英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

沈阳文化
辽宁省自然风光奇特秀丽,名胜古迹众多,旅游资源丰富多样。千山、医巫闾山、凤凰山都是享誉中华的旅游名山。还有“北方桂林”冰峪沟、“华夏之宝”本溪水洞,“浪漫之都”大连等,风景美不胜收。 

辽宁省是我国清王朝的发祥地,前清历史和文物遗迹众多。目前全国仅存的两大宫殿建筑群之一的沈阳故宫,是清代开国时期留下来的宫殿建筑。清永陵、清福陵、清昭陵、辽阳壁画墓群等都是古代劳动人民遗留下的历史结晶。 辽宁各地特色旅游节庆活动众多。如沈阳国际冰雪旅游节、大连国际服装节、赏槐会、中华烟花爆竹迎春会,鞍山千山国际旅游节、抚顺满族风情节、本溪枫叶节、丹东鸭绿江国际旅游节、盘锦红海滩观赏会和葫芦岛兴城海会等,辽宁之旅将给你带来全新的感受和难忘的回忆。

沈阳经济发展

今年上半年,该市完成地区生产总值1441.3亿元,增长17.3%,高出“十五”平均增幅3.5个百分点。在“十一五”规划实施的关键之年,沈阳市的经济迎来了历史最好时期。

在国家振兴东北地区等老工业基地战略的推动下,国内外投资者越来越看好沈阳,近几年,每年上千亿的投资所形成的巨大发展潜能开始释放,生产要素供给充足,空间格局已全面拉开,经济发展更具活力,经济景气度处于理想区间。沈阳市委、市政府紧紧抓住经济景气度持续向好的有利时机,加快推进国企重组,沈阳机床集团通过向美国加纳基金出售30%的股权,拥有了战略合作伙伴;中石化公司和中石油公司与沈阳鼓风机集团实现了战略重组;北方重工并购了法国NFM公司。这些国有骨干企业的成功重组改造,为国有企业实现迅速发展壮大,集聚了强劲的后续发展动力。沈阳市今年上半年对集中发展装备制造业的西部发展空间进行了重新整合,在“五点一线”沿海经济带与沈西工业走廊的接合部设立了“近海经济区”,实现了沿海经济与腹地经济的互动;将铁西新区由128平方公里扩大到484平方公里,进一步放大铁西改造的“成功效应”,推动沈西工业走廊加快建设。沈阳市还在高新技术开发区内大力发展动漫、IC装备制造等新兴产业,提高自主创新能力;在县区大力发展县域工业,使农民收入有了大幅度提高。

良好的经济发展态势,再加上顺势而为的经济发展战略,使沈阳经济获得了又好又快的发展。“快”主要表现在主要经济指标高位运行上。1月至6月份,地方财政收入完成147.4亿元,增长46.7%,同比提高14.4个百分点;“好”的特征更加明显,经济运行质量全面提高。规模以上工业企业效益大幅增长,前5个月实现利润45.3亿元,增长1.2倍;利税93.3亿元,增长59.1%。经济效益综合指数高达218.3%,同比提高41.5个百分点。产品结构进一步改善,上半年,高新技术产品产值达到1100亿元,增长42.8%,同比提高16.8个百分点。规模以上工业新产品产值331.3亿元,增长49.1%,提高13.8个百分点。金融行业经营状况良好,全市22家银行实现营业利润35亿元,增长75%,同比提高8个百分点。经济结构进一步优化,非公经济增加值占全市GDP的比重达到63.1%,同比增加1.1个百分点。

城市经济的高速增长有力地促进了市民生活水平的提高。首先,经济增长创造了大量的就业机会,有效地改善了就业形势。上半年,全市实名制就业13.3万人,完成全年目标的88.4%。城镇登记失业率4.17%,同比降低0.9个百分点,是“十五”以来的最低值。据最近一次离岗失业人员普查结果显示,全市27万并轨人员中,86.8%的人员实现了稳定就业。其次,经济的发展直接促进了市民收入水平的提高。上半年,城市居民可支配收入达到6826元,增长22%,高出GDP增速4.7个百分点,扭转了居民收入长期低于全国平均水平、增速低于经济增长的局面。工资性收入是拉动上半年居民收入增长的主要因素,增幅达到29%,高出可支配收入7个百分点;农民增收渠道进一步拓宽,新增农村劳动力转移输出4.03万人,农民人均现金收入4613元,增长25.4%,提高了13个百分点。有了经济增长、财政收入增加的支持,沈阳市解决了一批与民生密切相关的实际问题,社会保障水平进一步提高,各项社会事业投入增加,市民生活环境得到改善、生活水平得到提高。

沈阳翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)