北京翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

景德镇文化

景德镇历史悠久,文化灿烂。雄踞长江之南,素有"江南雄镇"之称,历史上与广东佛山、湖北汉口、河南朱仙镇并称全国四大名镇,是国务院首批公布的全国24个历史文化名城之一和国家甲类对外开放城市。1953年6月政务院批准景德镇市为江西省直辖市,现辖一市一县两区,即乐平市、浮梁县、珠山区、昌江区,面积5256平方公里,人口152万,其中市区人口50万。

景德镇市位于江西省东北部,西北与安徽东至县交界,南与万年县为邻,西同波阳县接壤,东北倚安徽祁门县,东南和婺源县毗连,坐落在黄山、怀玉山余脉与鄱阳湖平原过渡地带,居东经116°57′-117°42′,北纬28°44′-29°56′,属亚热带季风气候,境内光照充足,雨量充沛,温和湿润,四季分明,山峰层叠,河流密布,山环水绕,景色秀丽。市区平均海拔320米,年平均气温17℃,年降雨量1763.5毫米,年平均日照时数为2009.8小时。

景德镇是中外著名的瓷都,制瓷历史悠久,文化底蕴深厚。史籍记载,"新平冶陶,始于汉世",可见早在汉代就开始生产陶瓷。宋景德元年(1004年),宫廷诏令此地烧制御瓷,底款皆署"景德年制",景德镇因此而得名。自元代开始至明清历代皇帝都派员到景德镇监制宫廷用瓷,设瓷局、置御窑,创造出无数陶瓷精品,尤以青花、粉彩、玲珑、颜色釉四大名瓷著称于世。"毛泽东用瓷"、上海"APEC"用瓷及国宾馆用瓷以及各类艺术陶瓷倍受世人赞赏。景德镇瓷器享有"白如玉、薄如纸、声如磬、明如镜"的美誉。郭沫若先生曾以"中华向号瓷之国,瓷业高峰是此都"的诗句盛赞景德镇灿烂的陶瓷历史和文化,陶瓷把景德镇与世界紧密相连。

景德镇市旅游资源内涵丰富、独具优势。包括陶瓷文化、人文景观、生态环境等,尤以陶瓷资源独具优势。全市现已发现30多处陶瓷历史遗址,如古代著名的瓷用原料产地及世界通称制瓷原料高岭土命名地高岭、湖田古窑遗址、明清御窑厂遗址等等,分别列为国家级、省级文物保护单位,具有世界性的影响力和吸引力。景德镇市的风景名胜和景观众多,有保留完好的明清古建筑村、徽派建筑群、古戏台;有号称中国第二、江南第一的浮梁古县衙;有以三闾大夫屈原命名的古建筑三闾庙;有明太祖朱元璋作战时藏身的红塔和瑶里的仰贤台、洪源仙境、太阳岛、月亮湖、阳府寺、历居山、翠屏湖等。景德镇也是具有光荣革命传统的地区,著名的新四军瑶里改编就在浮梁县瑶里镇,红十军的诞生地在乐平市众埠镇。1997年,我市被国家旅游局等单位推介为97中国旅游年全国35个王牌景点之一。

景德镇市自然资源丰富,生态环境好。主要矿产有瓷石、高岭土、煤、钨、砂金、铜、萤石、硫磺、石灰石、大理石等,特别是瓷石、高岭土蕴藏量更为丰富,目前探明的储量,仍可开采300多年。全市森林覆盖率达60.9%,是江西省重点林区之一。距市区50公里处仍保留原始森林,栖息着众多熊、虎、猴类等动物,并生长有红豆杉等珍稀树木。浮梁县瑶里镇的汪湖、白塔寺、梅岭,鹅湖镇的高岭村、东埠村等都是终年云雾缭绕、山清水秀。历史上景德镇特产素有"一瓷二茶"之称,茶叶是景德镇名产之一。早在唐代,景德镇就是全国重要的茶叶集散地,诗人白居易著名诗篇《琵琶行》就有"商人重利轻别离,前月浮梁买茶去"的诗句,当时,景德镇茶叶税收占全国茶叶税收的八分之三。"浮红"茶在国际上久负盛名,曾获得1915年巴拿马万国博览会金质奖。近年培育和研制的名优茶"得雨活茶"、"瑶里崖玉"、"浮瑶仙芝"绿茶畅销市场。"得雨活茶"已被选为人民大会堂特供茶、国宴茶。

景德镇投资环境优越。位于昌九景"金三角"经济区,赣、浙、皖三省交界处,地处国家旅游热线--庐山、黄山、龙虎山、九华山、三清山、鄱阳湖、千岛湖的中心区位(均在150-200公里左右)。经过20多年的改革开放,基础设施日臻完善。供电、供水、供气十分充足;通讯实现光纤化、网络化、数字化;交通网络四通八达,皖赣铁路、206国道南北纵贯我市,九景高速公路拉近了我市与武汉、南昌及外地的距离,景德镇机场航线通达北京、上海、广州等地,昌江水道可直通鄱阳湖达长江,一个水、陆、空立体交通网络已基本形成。城市建设日新月异,基础设施现代化、网络化、数字化改造成效明显。随着六条城市主干道的建设,城市面貌正发生巨大的变化,文博区、生态区、现代区既自成一体、各有特色,又相互联系、互为依托。与此同时,景德镇市一直十分重视经济发展软环境的建设,先后出台《关于进一步解放思想,扩大开放,加快发展的若干政策措施》、《关于鼓励外来投资者来我市投资合作优惠办法》、《关于保护外来投资者若干办法》、《关于外来投资中介人奖励办法》等一系列政策措施,成立了办证服务大厅,实行"一门式"对外、"一站式"服务、"一个窗口"收费。为民营经济的发展和来景投资、商贸、旅游、观光的海内外朋友创造了更好的条件。

景德镇市是江西省一个重要现代化工业基地。陶瓷工业已形成了以日用瓷为主体,艺术、建筑、工业、电子等各类陶瓷共同发展的陶瓷工业体系,成为我国重要的陶瓷生产和出口基地以及科研教育中心。与此同时,新兴工业快速发展,已形成汽车、机械、电子、医药、化工、建材、食品等一批新兴工业。目前,新兴工业总产值占全市工业比重近90%,成为我市经济的重要支柱。涌现出了昌河飞机工业公司、华意电器总公司、印刷机械厂、焦化煤气厂、江西化工化纤有限公司、东风制药股份有限公司、德宇集团等一批实力较强的企业(集团)。

当前,景德镇市广大干部群众以江总书记视察我市为动力,按照省委孟建柱书记提出的"重振瓷都雄风,建设经济实力较强的经济重镇和历史文化与现代文明融为一体的江南旅游都市"的总体构想,大力弘扬井冈山精神,与时俱进,发奋图强,全面推进工业化、城市化、信息化,为把景德镇建设成为富裕、文明的现代化山水园林生态城市而努力奋斗。

景德镇经济发展

2006年,我市科技工作围绕建设“经济重镇、旅游都市、特色瓷都”发展战略,认真贯彻落实全国、全省科技大会精神,坚持“自主创新,重点跨越,支撑发展,引领未来”的方针,构建具有瓷都特色的区域创新体系,始终把增强自主创新能力、加快高新技术产业发展作为调整产业结构、转变增长方式的重要手段,推动了景德镇经济快速发展。2006年,全市完成国内生产总值224亿元,比2005年增长14.6%,全市规模以上工业完成增加值63.3亿元,比2005年增长20.5%。 

一、建设景德镇国家陶瓷科技城,推动陶瓷产业发展 科技部批准省部共建景德镇国家陶瓷科技城三年来,我们始终将景德镇国家陶瓷科技城建设作为工作重点,精心打造陶瓷产业、研发、教育与交流四个基地,建设景德镇国家陶瓷科技城区域创新体系,区域创新的开放、集成优势正在显现。 我市陶瓷产业以科技创新为动力,加快新产品开发,增强产业和企业的竞争力。2006年,陶瓷销售收入32亿元,比2005年增长25.6%,三年增长近90%,陶瓷工业呈现持续快速增长的态势。以江西景德镇陶瓷工业园区为载体的高技术陶瓷产业基地,2006年工业总产值和销售收入均增长了2.8倍,已建设完成35000平方米标准化厂房,优惠出租给一批有发展前途的科技型中小陶瓷企业使用,海内外的30余家企业入园办厂。在景德镇省级高新技术产业开发区内,现已有40余家外资陶瓷企业投产。这些企业达产达标后,产值将达到40亿元人民币,出口创汇2亿美元,我市高技术陶瓷产业的聚集正在形成。 国家日用及建筑陶瓷工程技术研究中心具有世界一流水平的材料分析测试仪器105台(套),已完成科技大楼、仪器设备、中试基地等投资10336.3万元。陶瓷工程技术研究中心已设立博士后科研工作站,通过整合资源正式组建“江西省陶瓷检测中心”,并通过了国家有关部门的评估和评审,为建设“国家陶瓷产品质量监督检验中心(江西)”奠定了基础。 2006年,景德镇市共承担陶瓷各类科研项目100多项,取得了50多项科研成果,纵横向科研经费达4500多万元,其中承担国家级科技项目8项,经费519万元;承担省级科技项目34项,经费304万元。这些项目尤其是其中中试和产业化项目的实施,促进了我市科技型陶瓷企业的发展。目前我市承担了9个国家科技型中小企业技术创新基金项目(2006年新批准4个),承担项目的6家企业已陆续迁入江西景德镇陶瓷工业园进一步发展。企业通过实施创新基金项目,不但销售收入、利税等经济指标快速增长,有的企业还研发出延伸产品,而且提高了企业及其产品的知名度,促进了企业的成长。国家日用及建筑陶瓷工程技术研究中心的10多项科研成果转让给企业后,促进了企业的快速发展,有的企业已成为国际知名贸易商的供货商。 陶瓷教育的发展为陶瓷产业提供了人才保障。景德镇陶瓷学院新校区建设进一步加快,新校区学生达1万余人(全校14000人),与美国西佛吉尼亚大学合作成立了国际艺术家工作室,新招收硕士、本科、进修等各类长期留学生57名,短期留学生70名。 2006年景德镇国际陶瓷博览会、高技术陶瓷国际论坛和高新技术陶瓷成果展为陶瓷经济、技术等陶瓷贸易和学习交流提供了良好的平台。60余篇会议论文被EI作为重要文章收录;近300项新成果引起了众多参观者的浓厚兴趣;招商引资签约项目43个,其中外资15个,内资28个,协议资金外资1.34亿美元,内资28.35亿元。 

二、实施知识产权战略,促进自主创新 景德镇市2005年被国家知识产权局批准为国家知识产权试点城市以来,大力实施知识产权战略。2006年,国家知识产权局与景德镇市政府共建的国家陶瓷知识产权信息中心正式组建,并于11月28日举行揭牌和网站开通仪式,正式投入运行;先后制定了《景德镇市专利费资助暂行办法》《景德镇市知识产权发展和保护纲要(2006~2010)》等政策文件;参加了闽、浙、皖、赣四省九市专利行政执法协作网;首次在2006景德镇国际陶瓷博览会上设立了保护知识产权投诉举报中心,接受专利咨询100余人次,受理举报冒充专利案件2起、版权侵权投诉案件2起,均已按规定处理结案。通过采取一系列知识产权保护举措,提高了全社会知识产权保护意识,全市专利申请量再次大幅度上升,比上年增长80.2%,有效地促进了企业成为知识产权创造、保护和实施的主体,提高了我市的自主创新水平。 

三、确立企业的技术创新主体地位,用信息化带动工业化,加快高新技术产业发展 构建技术创新体系,就要确立企业的技术创新主体地位。我们在科技工作中,以组织企业为主体的创新活动为重点,用信息化带动工业化,加快了高新技术产业的发展。批准立项的国家和省级科技项目大多数是以企业为承担主体,2006年立项的国家支撑计划、国家创新基金、重点新产品计划项目均由企业承担;新认定国家火炬计划重点高新技术企业1家、高新技术企业3家;有3家企业申报的2006年度江西省科技进步奖项目已通过了省科技奖励评审委员会总评。 开展以产品创新数字化设计、制造为重点的信息化集成技术研究与应用,推广企业管理信息化技术,建立适应市场经济发展要求的现代企业先进管理模式。经我们推荐上报并获得批准的省级制造业示范企业5家,其中1家还被列为国家级示范企业,正在建设“面向陶瓷行业的ASP应用服务平台”(省科技招标项目),并在我市陶瓷企业试用。 

通过不断努力,我市高新技术产业增加值占工业增加值的比重达20%以上;全市3个工业园区实现主营业务收入56.1亿元,增长46.8%,投产企业达到166家,新增32家,已经形成了一批生产要素集中、产业关联度高、市场竞争力强的特色产业集群和产业基地。 四、实施星火富民科技工程,大力发展特色农业 以我市的国家级和省级科技富民强县专项行动计划试点县及其实施的蔬菜、茶叶科技项目为重点,结合科技特派员制度和星火计划的实施,大力改良推广优质品种,提高种植技术,加快发展蔬菜、茶叶等特色农业。

乐平市建立各类科技示范基地18个,新增农业龙头企业4家,培植种养大户361户;普及推广18项农业新技术,21个农业新品种,2006年全市农民人均纯收入比上年增长279元。我市的茶叶发展,通过采取“公司+农户+基地”的模式,茶园面积增加12000余亩,带动1万多户核心茶农人均增收1000元,为8000多户茶农增加了一条稳定的增收渠道,实现农业增效、农民增收,促进县域经济的发展。 2007年,我市科技工作将认真贯彻落实全国、全省科技大会及本次全省科技工作会议精神,以加快经济发展为主题,以平台建设为基础,以提升综合科技水平为目标,进一步深化科技体制改革,健全完善技术创新体系,提高科技创新能力,加快科技进步步伐,努力推动科技工作的全面发展,为全市经济社会的快速、健康发展提供强大动力。

景德镇翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)