英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

 海宁文化在长江三角洲南翼,杭嘉湖广袤的平原上,镶嵌着一颗璀灿的明珠----海宁。它西距浙江省省会城市杭州61.5公里,东离国际大都市上海125公里,南枕钱塘江与萧山、上虞隔江相望。总面积618.5平方公里,总人口63万。它以灿烂的文化,繁荣的经济,丰富的景观,被人们称誉为“鱼米之乡、丝绸之府、皮衣之都、文化之邦、旅游之地”。海宁,历史悠久,具有六千多年的灿烂文化,数千年的历史长河,为海宁积淀了丰厚的文化底蕴,留下众多的文化遗产和人文景观。而“潮文化”、“灯文化”、“名人文化”则是海宁最具特色的三大文化现象。海宁有众多的名胜古迹和旅游景点,现有省、市级重点文物保护点30多处。举世闻名的海宁潮堪称“天下奇观”,其壮美景象无与伦比;千年古镇---盐官,为浙江小首批历史文化名镇,各类古迹、景点,星罗棋布,遍撒全市,令人流连忘返。一代伟人孙中山、人民领袖毛泽东以及众多党和国家领导人,都曾前来海宁观潮并留下诗文。海宁具有良好旅游接待条件,现有各类旅游饭店十一家,年接待能力达70万人次。海宁自1980年被国家列为长江三角洲经济开放区以来,经济发展十分迅速,连续三届被评为全国综合实力百强县(市)之一。开放的海宁,将以日新月异的风貌。热忱欢迎海内处各界朋友前来休闲度假、观光旅游,欢迎有识之士携手合作,投资开发,共图发展。
  

海宁经济今年“两会”期间,常常听到代表、委员们热烈地谈论着这个话题。“十五”纲要提出建设观潮旅游名市的目标,用大手笔绘制出一幅海宁旅游业的宏伟蓝图。
一年前,《海宁市旅游行业2001-2010年发展规划目标纲要》,经市人民政府批准公布。标志着我市旅游业发展里程中的新飞跃。规划提出,加快特色旅游资源开发,发挥资源整体组合优势,实施点线面整体规划,分期开发,立体建设,逐步形成“六区三线一长廊”的旅游业发展格局。“六区”即硖石双山文化购物游乐区。盐线潮历史名胜游览区,大缺口碰头潮观赏区,盐仓回头潮综合旅游区,黄湾东西湖生态休闲区,路仲水乡古镇风貌区。三线,即上海----嘉兴----硖石----大缺口-盐官----老盐仓旅游专线;杭州----老盐仓----盐官----大缺口----黄湾----袁花----硖石旅游专线;硖石----路仲----盐官----老盐仓旅游专线。一长廊是指东起黄湾,西至老盐仓56公里的沿江百里文化旅游长廊。由此,昔日苏东坡被称为“壮观天下无”的海宁潮正式成为旅游文化内涵的出发点,开始动员起来。
  去年4月至5月,春季观潮节,海宁的名人胜景了江浙沪的大批游客。9月16日,中央电视台在海宁现场直播钱江,9颗卫星把海宁旅游的特色品牌传向全国,传向世界各地。11月,来自浙江大学旅游学院的旅游专家对黄湾东西湖生态休闲区进行实地考察,并提出初步的规划方案。市区环西山“民俗购物步行街”,也开工建设。
  今年1月,盐官观潮胜地公园结合海塘改造进行新的建设,投入巨资在“一线潮”景观区内营建1480米长的海滨观光景带作为百里文化旅游长廊的首期工程启动。届时,“十里海塘十里景”将充分展现厚重的海宁潮文化底蕴。3月5日,新博物馆试开放。馆藏物品体现出深厚的文化,展示了海宁悠久的历史,为发展中的文化旅游业增光添彩。
  3月15日,由旅游部门组织的大型旅游促销活动拉开帷幕。30多人组成的促前往主要客源地开展促销活动。促销团还将在北京、上海、苏州、无锡、常州、广州、海口等地召开座谈会、说明会,充分展示海宁观潮胜地的风采,不难相信,随着几年的建设,潮会更有看头,观潮游客愿意多看看,多逗留几天
  日前,盐官观潮胜地公园内1360多米的标准海塘建设开始启动,同步实施的还有海塘一线的看台改造工程。
  盐官观潮胜地公园的1360多米塘面上,有占鳌塔、鱼鳞石塘等历史文化景点,这次以每公尺一万元左右的投资实施标准海塘建设,将在保护这些文保景点的基础上进行。公园塘面上的看台建筑简陋,影响公园观潮设施景点的整体美,且由于投资主体不一,收费无法统一,屡屡引起旅游团队及观潮客的争议,也是每次观潮节期间意见投诉集中的焦点,这次结合标准海塘建设,市政府决定对公园内看台及配套设施实行大整容。
  据了解,自17日起,塘面清障开始动作,到19日,在有关部门和个人的配合下,树蓬亭等和个观潮亭台已全部拆除,建设标准海塘的大型机械,如推土机、挖掘机已进入施工现场,准备建设一条百年一遇标准的护海长城。据市旅游局负责人介绍,除重点文保景点外,整个沿塘面积达3578平方米的18个棚将被拆除,新观潮台已交同济大学开始设计,将在标准海塘建设中同步进行建设,力争在新世纪第一个秋季观潮节时崭新亮相。                                                                            
  海塘景观地带所处观潮胜地公园海塘一线,南临钱塘江,是观潮胜地核心区域和主要观潮景区,东西长1480米,南北宽50-55米,总面积7.53公顷。整个景观带包含“一线潮”历史名胜游览区的占鳌塔、天风海涛亭、中山亭、毛泽东诗碑亭等标志性建筑,自然景观丰富,人文景观荟萃。1998年,盐官观潮胜地公园项目上报国家旅游局,被列入全国首批旅游发展优先项目。省旅游局则将沿江百里文化旅游长廊项目列入全省十大重点发展项目,并重点扶持。为结合盐官标准海塘的改造建设,观潮胜地管委会邀请风景旅游专家、学者再次对该景区的建设进行考察论证,委托上海同济大学风景科学研究所设计。
  赵树梅在会审发言时指出,沿江景区的开发要结合盐官古镇的开发,景区建设要突出文化品位,使之成为全国一类景区。浙江省旅游局的候斌处长则认为,观潮公园要突出观潮,以人为本,多点水味潮味的气派。
  据介绍,第一期工程于今年观潮节前完成。景观带工程的总投资1100多万 在一个寒潮初下的秋日里,我骑着自行车由东向西,行进在这即将峻工的海宁新塘上。放眼望云,左边是浩翰大江,刚涨起的潮水激流滚滚,拍着塘岸向西涌去,面前,一条高大的新塘向前延伸,气势宏伟而壮丽,坚实而坦荡。象一条坚不可摧的长城,锁定了那桀骜不驯的钱塘江怪潮,要它乖乖地听从调遣。
  新海塘的壮丽,体现在它的坚实质量上,在原有石鳞塘基上,重新整砌,浇铸了混凝土塘面。塘面宽十多米,里面是一条贯穿整条塘堤的防汛公路。紧靠公路的,便是新筑的塘坝,坝高约两米,用岩石砌成,水泥合缝。衬嵌在石缝中的水泥条线连成了一张坚韧的网,即给塘堤更增添了一份安全,又显得美观而耐看。塘坝的上面,是一道用三层花岗石砌成的护墙,也有一米多高。整个塘坝,从背面望去,足有6米高,足以抵挡百年一遇的特大潮水,真可谓是“固若金汤”了。
  新海塘的壮丽,还体现在它的如画布局上,整条塘题设计精到,匠心独运,形成一道别有风韵的人文景观:在七堡大缺口一带,塘坝护墙砌成了古代城墙上的垛口。这种垛口亦叫“箭垛”,俗称“女墙”。有了这种古色古香的护墙,站在塘堤上,犹如身处万里长城上,威武与神奇感油然而生;观看堤下江中的潮水,犹是站在城楼上检阅千军万马,壮观而荡气回肠。为观潮胜地增添了勃勃雄姿。往西至八堡地段,塘工们更是细心布置,巧妙打扮,将塘面浇铸水泥路面,并有五彩鹅卵石彩带联结起来,使整个地面犹是铺上了硕长的彩色地毯,清新而自然,秀丽而坚实,令人耳目一新。再往西去直至盐官,在防汛公路外面,便是一长条绿化地带,上面铺有密密的草皮。虽是北风阵阵的深秋天气,草坪仍青绿茵茵,一派春的气象,与滚滚的江水相辉映,刚柔相当,动静有序,别是一番景色。
  钱塘江的塘堤能建成迄今的水平,确实很不容易。看海塘,亿海患。汹涌的江潮在历史上曾经闯下了多少大祸,吞没了多少人畜和房屋!据记载,仅明朝永乐十八年夏秋之际,“海宁潮溢,漂庐舍坏仓粮,溺死三百六十余人,潮没海塘二千六百余太,逃徙九千一百余户……”其余海决、潮溢的次数不胜枚举,造成了无穷的灾难。从清乾隆年间始,海塘从土塘、柴塘换成了石砌鱼鳞塘,潮患才有所减弱。解放之后,政府虽多次发动民众,进行整修,但力度犹嫌不足,仍有潮患之虑。
此次,政府部非常重视,投于巨额资金,修起了这具有强大抗灾能力和旅游价值的新海塘,惠及人民。

 海宁翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

   

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)