英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

玉环文化

在我县的旅游资源普查中,楚门镇的东西村(古称竹岗)成为一个不可多得的亮点。这个村山清水秀,人杰地灵,历代文臣武将辈出。

据《玉环厅志》记载:文臣有宋进士、户部尚书戴明,明进士、吏部郎中陈参及子陈钝,明进士、御史陈 等;武将有清澎湖总兵戴宪宗,故向有“自古高官出竹岗”之说。

古桧树

该村现保有完好的古景点有:唐代古刹灵山寺、北宋古樟、千年古井、明吏部郎中陈参墓及石马、石羊一对,古桧树一株、宋代三板桥一座、宋代石擂鼓一对、千年关庙一座,还有戴明亲手建造的古月湖以及附近的一口水井。据县旅游局有关人员介绍,这些珍贵的文物古迹,如此集中且较为完好地保存于东西村这个小小的村落,这在我县绝无仅有。

戴明古井

灵山寺坐落于东西村。早在唐朝咸通年间,高僧启爽云游到此,见这里山清水秀,一尘不染,心生欢喜便在灵山结茅诵经,宣扬大乘妙法莲花经。

一天,偶尔听得山南有钟鼓声响,便寻足迹而去。只见海潮直抵山下,拍滩击岸,如发鼓磬之声。和尚心想:在这里建一所大佛寺,该是一件好事。可是陆地太少,他对着大海说:“龙若有灵朝水不张没滩涂。”后海潮果然不复上涨。

这件奇事,由地方官奏报懿宗皇帝李冶金知道。以和尚能在海天一隅,宣扬大乘教法。感化龙王实属道德所至,因而派人赐封灵山寿圣寺。

此后,历朝历代都有关于灵山寺的奇闻。

直至明朝,灵山寺列为玉环十大寺院之冠,是浙南有名的弘法道场。据《玉环厅志》33页“方外”中记载,乾隆年间,灵山寺慈明和尚,严戒行,亦通文墨,一日外出,其僧徒私买海螺,去其尾壳煮食之。已煮熟矣,适慈明归,众皆避去,慈明取而撒之前溪,口诵偈言送入清溪流水中,嗣后,溪河中往往飞出螺蛳,缺尾半截,而活如故。而今寺前溪中螺蛳均无尾部。

寺前有三板桥、石牌坊、七枝塔、卷洞桥、十八踏、石狮子、擂鼓门、九株樟等诸多文物古迹。乾隆皇帝游灵山寺的传说更是流传至今。

灵山古井位于灵山寺前西南侧,为宋代掘成,块石叠砌,井栏为宋代原物,井水仍清澈爽口,1990年被县人民政府立为重点文保单位。

灵山古井

陈参墓坐落于东西村金字山麓,是我县保护最完整、最古老的名人古墓。1990年列入我县重点文物保护单位。

陈参,居竹岗(今东西村),明进士吏部郎中,曾奉命历使远藩至朝鲜,墓前立着明皇帝亲自题写的石碑,字迹清晰可见。墓坦上有石马、石羊各一对,年深日久,露置旷野422年,神态生动如昔,充分显示了古代工匠们精湛的雕刻技巧和独特的艺术风格,是古代劳动人民智慧的结晶,具有一定的历史、艺术、科学考证价值。

北宋古樟相传是北宋元年灵山寺主持林峰亲手所栽。当时樟树东面还是一片大海,后来福建船只经常在树下停泊,将树作为船桩,故树身向东倾斜。古樟虽已有935年高龄,仍苍翠挺拔,枝繁叶茂,树的胸围5圈之多,树冠15米左右。

古樟树

古桧树人称“身残志坚”的古桧树,生长东西村羊角山南麓,约有800多年历史。树身高5米,基部圆径为2米,胸径约1米,顶端分生枝干有五,向四方平展各有四五米,长度不等,俨然五条虬龙在不同方向迎风招展,翻腾起舞;而它的四周均被苍松翠柏团团围绕,极似五龙挣扎在铁园中,欲冲出重围而无力,欲腾空飞去却不能。

东岙关庙创建五代时,宋淳熙年间,本村户部尚书戴明在此庙创办皆山书院,为玉环开创第一个教化之先锋。

古戏台

古月湖是宋淳熙二年进士,绍熙二年户部尚书太子少师戴明故居遗址。宋代淳熙年间,哲学家、教育家朱熹前来竹岗拜访戴明,并为本村戴氏宗谱作序,推崇戴明。戴明于竹岗寨东门(今田马东岙)创办玉环第一个书院,开创玉环教化的先风。戴明在此月湖边假山上会客朱熹。

古月湖

仰贤亭建于东西村村口,亭柱上雕有楚门籍文学教授叶鹏先生作的楹联
 

玉环经济发展:

为进一步提高我县标准化水平,促进标准战略在全县深入开展,6月24日下午,在县委小礼堂,我县举办了一场以“实施标准战略加强自主创新发展品牌经济提高玉环经济竞争力”为主题的报告会。全国政协委员、中国标准化协会理事长、原国家质量监督检验检疫总局党组成员李忠海作“实施标准战略,加强自主创新,发展品牌经济,提高玉环经济竞争力”的专题报告。

  县领导高敏、吴柏青、章勇,各镇乡、有关部门负责人及企业代表聆听了报告。县经贸局局长张晓华主持报告会。

  李忠海从“我国标准化的概况”、“标准化对我国经济社会发展的重大作用”、“标准化是自主创新成果产业化的必由之路,是建设创新型国家的重要基础”、“采用先进标准,加强自主创新,创造品牌产品是广大企业提高竞争力的明智选择”等四个方面全面、深入地阐述了实施标准战略对提高经济竞争力的重要作用。

  产品标准化,能提高国际竞争力

  我国标准化工作经过三个阶段的发展后,正逐步与国际接轨。标准体系也逐步完善、走上了法制化的道路,并朝着适应市场经济体制运行的需要方向发展。我国政府把积极采用国际标准和国外先进标准作为我国的重要技术经济政策加以推行。这对提高我国产品在国际市场的竞争力、促进我国产品的对外出口发挥了不可替代的作用。

  标准化对我国经济社会发展起着重大作用。一是因为健全的标准体系是建立和完善社会主义市场经济体制的必要支撑。通过建立健全的标准体系,为加强市场监督管理提供执法依据,为整顿和规范市场经济秩序提供技术基础,以促进市场经济体系的逐步完善。

  二是因为标准是推动经济结构调整、转变经济增长方式的重要基础。在经济结构调整和转变经济增长方式的过程中,只有大量的创新成果的涌现,才可能创造出新兴的产业,才可能出现大量的新方法、新工艺、新材料、新设备去改造和提升传统产业。这就需要大量地制定相应的新标准,修订大量的旧标准,来适应和促进新兴产业的发展和传统产业的优化升级。

  三是因为标准是促进我国对外贸易、应对国际贸易中的技术壁垒和激烈的国际竞争的重要措施。我们要积极学习和掌握有关情况,从容地应对国际贸易中的技术壁垒。

  要创造品牌产品,企业必备“八条”

  标准化是自主创新成果产业化的必由之路,是建设创新型国家的重要基础。他说,自主创新成果产业化必须依靠标准化,任何科技创新成果要实现产业化、形成新的经济增长点,必须在创新研究过程的中、后期就开展标准的研究,只有这样,才能保证新的科技创新成果成熟,进入产业化阶段时,规范大量生产的标准也相应出台,有力地支撑创新成果的产业化。

  采用先进标准,加强自主创新,创造品牌产品是玉环企业提高竞争力的明智选择。而一个企业要创造品牌产品,至少要具备八个方面的条件:

  首先是企业的领军人物要有强烈的创建品牌产品的意识。第二是企业一定要加强自主创新和开发工作,要投重金在自己企业涉及的领域加强自主研发。第三要积极采用先进标准。第四是企业要有严格的产品质量管理,要严格地按照标准组织生产。第五是要结合产品的销售为用户和消费者提供各种形式的服务。第六是知名的品牌一定要有文化的内涵。第七是品牌产品的创造与企业的诚信和社会责任密切相关。第八是企业要想创造品牌产品,一定要尽力吸引人才,人才是出自主创新成果、创造品牌产品的源泉。

  宣传标准战略、自主创新和发展品牌经济等科学发展的新观念对转变玉环经济增长的方式,实现玉环经济结构的调整,提高玉环经济的竞争力是很有意义的。关键是要把新的观念转变为指导玉环经济社会发展的一系列方针政策,并且鼓励企业来积极实施,玉环经济社会发展将前途光明。 

  先进制造业基地建设是“两只手”双向互动、协调合力的过程,一只是政府的手,一只是企业的手。先进制造业基地建设是提升县域经济竞争力的“主引擎”。

  昨天上午,我县举办了“制造业发展论坛”,浙江省经贸委副主任凌云结合实际,为我县的企业家作了题为《浙江省“十一五”期间先进制造业基地建设的若干思考》的专题演讲,分别从我省发展先进制造业的背景、存在问题和基本构架等层面开始分析,提出了政、企面临实施的新举措。

  高敏、王国忠、吴柏青、吴小平、金敬中等县四套班子领导同有关镇乡部门、行业协会、企业负责人共同聆听了演讲。

  浙江经济发展的一大特色就是制造业相对发达。我国加入WTO以后,如果我们能抓住机遇尽快提升制造业水平,挤入跨国公司的“生产链”,浙江有可能成为面向全世界的生产基地。

  为何要大力发展先进制造业

  改革开放以来,我省经济起飞的首要动因就是制造业的强势崛起。勤劳刻苦的浙江人克服了资源匮乏的不足,在一张白纸上画出了工业化最新最美的图画。如今,面临国际制造业发展的大趋势,我省提出了“十一五”期间大力发展先进制造业基地的战略构想,这一构想已被确定为“十一五”发展的重大战略任务。

  面对“十一五”,我省的经济发展面临三大挑战。第一大挑战是我省由于2001年国家加入世贸组织以后,大量的世界跨国公司进入长三角地区,这使我们很多同类产品受到了严峻的挑战;第二大挑战就是我们周边省、市崛起的挑战;第三大挑战就是我省资源支撑的挑战,如我省的煤、电、油、土地都不够。

  面对这三大挑战,我们如何来应对?那就是要提升我省的经济竞争能力。

  经济竞争力的提升落脚在什么地方呢?就是在产业上,在先进的制造业上。像玉环就有很多加工制造业企业。

  同时,发展先进的制造业,也是承接国际制造业转移和转变经济增长方式的需要,是一个永恒的课题,是一个长期的战略。

  我们要发展一个怎样的制造业?

  我相信,在座的每一位企业家一定都在思考,我们在“十一五”期间到底发展什么?

  省“十一五”规划《纲要》已明确提出,要“积极发展临港重化工业”。即在重化工业产业国际转移加快和全国部分重化工行业产能过剩的背景下,依托浙江深水良港等优势条件,积极而有选择地发展新型临港重化工业。

  诚然,作为一个省,在新科技革命和经济全球化发展背景条件下,顺时应势,积极而有选择地发展新型临港重化工业,也应是浙江建设先进制造业基地、推进产业结构升级的重要支撑,将有利于浙江工业化的整体推进。

  浙江是制造业大省,但缺乏矿产和能源,却具有发展临港重化工业的优势条件。这些条件极有利于重化工业原材料集聚,在全国铁矿石和原油对外依存度高达40%~50%背景下,依托深水港口可以降低重化工业15%以上的物流成本,具有发展临港重化工业的比较优势。

  发展先进制造业,我们该怎么做?

  发展先进的制造业还是应该以企业为主题。那么,玉环的制造业该如何发展?

  目前,玉环的制造业既面临机遇,也面临挑战,关键是企业要树立正确的发展观念,要明确为什么发展和发展什么。

  一是转变观念很重要。因为我们所有的事情想到了才能做到,想不到就肯定做不到,想到的不一定能做到,但做到的一定是先想到的,这是一个逻辑关系,拥有思想能够让我们的路走得更加坚实,丰富思想能够让我们的路走得更加有效,放飞思想能够让我们的路走得更加符合时代的要求、更加面向未来,与时俱进。

  二是自主创新。从企业的角度讲,一定要加大自主创新的能力。

  三是企业的信息化。产品信息化、生产过程信息化、管理信息化和企业对外的电子商务等。

  四是品牌的问题。发展先进的制造业还是要讲究品牌,更多人对品牌有误解,其实品牌是五个要素的组合,缺一不可。这五个要素就是没有创新就没有品牌、没有数量就没有品牌、没有时间的积累就没有品牌、没有信誉就没有品牌、没有文化支撑就没有品牌。这五个要素缺一不可。我们可以归结为三句话:创新是前提、信誉是核心、文化是支撑。

  五是要融入国际的制造业中。一滴水只有融入大海才能不干涸,所以一个企业只有融入到世界制造业中去,首先是要发展理念的融入,第二是资源配置的融入,第三是标准的融入,第四是企业家队伍的培养,第五是创造良好的发展环境。

  另外,我们的政府应加强对产业的引导,优化空间布局,形成产品产业化、产业系列化,同时要培养好企业家队伍,强化服务意识营造良好的经济发展软环境,并要鼓励引导企业转变观念,增强技术革新提升新产品的开发能力,形成发展理念、资源配置和标准的国际化,提升产业竞争能力。(王海燕 整理)

 玉环翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。
   

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)