英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

遂昌文化

遂昌县位于浙江省西南部,钱塘江、瓯江上游,东倚武义、松阳,南邻龙泉,西接江山和福建省浦城,北与衢县、龙游和金华毗连。总面积2539平方公里,辖9镇11乡,人口22.5万。

  遂昌建县于公元218年,是一个典型的“九山半水半分田”的山区县,更是一个具有光荣革命历史的老根据地县。境内山清水秀,特产丰富,素有“浙南林海,遍地金银,云雾山茶,钱瓯两水”之称,是中国竹炭之乡、中国菊米之乡。全县有山林323万亩,森林覆盖率81.9%,是浙江省四大林区之

一;全县大小河流610条,水力资源蕴藏量30万千瓦;有金、银、铜、铅、锌等金属矿和莹石、花岗岩等非金属矿30余种,大小矿床26处,遂昌金矿以其矿石品位高而被誉为“江南第一矿”。莹石储量居全省县(市)首位,品位全省第一。“三井毛峰”、“龙谷丽人”等具有高山云雾特色的名优茶及遂昌烤薯、石练菊米、竹木制品、黑陶等特色产品享誉海内外。

  遂昌人文景观迷人,自然条件优越。明代著名文学家、戏剧家汤显祖曾于1593—1598年在这里任知县5年,完成了名著《牡丹亭》,也留下了许多珍贵的人文遗迹;省级历史文化保护区独山村的“明代一条街”至今保存完好;1997年发掘的好川墓地,被列为全国考古重大新发现

,好川文化被正式命名,并成为继河姆渡文化、良渚文化以后的又一支重要的史前文化;王村口红军挺进师革命旧址群,使人更加缅怀粟裕等老一辈无产阶级革命家的丰功伟绩。省级自然保护区九龙山,不仅有神秘的“野人”之谜,更有迷人的风光和众多珍稀动植物;国家森林公园白马山——神龙谷国家森林公园青山环抱,烟锁碧翠,自然景色美不胜收。

  近年来,遂昌县的国民经济得到了快速发展,茶叶、竹业两大农业主导产业初步形成,特种纸、金属制品、木制品、精细化工、矿产、水电开发等六大行业为主导的工业框架基本确立,基础设施得到较大改善,社会各项事业协调发展,先后被授予全国绿化先进县、全国城市环境综合整治优秀县城、全国科技工作先进县、全国农村中医工作先进县、省级文化工作先进县、省级卫生县城、省级计划生育红旗县、省级拥军优属模范县、省级“两

基”工作先进县、省级社会治安综合治理先进县等多项荣誉称号,1995年以来文明县城创建工作一直名列丽水市前茅,2001年是受省委、省政府表彰的11个创建文明县城工作先进县之一。

  2001年全县实现国内生产总值14.9亿元,同比增长13.2%;财政总收入达19043万元,同比增长41.79%。农业总产值5.73亿元,农民人均收入2448元。效益农业发展势头良好,全县农业生产呈现“减粮、扩经、增效”趋势,茶叶总产量2234吨,产值3588万元,笋产量(折干)1907吨,产值1335万元;全县实现工业总产值22.5亿元,其中500万元以上规模工业企业35家,总产值14.53亿元。乡镇个私企业稳步发展,实现产值8.2亿元。外向型经济发展势头强劲,外贸自营出口达1309万美元。第三产业得到进一步发展,全社会消费品零售总额5.34亿元。

   遂昌县“十五”期间的总目标是:农村达到小康水平,工业进入工业化中期。为实现这一目标,我们的工作思路是:以解放思想为先导,以发挥主动性、积极性和创造性为基础,以“生态立县、绿色兴县”为基调,以构建新体制、新特色、新优势、新格局为着力点,全力提高县城的产业化、工业化、城市化、市场化水平,促进经济持续快速健康发展和社会全面进步。一是实施“效益农业”战略,加快农业结构调整步伐。重点抓好竹业、茶叶两个主导产业。规划到2005年,毛竹林面积达到26万亩,实现竹业产

值4亿元;建成无公害名优茶基地3万亩,实现茶叶产值1.4亿元。 二是实施“工业强县”战略,加快推进工业化进程。大力发展工业和对农业资源转化的加工业,坚持优化结构和扩大总量并举,力争通过5年的努力,全县工业产值实现翻番,完成工业化初期向中期过渡。

三是实施城市化战略,加强基础设施建设。由以农业人口为主体转向城镇人口为主体,依托县城和重点建制镇,在推进城市化上实现突破;以交通和能源建设为重点,加强基础设施建设,努力改善经济发展的硬环境。四是实施“科教兴县”战略,推动社会事业全面发展。以积极改造传统产业和发展高新技术、先进适用技术企业为重点,加快县域科技进步;以产业化的思想加快发展教育,在确保义务段教育的基础上,争取到2005年初中升高中比例达到85%;加快发展广播、电视、体育等文化产业,充分发挥文化力在经济社会发展中的渗透和推进作用。

  “有朋自远方来,不亦乐乎”。遂昌将敞开胸怀,热忱欢迎海内外朋友的光临,共拓美好的明天。
遂昌经济发展:

市第二次党代会刚刚闭幕,明年又是“十一五”规划的开局之年,就如何贯彻落实好市第二次党代会精神,记者采访了遂昌县委书记陈建波。

陈建波说,贯彻落实好市第二次党代会精神,谋划好遂昌今后的发展,最为关键的是要实施好项目和产业两个抓手,通过一手抓项目,一手抓产业,实现遂昌经济社会平稳较快发展。

陈建波认为,抓发展就必须抓项目,抓项目就是抓第一要务,抓项目就是要更好地发挥项目特别是重大基础设施项目对经济社会发展强有力的带动作用,并把全面推进项目带动作为当前和今后一个时期加快遂昌经济社会发展必须坚持的总体要求。陈建波说,遂昌交通、电力等重大基础设施建设明显滞后,要实现经济平稳较快增长,重大基础设施建设必须摆在先行的地位。面对困难和问题,遂昌将着眼于改善区域经济发展环境,进一步抓好重大基础设施建设项目,为遂昌经济发展提供强有力的支撑。继续推进龙丽高速、进城公路、乡村康庄工程等一大批重大交通项目建设,着力改善区域环境;大力加强电网建设,进一步完善和利用好以220KV输变电工程为主的电力网络,实施好35KV新路湾输变电工程和解决西部电力输出的110KV焦滩输变电工程,为遂昌经济发展提供可靠保障。今后,遂昌要进一步利用好省里对欠发达地区的扶持政策,做好项目对接,并按照“建成投产一批、加快建设一批、尽快开工一批、谋划储备一批”的要求,通过多渠道筹措资金,加大督促落实力度,推进重大项目建设,切实增强经济发展后劲,提升区域环境竞争力。

陈建波说,产业是发展之基,离开产业谈发展,发展就成了无源之水、无本之木。遂昌的产业仍面临总量偏小、结构性矛盾突出等问题。要做大做强主导产业,做精做优特色产业,培育扶持潜在产业,高度重视相关产业对于县域经济拉动的基础性作用,提高县域经济持续发展能力。要立足于培育金属制品主导产业,加大培育特种纸、精细化工、竹木加工等特色产业,发展壮大经济总量,优化产业结构,努力培育富有遂昌特色、具有强大竞争力的产业集群。

扩大经济总量,就必须在工业园区建设和招商引资上下足功夫。对工业园区重新进行合理布局,加快“一园四区”(县工业园区和四个产业集聚区)建设,构筑产业集聚平台,理顺体制,加强规划,强化投入;把招商引资作为开放带动的主要抓手,讲求方法、注重实效,主动接受周边发达地区经济辐射和产业梯度转移,努力引进与本地现有优势产业关联度大、带动作用强的企业,形成与现有产业交相辉映、相得益彰的局面。

优化产业结构,就必须在培育中小企业、形成合理的企业梯队上努力,在做大总量的过程中提升产业层次、优化产业结构。针对中小企业小且分散的实际,要加大对中小企业的扶持力度,将培育中小企业放在举足轻重的位置,培育企业梯队,逐步形成符合遂昌实际的产业集群;建立健全银企合作机制,组建中小企业贷款担保公司,着手解决入园中小企业融资困难的问题,努力形成中小企业良性发展的土壤。

陈建波说,“十一五”时期是遂昌大有可为的五年,也是大有希望的五年。遂昌县经济社会要努力实现新发展、新突破、新跨越。全县上下将坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,按照市第二次党代会的总体部署,谋求跨越发展、促进和谐融入,全面推进项目带动,振奋精神、攻坚克难、强势推进、务求突破,全力推进经济社会发展各项工作,为全县人民谋取更大利益。

 庆元翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。
   

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)