英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

永川文化
永川历史悠久,物产丰富。自唐朝大历11年,即公元776年置县以来,至今已有1200多年的历史。面积1576平方公里的辖区地处重庆、泸州、内江、成都等城市的"夹心地带",区位优势明显,历来是渝西和川东南地区重要的商业物资集散地和政治、经济、文化中心。境内资源丰富,盛产水稻、茶叶、生猪、水果,素有"三江粮仓"的美誉,是全国的商品粮基地县(市)、全国商品瘦肉型猪基地县(市)、全国稻田养鱼基地县(市)。境内交通便捷,成渝公路、成渝高速公路、成渝铁路横贯全境,“1小时永川”成为现实。

永川茶产业历史悠久,旅游业发展迅猛。辖区茶山上有规模居亚洲第一的2万亩大型连片茶园,并有各类珍贵的野生茶树十余种。重庆市茶叶研究所(原为四川省茶叶研究所)1962年便搬迁于此,开发出的各类茶叶品种,在川渝及陕西等西部省份得到广泛推广。1963年10月3日,朱德总司令来到茶山,亲口品尝了山上所产的茶叶,并对茶园的建设予以了高度评价。前苏联、日本、巴基斯坦的专家、学者也多次到茶山学习考察。2005年,永川产茶量达3500余吨,连同茶叶新品种的开发推广产生的效益,整个茶产业产值达2.5亿元。从1997年起,永川抓住2万亩连片茶园与6万亩竹海景观融为一体这一独特的旅游资源,在大力发展茶产业的同时,打造茶山竹海旅游品牌,使茶文化、竹文化与旅游业相互促进与融合,初步形成了以茶园风情 、茶俗茶艺博览、品茶食茶和竹海寻幽、赏购精美竹艺、品味竹宴美食为主要内容的茶文化、竹文化特色旅游产品。游客徜徉茶山竹海,满目葱茏,绿影婆娑,采茶姑娘翩跹于茶树间,茶歌飞扬,笑语绕园,加上价廉物美的餐饮、住宿,热情周到的服务,给人美不胜收、其乐无穷的感觉。永川茶山竹海和占地5000亩的重庆野生动物世界,2005年共接待国内外游客近260万人次,实现旅游收入近3亿多元,两项指标均居重庆各区市县前列。茶文化与旅游业的相互融合、发展,是永川举办此次茶文化旅游节的优势所在。

永川商贸业较为发达,历来是渝西及川东南地区重要的物资集散中心。目前,渝西经济走廊上最大的批发企业--中国石油永川销售分公司、最大的零售企业--名豪购物广场、最大的家电批发市场--永川家电批发市场、规模最大及档次最高的购物商场--重百永川商场、最大的农副产品交易市场--重庆农副产品综合批发市场均在永川安营扎寨。渝西商贸中心的地位已经形成。巨大的人流、物流、资金流,良好的商贸氛围以及优良的商贸设施,将十分有助于茶文化旅游节以会招商、以节兴市这一目的的实现。

近年来,永川城市规模扩大、建设档次提高,城市形象得到了全面提升。目前,主城区面积已达30平方公里,人口达30.7万。市内道路宽敞、环境优美、水电气供应充足,已初步形成重庆西部的金融中心、信息中心、能源配给中心。全市有三星级宾馆1家,二星级宾馆2家,中、高档床位近1000张。市区公共汽车、出租车600多辆,城区发往市内外各地班车1200多班次,日客运量可达5万人左右。全市先后荣获"全国城市环境整治优秀城市"、"全国创卫先进城市"等称号。成功地举办了2003年和2005年两届中国·重庆(永川)国际茶文化旅游节。

永川经济发展

区域经济学认为构成一个区域经济体必具备两条共性:区域内某种事物的空间连续性,没有连续性或连续性的间断,区域就会出现“飞地”原有某种区域的划分就要改。区域内某组事物的同类性或联系性,这种同类性或联系性是相对的,是随区域大小而变化的,同时区域内的同类性总是高于区域外的同类性。   

考虑区域经济体的发展,必然要涉及到区域经济体的中心城市建设问题,中心城市一般有一个区域范围内那个具备相对有利的自然、经济、社会条件的城市演变而成的,这些城市一般具备相对有利条件,从而获得优先发展的机会,在工业和经济迅速发展的过程中通过激烈的竞争不断吸引人口和其他城市,经济实力不断增强,影响范围不断扩张、辐射作用不断增强成为区域内的中心城市。   

次级中心城市是指继长三角经济极、珠三角经济极、环渤海经济极之后,成渝经济极发展下的区域经济带的中心城市,这些城市实际上是次于成渝经济极的下辖经济带的中心城市,故且称之为次级中心城市;一个完整意义上的区域体需要考虑中心城市建设厚度、文化影响力、人均GDP、第三产业增加值、投资效果、单位从业人员发明授权量、R&D经费支出占GDP比重、出口依存度、单位从业人员拥有“五网”国际路、市场容量等各个方面的指标,所以本文仅从渝西经济带的中心城市永川城市人口多少、城建厚度这两点探讨永川对本区域带经济发展的影响。   

根据赫希曼的区域经济增长极理论和弗里德曼的区域发展的核缘模式,区域经济的中心城市应具备两个核心特征:极化效应和滴流效应。极化效应指中心城市向心力增强,一般来看有几个特点:生产集聚、资本的集聚、物流的聚集、人力资本的集聚地、决策协调功能的集聚五大特征;其滴流效应是指中心城市离心力的增强,一般包括资本扩散、生产的扩散、服务的扩散,极化效应形成过程中使中心城市自身完全具备信息、物流、商流、劳动力,各银行、大企业、各种高资本集中地、区域性的批发、零售、商业中心知识,技术、思想、文化发源地等这些因素后才能谈得上真正地扩散效应。  

极化效应和滴流效应是一个问题的两个方面。一般认为在中心城市的发育生长期过程中,极化效应居主导地位;在中心城市的发展期、成熟期,滴流效应又占主导地位。中心城市一般有一个区域范围内中那个具备相对有利的自然、经济、社会条件的城市演变而成的。这些城市一般具备相对有利条件,从而获得优先发展的机会,在工业和经济迅速发展的过程中通过激烈的竞争不断吸引人口和其他城市,经济实力不断增强,影响范围和辐射力不断扩张,成为区域内的中心城市。   

地处成渝经济带和渝西经济走廊腹心的永川市,具有独特的区位优势。永川是渝西城市基础设施较好、城市化率最高的城市,目前,其城区面积20平方公里,城区人口25万,永川全市的城市化率已达36%,大大高于渝西经济走廊上其他县(市)。   

永川原是地区所在地,历史上形成的商品流向和地处成渝两地中间的特殊地理位置,给这里创造出了建成商贸中心的条件。近些年来,永川市已先后投入4亿多元,建成各种商品交易市场94个,面积达84万平方米,初步建成了农副产品、家电、建筑装饰材料三大英日韩翻译网-批发市场,重百、名豪、火车站三大购物广场,美食、名特旅游商品、商业步行、名店名品、机电商品5条特色商业街,以及名豪集团、糖酒公司等8家大型商业企业。这些商业设施的建成和商业企业的崛起,使永川商贸中心的地位已显雏形。   

目前,已有全国各地200多家商务代表常驻永川,物流配送、连锁经营、特许专卖、电子商务等现代流通组织形式和新型营销方式随处可见。永川的年社会商品零售总额已达25亿元,年商品销售总额已达34亿多元,商贸流通规模总量已居渝西地区首位。永川是目前渝西地区惟一的高速公路、铁路以及吞吐量为45万吨的长江水运码头齐备的交通枢纽中心,其完善的水陆运输综合体系,使其已成为渝西地区重要的交通枢纽,交通运输流量不仅辐射到渝西周边的县,而且辐射到四川的泸州、合江等地,为未来渝西地区经济带的发展提供潜在的经济增长点。   

克里斯泰勒的中心地理论则认为城市的空间结构使之要素在空间范围内的分布和连接状态,它一般表现为三种形式:空间、布局、形态。   

空间研究的是以城镇居民点(市场)为中心的土地利用结构;最佳企业规模、居民点规模、城市规模和中心地等级体系;社会发展各个阶段的空间结构特点及其演变过程;空间相互作用,包括地区间的客流与资金流、各级中心城市的辐射范围,信息与技术知识的集中与传播过程。   

永川城区面积20平方公里,城区人口25万,永川全市的城市化率36%,如何布局能达到最佳企业规模、居民点规模、城市规模和中心地等级体系的要求成为永川市发展的关键问题。永川在已经建成农副产品批发市场、家用电器批发市场、汽摩英日韩翻译网-街、美食一条街、机电产品一条街、重百永川商场、名豪商场、新时代购物广场等一批商业设施的基础上,又投入11亿元,开工建设12万平方米的重庆广厦商城、5万平方米的人民广场购物广场,永川中央商贸区等屈指可数的街道、商场、居住社区。25万人口组成的家庭单位,按三口之家计算约7万个,家庭消费的弹性空间、消费基数可想而知。   

都市消费与经济发展是正相关性,都市消费主体系统运行中包括家庭消费、企业消费、政府消费、公共消费四部分,在家庭消费方面,永川在这方面的弱点是致命的,当地市政府也注意到该问题的症结所在,提出2007年,规划人口33万人,城市建设用地27.76平方公里;中期2012年,规划人口41.8万人,城市建设用地37.62平方公里;远期2020年,规划人口53万人,城市建设用地52.92平方公里,作为渝西经济带的中心城市,这些条件还远远不够;相比深圳,经过25年发展,可建设用地只有760平方公里的深圳,500多平方公里已经竖起了高楼大厦;深圳市户籍人口165万,而常住人口有580万,政府实际管理的人口达1060万。永川达到这样的目标,但也应该有这种方式、气势成为人流、物流聚集地,大力吸收周边人口,以提供充足的人力资本,这要靠永川的经济市场做得如何,就业量如何。过去20年中国经济增速中,28%来自于物质资本,24%来自于劳动力的数量,24%来自于劳动力的质量,也就是人口素质的提高,21%来自人口流动,还有3%是无名因素比如管理水平等。从这些数字中,就能看出,是什么在影响中国经济增速。   

(一)人口因素   

力发展特色产业,充分吸收本地及外地富余劳动力,如果一个国家在特定阶段,人口的年龄结构比较合理,即人口中适龄劳动力比较多,就会给经济增长带来好处,这就是人口红利。人口年龄结构的一种情况是金字塔型,社会需要抚养的未成年人比较多;一种情况是老年人比较多。这两个年龄段的人如果在社会上占的比重太大,经济就不可能分享到人口带来的红利中国目前的人口年龄结构呈现出橄榄型,每年供给的劳动力总量是1000万,永川本地及周边地区劳动力比较富余,永川经济就会从中受益即人口红利续推永川经济增长。本地组建生态空间,把永川建设成为山水园林城市、中国西部职业教育基地、中国西部新兴旅游城市、“轻纺食品城”和“商贸物流城”,一定要充分吸收人口红利给经济发展的促进作用。   

二)城市建设厚度   

永川城市建设过于单薄,厚度不够,造成其人口、物流、商品等容量不够庞大,笔者认为应该大力发展城市建设工程,以工程带动人口移动、迁入。近年来,永川积极推进城市新区建设,稳步推进旧城改造,两年来共办理各类建设项目选址定点550件,建设用地规划许可证450个,建设工程规划许可证534个,规划验收合格证380个,完善了人民广场、文化艺术中心、城市污水处理厂和城市污水管网工程等一大批城市公共设施的建设。   

加快建设与现代化大城市功能相协调,畅通便捷的公路、水运、铁路综合交通体系;加快规划并实施以永川为枢纽,形成与周边区(市)县交通小循环;完成重庆港永川港区建设,依托长江黄金水道,发展散货、集装箱等运输,提升水运能力;推进火车站改造步伐,提升铁路运输能力。完成渝隆公路、永津公路改造,加快建设永川至璧山的快速道路,力争启动重庆“三环”永川段和永川长江大桥建设,建成连通周边城市的快速通道,汇入川东南公路网;完善市政基础设施,健全城市交通体系,加快主城区道路骨架建设,优先发展公共交通;加快城市供水、污水处理、垃圾处理和医疗废物处置设施建设,完成城区污水二、三级管网敷设和城区河道综合整治。进一步治理施工扬尘和道路扬尘污染,推进清洁煤和清洁能源替代工程,强化机动车污染治理,实施餐饮油烟及其他废气尘综合治理。科学规划建设城区公厕、垃圾站、停车场等公用设施,完善城区主干道绿化景观和灯饰景观改造工程,创建全国卫生城市和全国生态园林城市。

永川翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)