英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

丽江文化
丽江地处滇西北的金沙江上游,距昆明580多公里,其历史悠久,风景秀美,是古代羌人的后裔、纳西族的故乡。

丽江地区总面积为21219平方公里,人口约106万,辖有丽江、永胜、华坪和宁蒗四个县。主要景观有:玉龙雪山、金沙江、虎跳峡、长江第一湾、玉峰寺万朵茶、白沙壁画、玉泉公园、大研古镇以及宁蒗泸沽湖和永宁喇嘛寺等。其中,玉龙雪山终年积雪又是天然动植物宝库;玉峰寺万朵茶又有"环球第一树"的美誉;宁蒗泸沽湖景色迷人,被人们称为"蓬莱仙境"。

丽江是云南省旅游重点开发区,是纳西文化的中心,又是汉、藏、白、纳西民族文化的交汇点,拥有丰富的人文景观。居住着纳西、彝、傈僳、普米等21个少数民族。纳西族有着独特的民族文化:神奇的东巴象形文字被称为"世界上唯一活着的象形文字";高雅清纯的纳西古乐被称为"中国古代音乐活化石";大研古镇,千年历史,风景别致;白沙明代壁画,也是古典绘画艺术之珍品;宁蒗摩梭人至今还保持着母系家庭和男不娶女不嫁的阿夏婚姻形态;藏传佛教、道教、伊斯兰教、天主教和东巴教等多种宗教,在这里共存共荣。

天然的动植物宝库,秀美的自然风光和独特的民族风情,正吸引着你、吸引着我、吸引着越来越多的游客到此旅游观光。

丽江经济发展

张祖林:古人说"不谋全局者,不足以谋一隅";还有古话说:"千里之行,始于足下"。我的理解是,不论做什么事,必须有大局观;同时,还要善于从大处着眼、小处入手,才能把事情做好。因此,不论是早年在普通的工作岗位上,还是当了市长,我都时时告诫自己,既要放眼世界、更要脚踏实地。今后,我还是要踏踏实实做人,认认真真办事。

至于"诚信",古人也早有论述,如"心诚则灵"、"精诚所至、金石为开"等等。这些话,其实都在说明一个道理,诚实诚信才会赢得信任、才会赢得机遇、才会赢得发展。否则,你成了寓言故事中老是乱叫"狼来了"的孩子,最终还会招来祸端。一个人如此、一个家庭或者群体也如此,大到一个国家一个民族还是如此。因此,讲诚信、重信用是社会的起码底线。连诚信都丢了,还谈什么发展。现在,丽江旅游得到长足的进步和发展,其中一个至关重要的因素,就是丽江传统的民族文化和精神中十分重视诚信,而丽江人民历来都讲究和推崇诚信。所以,外地的游客来到我们丽江,最称道的地方之一,就是丽江人民的诚实厚道、淳朴善良。也因此,我认为,丽江旅游品牌的魅力,上与诚信精神和行为息息相关的。加强诚信建设对于提高个人修养、促进旅游企业发展、推动社会进步具有重大的现实意义,是旅游经济发展的必然要求;加强诚信建设是我市贯彻落实科学发展观的需要,是我市打造文化旅游名市的需要,是我市旅游企业自身发展的需要。开展旅游诚信建设,就是要创造健康、公开、有序的市场经济环境,就是要打造我市对外的诚信名片,有了这张名片,才能加快"打造文化旅游名市、构建和谐丽江、全面建设小康社会"目标的实现,才能招大商、引大资,才能实现我市经济社会的跨越式发展。如果我们在拜金主义、极端个人主义的狂潮的冲击下,丧失了诚信精神,那么丽江的旅游转型提升、二次腾飞就会无从谈起。因为没有任何一个人,会对充满欺诈虚伪的地方和事物赶兴趣,更不用说还要花钱去观光休闲。因此,在考虑丽江形象提升的时候,我们提出"诚信丽江、善待天下客"的口号,还组织了一系列的活动,建立和完善了一些制度和机制,使丽江形象更加光彩焕发。

在今后工作中,我们将坚持以人为本,建设诚信旅游,提高综合服务水平。全市上下按照打造"诚信丽江"的目标,围绕政府、旅游企业、个人三大诚信主体和法规、道德、监管三大体系建设开展了一系列旅游诚信创建活动。具体操作上,会综合采用宣传教育、行政执法、法律保护、社会监督等各种方式,通过加快旅游法制建设、加强旅游行业宏观调控、综合治理旅游市场、全面推行旅游标准化等级评定管理、切实保障游客生命财产安全、提高旅游从业人员素质、加强旅游行业协会建设等措施,不断加强诚信旅游建设。做到高度重视诚信教育,树立诚信意识,把诚信意识教育贯穿经济社会发展始终,在管理上体现诚信、在服务上反映诚信、在质量上保证诚信,确保旅游行业诚信建设活动顺利开展,并取得实效。围绕诚信建设的重点,整治突出问题,以重点问题的突破带动旅游诚信建设的整体推进。要推动生产、流通等经济领域和服务行业的诚信建设,坚决打击制售假冒伪劣商品等行为,努力做到规范服务、优质服务;要抓好规范化建设,建立诚信机制,积极探索建立健全旅游企业信用等级评价等制度,为监督管理提供依据;要强化利益导向机制和建立失信惩戒机制,运用法律、行政、经济等多种手段,对失信者和失信行为进行惩罚,使失信者付出与其失信行为相应的经济和名誉代价;要深入开展诚信建设活动,激发诚信动力;要大力开展以诚信为主题的各种实践活动,通过活动彰显旅游企业的诚信力,提高旅游企业的公信力,实现旅游企业经济效益和社会效益双赢的目标;要树立典型,发挥带动作用,培育和推选出一批诚信示范旅游企业,辐射带动全市诚信建设。加强舆论宣传,激发广大群众参与诚信建设的热情,努力营造讲诚信的良好舆论环境。

丽江翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)