英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

 认识兰溪溪以兰名,邑以溪名。兰溪历史悠久,地理位置优越,交通便捷发达。自唐咸亨五年(公元674年)建县,迄今已有1320余年。自古商贸繁荣,物埠民丰,素有“三江之汇,七省通衢”和“小上海”之美誉,是浙江中西部一颗璀璨夺目的明珠。
  

兰溪经济发展首先我说说为什么我们会提出这个问题。在座的很多都是对城市发展很有研究的专家和同行。城市群的研究是源于欧美,有许多学派。在国内对城市群的发展也有许多的论述。但是不管国内的还是国外的,更多是强调城市与城市之间的一种联系、资源配置和城市功能的定位与分工。金华市委市政府在分析国际经济发展的一些趋势和我市发展的一些特点基础上,于今年3月份在市第五次党代会上正式提出了加快城市群建设,努力把金华建设成浙江中西部的中心城市的目标。

这个目标的提出我们认为是符合科学发展观的要求,也符合区域经济发展的趋势,符合优化资源配置节约利用的要求,也是符合金华发展的实际和方向。这个目标得到了省委省政府的肯定和国内一些专家学者的肯定。我们提出这样一个题目,第一是从国际经济发展趋势来看。城市群已经成为推动一个国家或者地区发展的重要力量,纵观世界经济发展不难看出,一个国家真正参与国际竞争实际上是大城市、城市群,国家之间、区域之间的竞争也越来越显现出城市群参与的方式。因为只有他们才能够具备参与世界分工、合作和交流所需要的基础设施。也只有他们才能够形成足够的产业经济效益和规模经济效益。所以无论是美国、法国、德国、英国、日本等等一些区域的崛起和一些城市的发展,他们所走过的路,几乎都是区域资源整合和一体化,区域产业优势互补和协同发展的路子。目前世界五大城市群,既代表了本国经济的巅峰水平,也引领着世界经济发展的潮流。 第二,从国内经济发展态势看,城市群也已经成为提升我国区域经济竞争力的强劲动力。我国20世纪80年代提出开发深圳,90年代开发浦东,现在长三角、珠三角和环渤海湾都在以不同形式加快区域经济一体化步伐,实现更大范围内的区域资源配置。现在长三角、珠三角是我们国家经济非常活跃的重要区域。 第三,从金华发展态势来看,城市群已经成为我市历史与现在的必然选择。金华的地理位置是处于浙江省的中部,是浙江省最中心的地理位置。全市面积1万多平方公里,人口450多万,有9个县市区,我们提出城市群的概念就是以金华市区为内核以

义乌、永康、东阳、兰溪四个市及蒲公、武义、磐安三个县城及其它中心镇共同组成。要把金华建成浙江中西部的中心城市,把浙中城市群作为浙江省杭、宁、温外的第四大城市经济圈来培育,提高金华对浙江中西部地区的经济带动作用。

金华有着1800多年的悠久历史,历来崇文重教,名人辈出,一直是浙江中西部的区域中心。建设城市群是我们有很好的产业互补的基础,我们集中城市群特色明显,功能各异,产业互补。金华又是重要的交通枢纽,义乌又有全国闻名的中国小商品成,正在成为一个新兴的国际型商贸城市,永康是全国闻名的五金制度,东阳是著名的建筑之乡,浦江是著名的书画之乡。现在我们已经形成了金兰、金义、义东浦、永武四大产业带以及一批块状经济和小企业群。金华市是1.09万平方公里,但是在我们两千多平方公里范围内分布着金华、义乌、东阳、永康、兰溪这5座中小城市,现在随着交通设施条件的改善,这些城市的时空距离进一步缩小。现在这些城市规划当中平均间距只有20公里左右,基础设施加快以后已经形成了半小时经济圈。

去年全市人均生产总值超过2600美元,其中几个主要城市义乌、永康、兰溪、东阳人均水平都比较高。义乌、东阳、永康连续多年是全国的百强县市这对我们加快城市群的建设提供了良好的基础,所以基于此政府提出了发展城市群的目标。

下面我讲讲我们发展城市群的基本思路和想法。建设浙中城市群是一项系统工程也是长期的战略任务,我们要重视政府的作用也要重视市场发挥机制的作用,既要着眼长远又要立足当前。按照布局合理、优势互补、功能完善、生态良好的要求突出重点、智力创新稳步推进城市群的建设。确立科学发展思路至关重要。我们提出六个要求规划共绘、设施共建、产业共树、资源共享、生态共保、优势共创。第一个是共优发展空间,明确城市的功能定位和发展定向,我们提出一个概念就是一主一环,形成金华、兰溪、义乌东阳、浦江永康三大城市功能去。第二是共建基础设施,如何推进基础设施的一体化缩短城市群内各城市的距离,提高城市群的整体的承载力,减少城市群重复建设和资源浪费。我们现在重点提出构建三张网,首先是快速交通网,我们市处在浙江省中部,所以区域间有7条

高速公路贯穿金华,城市建的快速通道建设,今年我们提出发展城市群交通必须要先行,前段时间义乌市市委市政府还邀请了周边的六个县市区共同探讨如何建设区域间的快速交通通道,接受义乌对整个区域发展的经济辐射作用。还有农村主级公路组成了半小时的经济圈。第二是公共服务网,怎么样合理规划,统筹发展城市群的教育、文化、体育、卫生等公共服务设施的建设。第三是高速信息网整合区域的信息资源,打造信息港,这一块儿现在我们起步慢一点儿。第四是共育先进制造业基地。下一步是四个共同上进一步下工夫,形成四大产业汽车扎工业、小商品、五金机械、食品加工、建材和新兴产业。二是共育现代物流业,三是共育现代农业基地。四是共做节约的文章,做到统筹和节约两手抓两手都要硬,如何统筹就是资源的开发利用,着力解决土地、水、电等资源的利用和节约问题。如何发展循环经济,努力形成资源循环利用的生产化方式,培育一批清洁示范企业和生态工业园区提高资源和
能源
的利用效益。同时还要开展节约型的机关、企业、社区。第五共保生态环境,建立健全生态补偿机制,节约利用有限资源,不断深化生态的内涵,规划建设一批重点生态基础设施,共同治理金华江流域推进资源利用和环境保护一体化,增强整个区域的环境竞争力。

建设浙江城市群协同发展合作供应是必由之路。由于行政体制、财政体制等各种因素的影响,我们建设城市群内的各个城市还缺乏一种统一的规划,合理的布局,整合互补和相互补助,可以说现在一定程度上还存在着重复建设,资源浪费的现象。所以我们要进一步确立协同发展和合作共赢的理念。协同发展就是我们实行战略协同,产业创新成果的扩散和优势互补的效益,放大整体竞争和经济效益,真正做到思想统一、步调一致,形成发展城市群的共同理念。合作共赢就是对推进城市群众发展中统筹协调、加强服务,及时研究解决各利益主题无法解决的问题,在竞争中求合作,合作中求发展,增强城市群的凝聚力。建设城市群推进体制机制创新是关键所在。突破行政区划舒服,按经济流向进行产业布局。所以我们如何引导经济从行政区经济向经济区经济的转变,消除行政区划对生产要素流动的阻碍,形成竞争有序、错位发展的产业集群,提升区域产业的竞争力。同时要破除自我封闭的资源利用模式,按照市场经济要求创新机制,在资源共享,基础设施和公共服务设施共建、共享方面进一步加大改革力度,充分发挥市场在资源因素分配作用,实现资源和公共服务设施利用效用的最大化。

各位领导、各位同行、各位来宾金华现在正处于发展的重要时期,所以我们有信心有决心推进城市群的快速发展,努力实现浙中崛起。金华的发展也热切希望得到各位领导、专家、学者的帮助指导。所以也借这次会议的东风,在这里诚恳的邀请大家在宝贵的时间里,能够留下来到金华走一走,看一看,给我们的工作多提宝贵的意见。

 兰溪翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

   

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)