煤炭品种齐全的优势,以此为新的突破口,走煤炭深加工的路子,延长煤炭产业链,发展高附加值的煤化工产业,以精搏大,力争将资源优势转化为产业优势和效益优势、经济优势和发展优势,从而推动淮北经济更快更好地发展,促进率先崛起目标早日实现。   

市委、市政府运筹帷幄,大力推进煤化工项目建设,迅速成立了淮北煤化工工业管理处和市煤化工投资公司,市煤化工投资公司与皖北煤电集团公司合作成立了安徽神源煤化工有限公司,决定在濉溪县南坪境内发展大型煤化工项目;市委、市政府同时强力支持淮北矿业集团公司在濉溪县临涣境内发展大型煤焦化电(煤化盐化一体化)项目建设——于是,如同一轮朝阳一样,这样一个新兴的煤化工产业就在昔日的淮海战场上腾空而起;新兴的煤化工工业区、煤化工产业群也将在今日美丽的淮北大地上横空出世!                       

三   让我们先来了解一下这两大煤化工项目的发展规划。   ——淮矿集团临涣煤焦化电(煤化盐化一体化)项目,就是依托皖北地区焦煤、石灰石、岩盐资源优势,延长产业链条,发展煤化工、盐化工。 其焦化项目计划分两期建设,2005—2007年,先建成一期工程(年产220万吨焦炭、联产20万吨甲醇);2007—2009年,完成二期工程,使项目总规模达到年产440万吨焦炭、联产40万吨甲醇。其煤泥矸石综合利用电厂项目,在2005—2010年内,分两期建成,装机容量达到4×30万KW。其盐化项目,以焦炭、电力为龙头,通过对部分焦炭、石灰石进行深加工,分两期建设144万吨/年电石厂,联产40万吨甲醇(甲醇总生产能力达到80万吨);与省内外优势企业合作,利用定远丰富的盐矿资源,建成80万吨/年的烧碱厂和100万吨/年的聚氯乙烯厂。 从目前情况看,整个工程完成后,将可形成4个全国最大厂点:一是国内最大的独立焦化厂之一(440万吨/年);二是国内最大的冶炼精煤选煤厂(1250万吨/年);三是国内单机和总容量最大的煤泥矸石综合利用电厂(4×30万KW);四是国内最大的烧碱厂(80万吨/年)和电石法聚氯乙烯厂(100万吨/年)。 预计到2010年,整个工程项目建成后,淮矿集团公司将新增销售收入230亿元左右,全集团公司年销售收入将突破300亿元,投资回报率约为15%。同时,副产的80万吨甲醇、20万吨煤焦油及粗苯、硫石安等均为初级化工产品,可以继续进行精深加工,为下一步发展化工产业打下了更为坚实的发展基础,拓宽了更为广阔的发展空间。  ——神源公司(由皖北煤电集团控股55%,市煤化工投资公司控股45%,已于2005年4月29日完成注册登记)南坪煤化工项目。这是以储量近9亿吨的邹庄、钱营孜煤田资源为基础,以年产50万吨甲醇一期工程为启动项目,将在南坪打造年产200万吨的甲醇煤化工基地。200万吨甲醇煤化工项目计划分三期建成。一期工程:年产50万吨甲醇项目,预计2007年建成投产,建成后可实现年销售收入14.6亿元,实现年利税7.1亿元。二期工程:重点建设年产150万吨大型甲醇和年产30万吨甲醇制烯烃装置,延伸发展产品链,形成200万吨甲醇生产能力。三期工程:200万吨甲醇生产基地形成后,重点发展化工下游产品,延长化工产业链,向乙烯、丙烯、聚丙烯、二甲醚等大宗下游化工产品发展。一、二、三期工程总投资约为120亿元。 其目标是在10年内,建成以年产200万吨大型甲醇和甲醇制烯烃装置为龙头,各种化工产品系列为主干,集煤化工、石油化工、精细化工为一体的化学工业生产基地。                      

四  发展煤化工,符合国家产业政策和可持续发展战略。   

我国是一个多煤少油缺气的国家,剩余石油可采储量的逐年减少和石油进口量的急剧增加,为我国的能源安全,主要是石油的安全供应提出了严峻的挑战。随着我国经济的快速发展,快速增长的能源和原材料需求,多煤少油的能源结构,经济与环境的可持续发展的需求,需要国家大力培植新一代煤制油和煤化工产业。   

甲醇作为两大煤化工项目的重要化工产品,是碳一化学的基础,同时又是重要的替代汽油燃料。以甲醇作为清洁燃料,可解决汽车尾气排放对环境产生的污染问题,同时,以煤为原料的甲醇工业,有利于国家能源产业政策的调整,促进地方和国家经济的发展。   

以淮矿集团公司临涣煤焦化电项目为例,煤焦化电项目是一个密不可分的整体,它将形成从煤炭开采、洗选加工、煤焦化、煤泥矸石发电到粉煤灰综合利用的煤焦化电产业链条,和用卤水生产烧碱和PVC的盐化工产业链条。两个产业链条既是一个源源不断转化增值的过程,也是一个资源综合利用、吃干榨尽的过程,资源消耗低,环境污染少,经济效益好,真正实现经济效益、社会效益、生态效应和谐发展。                       

五 发展煤化工,具有广阔的发展前景!  

 以煤化工的重要产品甲醇为例,据统计,近10年来,我国进口甲醇平均到岸价约150美元/吨。2002年以来,国内甲醇市场价格更是一路攀升,从2002年初1330元/吨攀升到年末的2300元/吨;2003年平均价格达2579元/吨;2004年华东地区维持在2500—2750元/吨,最高价格达到近3000元/吨。另据分析,国内自1999年起进口甲醇已达130多万吨,随着甲醇下游深加工和甲醇作为燃料和原料用途的不断开发,国内甲醇缺口还在逐年增加,2005年需求量约500万吨,2010年需求量约700—1750万吨。因此甲醇产品不仅市场前景好,而且具有很强的市场竞争优势。  

再以用盐化工为例,按日前石油价格状况,只要不低于30美元/桶,通过煤化工艺生产PVC,产品就有很强的竞争力……                       

六   我市是资源型城市,为全国五大煤炭基地之一,地下煤炭可采储量为100亿吨,现年产原煤3100万吨。无疑,在我市发展煤化工,具有得天独厚的优势发展煤化工,延伸煤炭生产的产业链,旨在促进产业升级,促进煤炭资源转化增值,加快我市产业结构调整,提高煤炭综合利用水平。这不仅改变了淮北多年来的煤炭开采为主的经营方式,使煤炭产品成为生产高附加值产品的大型高科技煤炭化工产品,走出一条依托煤炭、延伸煤炭、超越煤炭的发展之路。而且煤化工发展规划既是一个项目的集群,也是一个产业的集群,辐射带动能力强,可持续发展能力强。它对于提升淮北市和皖北地区工业发展水平,扩大就业,促进淮北市和皖北地区经济社会发展,必将产生深远的影响;对于促进淮北经济社会跨越式发展,实现淮北率先崛起必将产生巨大的推动作用。  

显而易见,发展煤化工,是市委、市政府坚持以科学发展观为指导,坚持走新型工业化道路和发展循环经济的要求,从发展战略高度,从长远利益出发,整体统筹规划,综合开发利用,使煤炭资源在多次转化中不断增值,从而实现淮北经济社会的大发展、大跨越、大变化!                       

七  市委、市政府以大手笔规划煤化工发展项目,更是以大力度支持煤化工发展项目。从立项之初,市委、市政府就成立了以市委书记王邦杰和市长李忠金亲自挂帅的市煤化工项目领导工作小组和淮矿集团煤焦化电项目协调工作小组,王邦杰、李忠金多次召开现场会和协调会,帮助解决两大煤化工项目建设和发展中存在的各种问题,并要求全市各级各部门切实为两大煤化工项目建设和发展创造良好环境,搞好服务,积极推进两大煤化工项目建设和发展。   

日前,在市委、市政府和淮北矿业集团公司、皖北煤电集团公司的正确领导和有力支持下,在市各级各部门的通力配合和大力协作下,淮矿集团公司临涣煤焦化电项目和安徽神源公司南坪煤化工项目各项工作有条不紊地向前推进,总体进展顺利。   

预计,淮矿集团公司临涣煤焦化电项目6月底正式开工!  

 预计,安徽神源公司南坪煤化工项目7月中下旬正式开工!                       

八   这两大煤化工项目相继开工,是多么欢欣鼓舞的消息!是多么令人振奋的消息!这两大煤化工项目开工建设,是几代煤炭人的追求!是几代淮北人的夙愿! 这两大煤化工项目建成投产,将使淮北成为全国一流的煤焦化电基地!使淮北成为全国最大的煤化工基地! 这两大煤化工项目的建设发展,将有力促进淮北产业升级、经济腾飞!有力推动淮北率先崛起、城市转型!淮北,这座典型的能源型城市也将变成一座现代化的能源化工城市!进而为建设现代化工业、商贸、旅游城市奠定坚实的基础! 煤炭,俗称“地下乌金”、“地下太阳”。淮北矿业集团公司临涣煤焦化电项目和安徽神源公司南坪煤化工项目的建设,必将使这“地下乌金”在淮北这片神奇的土地上更加金光灿灿,使这“地下太阳”在淮北这片厚重的土地上更加璀灿夺目! 让我们尽情祝福这两大煤化工项目早日建成、快速发展!让我们激情拥抱煤化工这轮新升起的“太阳”!  

淮北翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)