北京翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

宜春文化
宜春市位于江西省西北部,自汉代开始建县,迄今有2200多年的历史,现辖樟树、丰城、高安、上高、万载、宜丰、铜鼓、奉新、靖安、袁州三市六县一区,总面积1.87万平方公里,总人口530万。境内以丘陵、山地为主,气候温和,雨量充沛,四季分明,素有“山明水秀,土沃泉甘,其气如春,四时咸宜”之称。

宜春自然资源丰富。全市森林覆盖率为52.78%,是江西重点林区和全国重点毛竹产区。已探明水力资源60万千瓦,可供开发的有38万千瓦。已探明的矿产有41 种,其中钽铌被誉为江西“五朵金花”之一,宜春钽铌矿是我国最大钽铌锂原料生产 基地;锂矿可开采量占全国89.3%,硅灰石储量约占全国1/4,原煤、岩盐、石灰石 储量列江西第一。

宜春生态环境优越。是全国第一批生态试点城市之一,境内7条主要河流全部 达到饮用水标准,10个县市区的大气质量都达到国家标准。有历史文化遗址486处,名山名胜54处,驰名景点有国家重点保护的唐代六大名窑之一“洪州窑”和商代吴城遗址,以及东汉葛玄采药炼丹之处、江南三大道教名山之一的阁皂山。宜春还拥有4个国家级森林公园、3个省级森林公园、2个省级自然保护区和5个省级风景名胜区。三爪仑国家森林公园被誉为“人间仙境”;明月山风景名胜区“不是黄山、胜似黄山”,生长着世界上仅存的珍稀树种华木莲;宜春中心城郊温汤镇温泉,富含硒等多种矿物质,常年水温在72℃以上,是疗养度假的胜地。

宜春文化积淀厚重。历来为“江南佳丽之地,文物昌盛之邦”。唐代大文豪王勃《滕王阁序》中的“物华天宝”、“人杰地灵”,其人、其事、其物均出自宜春。韩愈在宜春担任刺史时,曾写下“莫以宜春远,江山多胜游”的诗句赞美宜春。宜春自古以来人文荟萃,英才辈出。历史名人有汉代高士徐孺子、晋代文学家陶渊明,唐代诗人刘慎虚、郑谷,宋代史学家刘恕,元代学者杜本、诗人揭奚斯、范德机,明代史学家陈邦瞻、科学家宋应星、抗倭名将邓子龙,清代名臣辛从益、杨锡绂以及清官况钟。现代名人有革命家熊雄、民主斗士杨杏佛、戏剧家熊佛西、物理学家吴有训,以及张勋、夏征农等。宜春宗教文化源远流长,是中国佛教“禅林清规”的发祥地。诸多禅宗祖庭集中于宜春这方神奇的土地,无数法门龙象开堂说法于宜春的群山峻岭之间,如袁州区仰山栖隐禅寺、靖安宝峰禅寺、奉新百丈禅寺、宜丰洞山普利禅寺、黄檗禅寺等等,可谓云蒸霞蔚,异彩纷呈。禅宗五家中,临济宗萌芽于宜丰黄檗,曹洞宗扬穗于宜丰洞山,沩仰宗结果于袁州仰山。马祖道一、百丈怀海、黄檗希运、仰山慧寂、洞山良价等高僧大德荟萃宜春,使得宜春的禅宗文化丰富多彩。诸多口语、成语和词句,多次历史上的重大政治事件,都因禅的因缘形成或联系于宜春。当前近至日韩,远至欧美,绝大多数禅法都可以直接或间接溯源到宜春。全国政协常委、中国佛教协会会长一诚大师现仍是宜春靖安宝峰寺方丈。

宜春古称“农业上郡”,目前是全国重要的商品粮、油茶、优质苎麻生产基地,以占全省11%的耕地、12%的人口,生产了全省1/6左右的粮、棉、油、猪和水产,在江西省的地位举足轻重。宜春市工业经济长足发展,形成了医药、食品、建材、机电、能源五大支柱及化工、采矿等产业组成的工业体系。宜春市交通便利,境内京九铁路纵贯南北,浙赣复线横卧东西;形成以320、105国道和赣粤、沪瑞高速公路为主骨架的公路网络;袁河、锦河直入赣江,水路航程千余公里。宜春市中心城区基础设施建设日益完善,正按照72平方公里、50万人口的中等城市发展规划,拉开建设赣西经济中心城市的框架。

宜春市教育、文化等社会事业蒸蒸日上。“两基”教育率先达标,正在向高标准、高质量“普九”迈进;高中阶段教育规模不断扩大,教育质量全省领先;高等教育早已步入“大众化”行列。宜春职业技术学院2003年经省政府批准已正式招生,宜春学院是江西省第二所综合性本科大学。宜春体育中心是国家羽毛球训练基地,宜春水上运动场被确定为全国水上运动训练基地。文化事业争奇斗艳,高安采茶戏、上高农民摄影、袁州版画、靖安农民诗词、宜丰根雕、铜鼓漫画、奉新农民画、万载傩舞和丰城书法,共同构成了宜春地域文化特色。

宜春经济发展 

2006年,宜春市的靖安、铜鼓两个山区县财政收入一举跨上亿元台阶,至此,宜春10个县(市、区)财政收入全部过亿。近年来,宜春以加快工业化为核心,以大开放为主战略,以推进统筹发展为目标,不断提升经济综合实力,县域经济发展势头强劲,成为吸纳外资的主要载体。

宜春市把做大市本级与做强县域经济结合起来,促进市、县(市、区)的共同繁荣。在宜春中心城区发展以医药、机电新材料等为主的产业集群;在丰樟高经济圈中,发展煤、电力能源等产业;在320国道经济走廊中,高安、上高、万载、袁州的工业园带、企业簇群带、优质农产品基地带初步形成,对当地经济乃至整个宜春经济发展起到了重要的支撑作用。

该市将工业园区作为扩大开放的主战场,把工业园区定位为经济“特区”,园区经济板块成为宜春经济发展的重要增长极。营造最适宜企业生存与发展的“生态”环境,使宜春成为“成本最低、回报最快、信誉最好、效益最高”的投资福地。自2000年以来,全市累计利用外资5亿多美元,引进内资480亿元,外贸出口2.45亿美元。袁州区连续5年获省政府颁发的“工业崛起奖”,奉新县工业园区被评为全国先进科技产业园。

此外,该市还注重引进和培育以外向型、科技型、生产型为主的企业,促进产业集聚,做旺企业群,并初步形成医药、食品加工、机械电子、电力能源、建材五大支柱产业和化工、纺织服装两大后续产业。宜春还实行优惠政策,大力发展十大主导产业,并鼓励龙头企业进入十大农业产业领域,促使农产品就地升值。同时,创新发展模式,实行“企业+标准基地+农户”、“企业+协会+农户”等形式,形成企业与农户产销一体化的经营格局,产业化龙头企业达360多家,加工企业共连接基地面积180多万亩,带动农户50多万户。

十五”期间,宜春市科技工作紧紧扭住发展这个第一要务,积极应对我国加入WTO后的新形势,紧密围绕建设赣西经济中心城市的新目标,全面落实以科学发展观为指导的新思路,努力树立大科技思想,致力实施大推进举措,全力加快大创新步伐,各项工作取得了较好的成绩,促进了科技进步与创新,为加快宜春经济发展和社会进步作出了积极的贡献。

市委书记宋晨光为省重点实验室——宜春学院生化工程实验室主任、国家863项目课题组负责人颁发奖金。

坚持管理机制创新优化科技发展环境

宜春市始终坚持科技管理机制创新,通过认真抓好一把手抓第一生产力、科技中介服务体系建设、全民科技素质工程等工作,全面开展科技创先争优活动,有效地优化了科技发展环境,为科技进步与创新奠定了坚实的基础。

优化政策环境,体现第一生产力的重要地位。市委、市政府先后制定出台了《关于加强技术创新,发展高技术,实现产业化的实施办法》、《宜春市关于加强新时期科技工作的若干意见》,为做好新形势下的科技工作营造了良好氛围;切实加大对科技工作的投入,三项费投入逐年增长,增幅都在10%以上;高度重视科技人才工作,成立了市委人才工作领导小组,建立了领导联系专家制度,出台了《有突出贡献专家选拔奖励办法》、《学术技术带头人和优秀科技后备人才选拔培养办法》、《选拔科技特派员到农村开展结对帮扶活动实施方案》等;大力实施高科技研发工程,致力加快我市承担的“863”计划、重大科技专项等国家重点科技项目的研发和成果转化;成立了宜春市知识产权局,大力实施人才、技术、标准战略,开展专利申请、专利执法、专利资助等工作,五年来,共申请专利678件,向上争取专利资助项目15项。坚持了党政领导科技进步目标责任制考核制度,每两年对党政领导进行一次科技进步目标责任制考核,强化了“一把手”抓“第一生产力”的力度,各级党政领导对科技工作越来越重视,各级政府对科技工作的投入逐年加大。

强化科技服务,促进科技与经济的紧密结合。变被动受理为主动服务,变坐等项目为上门服务,进一步整合科技资源,充分挖掘资源优势,组建了科技项目库和科技成果库。通过对入库项目重点扶持、跟踪服务,促使做大做强、做出效益。目前,科技项目库收集高新技术重大项目150多个,已有43个项目列入国家级项目支持范围;科技成果库收集历年获得市级以上科技进步奖的优秀科技成果232个,目前已转化为现实生产力、带来良好经济和社会效益的有36个,其中“医学美学与美容医学内涵及体系结构研究”填补了医学领域的国内外空白,是学科理论和学科建设上的一项突破性成果。为了建立科技直接服务于经济的载体,我们还不断加强科技中介服务建设。宜春市生产力促进中心顺利通过了ISO9001质量体系认证,目前正在向国家级示范中心建设目标迈进,新组建成立了4家县级生产力促进中心和1家行业生产力促进中心,全市背靠政府、面向企业的中介组织网络体系已具雏形,“组织网络化、功能社会化、服务产业化”的生产力促进体系已基本形成,为我市创新科技中介服务手段奠定了良好的基础。

夯实社会基础,努力提高全民的科技素质。我们坚持“内建基地与载体,外重合作与交流”的思路,切实加强“外联”与“内建”工作,不断夯实科技创新社会基础。一方面,积极组织科技管理人员、科研院所、科技企业走出去,加强科技合作与交流。近年来,通过参加各种高新技术交易会、科学技术博览会、科技成果对接会等活动,我市共成功对接科技成果50多项,签约资金超过3亿元,签订技术合同436项,技术合同成交额3.9亿元,实现技术交易金额1.4亿元,引进国外智力21人次,直接或间接带来经济效益2.8亿元;不断巩固、发展与国内知名高校、科研所和省、市的横向科技合作关系,宜春市与国家17所大院大所建立了长期的科技协作关系,市科技局与上海青浦区科委、上海松江区科委、湖南株洲市科技局结成了友好合作关系。另一方面,不断加强科普基地建设,加大科技宣传力度。我市目前共建立国家级青少年科技教育基地1个,省级基地5个。利用这些科普基地开展丰富多彩的科技教育活动,目前各基地累计接待以青少年为主体的参观访问10多万人次;认真开展了“科技发展在宜春”、“科技创新在行动”等主题宣传活动,每年都组织开展了“科技活动周”、科技下乡、科技进社区等活动,2005年我市还承办了由中宣部、科技部等国家七部委与江西省人民政府共同举办的“振兴老区,服务三农,科技列车井冈行”活动,受众8万多人次,有效地增强了全民的科技意识。2005年,奉新县还被列为“深化中国青年科技创新行动,大力开展青年科技专家科技服务活动”的试点县。

市长杨宪萍考察省级农业科技示范园——宜春市农业科技园。

坚持农业科技创新致力服务于“三农”工作

宜春市在农业科技创新中,着力抓好农业良种良法、科技特派员试点工程、粮食丰产科技工程等工作,坚持以壮大全市十大农业工程主导产业为目标,以实施科技特派员工程为载体,以农业科技示范园为示范,努力培育科技兴农的技术源头,不断加大农业科技成果转化力度。

抓农业科研,培育科技兴农的技术源头。宜春市作为农业大市,历来重视农业科研工作,目前全市有农业类科研机构3个,这些科研机构十分注重培育具有自主知识产权的科研成果。江西省苎麻生物技术重点实验室,自主选育的“赣苎三号”苎麻新品种获得省科技进步二等奖,建立的全国最完善的中国野生苎麻种质资源圃丰富了我国苎麻育种的基因资源,与中国麻类研究所合作进行的苎麻新品种选育的转基因研究通过获得了国家“十五”期间“863”计划立项。宜春杂交油菜育种研究水平在省内同行中一直保持领先地位,主要承担了“九五”、“十五”期间的国家“863”计划和国家星火计划及省科技攻关等计划,育成的甘蓝型两系杂交油菜新组合“两优586”,是全国第一个利用光温敏生态型不育系培育而成的大面积应用于生产的两系杂交油菜,2001年通过国家品种审定委员会审定并命名。宜春培育的杂交水稻品种“汕优二号”,在全国推广面积最大。利用东乡野生稻选育出的新质源不育系“东B11A”,宜春学院自主选育的短光敏不育系水稻,都被湖南李必湖(三系杂交水稻雄性不育系的发现者)等国内知名专家认定为具有国内领先水平。

抓成果转化,加大科技对农业的渗透力度。通过抓农业科技成果转化,科技真正渗透到农业,依靠科技创新发展农业主导产业已成为我市农业经济发展的主题,有力地促进了全市农业经济的快速发展。五年来,全市共获得国家级农业科技成果转化基金项目3个,省级项目3个,获得经费203万元。全市形成了十大农业主导产业,总产值达30.86亿元,其中中药材、猕猴桃、绿色食品被列为国家级星火区域性支柱产业;创建了奉新、靖安、万载、铜鼓、樟树、高安等6个省级星火示范基地县(市)。省级农业产业化龙头企业达19户,万载县被评为全国农业标准化示范区先进单位,奉新县被评为“全国农技推广先进单位”,高安市被评为“全国无公害蔬菜基地县(市)”,靖安县获“中国柑之乡”和“中国娃娃鱼之乡”称号。2004-2005年奉新、上高两县还承担国家粮食丰产科技工程,2005年又有4个县市列为国家粮食丰产科技工程示范辐射县。

抓平台建设,推进科技兴农的发展步伐。一方面大力加强农业科技园建设,使农业科技园成为新时期推动农业结构调整和增加农民收入的重要途径。近年来,我们坚持以工业化带动农业产业化,不断发挥农业园科技引导示范作用,致力引进和推广新技术、新品种,目前,市本级和10个县市区都建立了农业科技示范园,全市共投入建园资金5000多万元,开发建设园区面积11000多亩,引进农作物、蔬菜、果树、花卉、水产等新品种100多个。宜春市农业科技示范园2003年被批准为省级农业科技示范园。另一方面,大力实施科技进村入户工程,积极开展农业科技特派员试点工作,将大批科技素质较高的科技人才下派到农村生产实践第一线,与农民群众结成利益共同体,为农民提供科技服务,为推进社会主义新农村建设探索建立了一种新的机制。目前,全市下派农业科技特派员2000多名,领办或创办“科技超市”800多个,这些“科技超市”成为了推进科技兴农的新平台,既能满足广大农民对农药、种子、化肥的需求,又能帮助农民解决生产中的许多技术问题,不断推广农业新技术、新品种,有效促进了农业增产增收。

坚持工业技术创新大力推进工业化进程

我们通过抓好高科技研发、制造业信息化、新产品开发三大工程,鼓励企业提高自主创新能力,用高新技术改造提升传统产业。在全市大力扶持五大支柱产业的发展,不断引进新技术、新产品,加强科技示范企业建设,推广应用高新技术成果,走新型工业化道路。

完善创新体系,提高企业创新能力。宜春市坚持以人为本,在科技创新上注重建平台、打基础,促使企业科技创新体系不断完善。目前,全市企业中有省级主要学科学术和技术带头人1名、市级培养对象17名,重奖有突出贡献的科技人才3名;通过积极跟进市委实施的“6666”人才工程,主动搜集推介市内外的优秀科技人才,组建了人才专家库,人才专家库中有工业技术研究类人才36名。在平台建设上,全市设工业技术研究所1个,大中型企业所属技术开发机构20余个,成立了省级工程技术研究中心1个、市级工程技术研究中心2个,省级重点实验室2个,市级重点实验室4个,建立市县乡三级科技工业园20多个,建成了省级民营科技工业园5个。通过大力实施科技入园工程,园区内企业的创新能力和科技含量不断提高。近几年来,各类工业园区开发重点新产品51个,省级高新技术产品23个,获批国家级高新技术企业1个、省级高新技术企业11个,申报专利400多件,3个产品获“国家免检”,8个产品获省名牌产品。

抓住产业重点,实施科技计划项目。宜春市紧紧围绕医药、机械电子、食品加工、建材、电力能源等五大支柱产业和纺织服装、化工等两大后续产业,积极争取并实施国家级和省级科技计划,促使产业做大做强,形成产业优势,大力推进工业化进程。“十五”期间,共实施了3个国家“863”计划项目、17个国家科技型中小企业技术创新基金项目、11个国家重点新产品计划项目以及其他国家科技项目和省、市科技计划项目200多个,各级直接用于支持企业的科技经费达3000多万元。科技计划的实施,有效提高了企业技术含量,加快了全市新型工业化进程,促进了企业的发展壮大。五年来,全市培育出了仁和集团、长江生物药业、济民可信等特色企业,华伍、江特、宜工等优势企业,江西维尔宝、青龙高科、上高瑞麦等龙头企业,樟树冠京、宜春远大、铜鼓二源等新兴企业。各级政府对科技经费的投入,有力地带动了企业逐渐成为科技投入的主体,目前,全市企业科技投入占销售收入的比例普遍达到1%-5%,有些甚至达到了6%-7%,江西特种电机股份有限公司2005年科技投入达900万元,占销售收入的6.5%。

致力技术创新,促进科技企业壮大。宜春市坚持鼓励并扶持民营科技企业的发展,使民营企业通过技术创新,不断发展壮大。五年来,全市的民营科技企业从无到有、从有到多,民营科技企业总数由五年前的71家发展到目前的152家,企业技工贸总收入超过25.3亿元,利税总额超过3亿元,企业资产总额达24.3亿元,企业员工达12871人。一些民营科技企业从小到大、从大到强,近年来先后有3家企业获得中国民营科技促进会技术创新奖,3家企业被评为2004年中国优秀民营科技企业奖。我市还坚持大力发展高新技术企业和用高新技术产业改造传统产业,注重“以信息化带动工业化,以工业化促进信息化”,抓住制造业信息化建设工程项目这一重点,一举成为全省首批制造业信息化示范市,建立制造业信息化示范企业18家,有效提高了企业的核心竞争力。

国家级青少年科技教育基地——吴有训科技纪念馆。

宜春学院党委副书记、副院长易光华与国际医学美容医学联盟名誉主席RaulPinto签订科技合作与交流协议。

围绕科技发展领域促使科技工作再上新台阶

“十一五”期间,我市科技工作将紧紧围绕工业、农业、社会发展三大领域,着力实施“八大科技专项”,全力推进“八大科技工程”,力争到2010年达到以下“十大目标”:

1.高新技术产业稳定增长。全市高新技术产业增加值占工业增加值的比例达到30%左右,在生物医药、机电一体化、新材料和食品加工等重点领域培育一批具有竞争优势的高新技术企业和产品,形成初具规模的高新技术产业群。

2.传统产业优化升级。全市支柱产业主要工艺、技术和装备达到国内中上水平,利用高新技术加大改革、改造力度,提升传统产业,形成新的经济增长点。

3.农业科技水平显著提高。加快高新技术在农业中的应用,建立5-10个农业高新技术产业化基地和3-5个生态经济产业区,大力发展高效栽培技术,全市主要农作物良种覆盖率达到95%以上,2-4年更换一次新品种,单产提高8%以上,农业优质产品产出率达到60%以上。

4.科技型中小企业和民营科技企业快速发展。全市科技型中小企业和民营科技企业发展到300家左右,技工贸总收入50亿元以上。力争有20个以上科技型企业或民营科技企业成长为年收入超亿元的高新技术企业。

5.社会发展领域科技进步。坚持科学发展观,加快生态经济区建设,提高资源利用效率,增强减灾防灾能力,提高人口素质,改善生存质量。

6.科技基础设施明显改善。建成并完善10个重点实验室(其中省级2个),10个工程技术研究中心(其中省级2个)和10家为中小企业技术创新提供服务的英日韩翻译网-性和区域性技术中心。

7.科技服务体系日趋完善。初步建立组织网络化、功能社会化、服务产业化的科技服务体系。10县市区普遍建立生产力促进中心,生产力促进中心作用加强,中介组织、技术经纪队伍发展迅速。

8.科技人才队伍不断壮大。大力实施“6666人才工程”,培养造就一支数量适当、门类较全、结构合理、素质良好的人才队伍。继续实施主要学科学术和技术带头人培养计划,培养20名拔尖人才。全市英日韩翻译网-技术人员达到12万人,形成人才梯队。

9.科技投入大幅度增加。力争全市研究与实验发展(R&D)经费占国内生产总值(GDP)的比例达到1.5%,地方财政科技拨款占地方财政支出的比例达到2%,基本形成政府引导、企业为主、金融支撑、社会融资的多元化投融资机制。

10.科技管理更趋完善。基本实现高效、协调的宏观科技管理和以法律法规为基础的科学化管理制度,形成组织结构优化、布局合理、精干高效、纵深配置的研究开发体系,建立开放、流动、协作、有效的技术创新机制。

宜春翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)