英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

益阳文化:

益阳位于东经100°43′02″--112°55′48″、北纬27°58′38″--29°31′42″之间,东西最长距离217.5公里,南北最宽距离173.3公里。从地图上看,象一头翘首东望的狮子,雄居湖南省北部,资江中下游,收揽沅、澧两水尾间,背倚雪峰山脉,面朝洞庭湖烟波。市境北临长江,与湖北省荆沙市隔江相望,西和西南与本省常德市和怀化市接壤,南与娄底地区毗邻,东和东南紧靠长沙市,东北与岳阳市水陆相连,城区距长沙市70公里。

益阳有着悠久的历史。早在6000多年前,西部的丘溪山麓和北部的洞庭湖平原,已是我们祖先牧垦巡守之地。春秋、战国时期为楚国属地,秦初(一说西汉初年)置益阳县,属长沙郡,后经历代隶划,益阳之名始终未变。1949年8月益阳全境解放,成立益阳专员公署。1994年3月益阳撤地建市。悠久的历史,创造了光辉灿烂的文化。据《益阳县志》载:“相传屈原作《天问》于益阳之桃花江”、“屈子钓台”、“天问阁”等遗址,至今尚存。“以客高祖定天下”的汉代太中大夫陆贾,两次途经益阳“出使南越,说尉陀称臣”,陆贾山因此而得名。这里曾是魏、蜀、吴三国争雄的主战场,诸葛井、关羽濑、鲁肃堤、马良湖、甘宁垒等遗址依然可辩。南北朝时的赤松亭(南县),唐时的白鹿寺、广法寺(市区),宋时的三圣庙(市区)等,均具有一定规模。明、清出现的九宫、十八庙(市区),跃龙塔(桃江)、斗魁塔、三台塔(市区)等古建筑,至今保存完好。益阳人文荟萃,唐代诗僧齐己,明清朝臣文士郭都贤、胡达源、陶澍、胡林翼、刘集勋、罗绕典、黄自元等名扬后代,清代籍隶益阳的士子,先后录为进士者有34人之多。现代周扬、周谷城、周立波等光耀文坛。教育十分发达。最早的松风书院(桃江县)始建于明代,龙洲、箴言、庆洲、琼湖、南洲、崇文等书院,在三湘学史上影响较大。丰富的人文和自然景观,增添了益阳的美丽。洪山竹海气势磅礴,堪与全国40大景观之一的蜀南竹海相媲美;水上桔城沅江市被称为“东方威尼斯”,境内夕阳沙洲、无边芦荡、万亩荷花、百里桔园等景点,错落有致;位于安化县境内的高峡平湖---柘溪水库,景色幽、秀、雄、险。市区梓山风光旷远幽深,秀峰公园明洁秀丽,裴公亭(为唐宰相裴休读书之所)临江而立,栖霞寺(明代建文帝落发为僧之处)掩映在会龙山公园的参天古树之中,还有磨刀亭、碧津渡等三国遗址,处处让人留连忘返。


益阳经济发展:

“背靠雪峰观湖浩,半成山色半成湖”。银城益阳,地处资江下游,东临洞庭湖,西接雪峰山,北靠长江,自古就有“荆楚要塞,吴蜀门户”之称。4月25日,本报记者随中央新闻采访团赴益阳,就体育事业与社会经济的联动发展进行专题采访。热情洋溢的益阳市市长蔡力峰,引领采访团参观了正在兴建的体育公园和初具规模的高科技工业园,并与采访团进行了较长时间的对话。一个具有历史渊源的古城,把握现代体育脉搏,促进经济发展的壮阔场景,深深地印在各位采访者的脑海。   记者:从目前来看,益阳市体育事业的发展和体育场馆建设的步伐,已经超前了经济的发展,益阳市是怎么看待这个问题昵?   蔡力峰:益阳市实施这么一个发展战略,是经过深思熟虑的。比如说益阳申办省九运会,我们的初衷就是通过举办新世纪湖南的第一个体育盛会,改善益阳的体育基础设施乃至整个城市基础设施,促进城市品位和市民素质的提高。从大一点讲,就是要提高益阳的知名度,从而扩大开放、招商引资,促进益阳经济发展。  

具体来说,我们认为:

第一,体育是精神文明建设的一个部分,发展体育就是传承和弘扬社会主义先进文化。

第二,发展体育是打造和优化经济发展环境的一个手段,能提升城市品位,打响城市品牌,增强对外来投资者的亲和力。我们将省九运会场馆融入朝阳开发区体育公园之中,打好生态休闲牌。有的投资者考察投资环境,一来就被体育公园吸引住了,下定了投资决心。朝阳开发区去年引进了7个高科技项目,引融资3.8亿元。第三,在现代社会,发展体育本身就是一种产业化手段,是一种积极财政政策,我们就是把体育作为发展经济的一个切入点。 (采访团议论:益阳与东边的长沙和西边的张家界相比,无论是经济基础,还是人文历史、奇山异水,都不占优势。现在益阳通过打响体育牌,明确了“休闲地、生态城”的发展定位,体育场馆建没体现了平赛结合、健身休闲的指导思想。既提升了城市品位,优化了经济环境,还壮大了旅游事业,不愧是一着妙棋)。  

记者:体育场馆建成后如何利用,一直是个难题,市政府对此有何想法?   

蔡力峰:我们在规划时就已考虑长远利用这个问题了。益阳的体育场馆不是按一般的比赛场馆来设计,而是把它纳入整个生态休闲系统,充分体现净化、绿化、美化、序化、优化,让它成为一个旅游、休闲、度假的好去处。如果这些设施能吸引众多的游客和更多的实业投资者,那么我们可以免费向大众开放这些场馆,并不一定要实行一般意义的以馆养馆,政府该贴的还得贴。  

因为投资者来了,就可让更多的劳动力就业,增加税收,那么我们得到的远比付出的要多得多。另外,我们今年3月份邀请中国足协专职副主席阎世铎和八一体工大队大队长李富胜来益阳作客,市委书记李江盛情邀请说,足协有什么比赛是否可以考虑在益阳举办,八一女篮、八一男女排也可以考虑把益阳当主场,李富胜欣然答应愿意搭桥。   

(采访团议论:向大众开放,抛开—般意义上的以馆养馆,通过吸引投资者,扩大劳动力就业,来实现体育场馆的运营,这应该是现代经营体育场馆的一条新思路,说不定可达到曲径通幽的效果。)   

记者:益阳的经济不是很宽裕,那么发展体育事业这笔经费从哪里来?   

蔡力峰:说实在的,要我们一下子拿出几个亿的资金,来建体育场馆和城市基础设施,确实不容易,4年前,益阳申办省九运会成功,我们便全市动员统一认识,让“九运为我添光彩,我为九运争贡献”的口号深入人心。我们筹款的具体举措概括起来有几点:退二进三筹一点(“二”指第二产业,“三”指第三产业)、艰苦奋斗挤一点、广泛动员捐一点、积极呼吁争一点、缓期还债欠一点、申请信贷借一点。经过努力,投资达1.62亿元的一场三馆已初步建成,桃江、安化、赫山、资阳、沅江等区县市也分别建成或正在兴建专项场馆。   

(采访团议论:办大事不能总强调难处,关键在想办法,很多事情都是实干家们在别人意想不到的情况下做成的。安化县这样一个国家级贫困县,通过几十年努力,培养出羽毛球奥运冠军、世界冠军,声誉传遍世界,与益阳勒紧裤带建体育场馆不正有异曲同工之妙?)   

记者:益阳仅花1.62亿元便建成一场三馆,听起来有点不太可能,请问资金是怎么运作的?   

蔡力峰:这1.62亿元是个实打实的数字,没有半点水分。我们搞这一场三馆(体育场、体育馆、综合训练馆、游泳馆)的办法是:一、优化设计,精打细算。所有的设计都从实际出发,依山就势进行建造。比如说体育场原来是一块洼地,就减少了大量的土方。二、在政策允许范围内大力支持,各种费用能免就免、能减就减。三、实行招标制、监督制和质量终身负责制,坚持政府采购。原材料既要质量好,又要价格低。   

(人民日报海外版高级记者者陈昭听到这里,非常激动地说:“各国的体育场馆我看过很多,1.62亿元建一场三馆,而且规模不小,质量也很不错,真让人难以相信。一个容纳3万人的体育场才花3000多万元,这笔钱在北京也就能买一栋豪华别墅。益阳市委、市政府节省每一个铜板的精神的确值得尊敬。”                  

益阳翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)