英日韩翻译
英语翻译 日语翻译 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

英日韩翻译----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

   

认识西安西安,取“安定西北”之意,古称长安,现为陕西省省会,是全省政治、经济、文化、交通的中心。西安市辖新城、碑林、莲湖,雁塔、灞桥、未央、阎良七个区及长安、临潼、蓝田、周至、户县、高陵六个县。西安市区面积861 万平方公里,人口300 万。西安地处关中中部,海拔400 米,气候属暖温带,四季分明,一月份最冷,平均气温摄氏零下1.3 度。七月份最热,平均气温为摄氏26.7 度。西安南依秦岭,北临渭河,古有“八水绕长安”之利,土地肥沃,盛产粮棉,西安地理环境之利,也成为封建王朝重地。从公元前11 世纪~公元10 世纪中叶,先后有西周、秦、西汉、前赵、前秦、后秦、北周、隋、唐10 个朝代建都西安,长达1000 多年,是中国历代建都最久的城市,为我国六大古都之一。悠久的历史为西安留下丰富的文化遗产。陕西现有全国重点文物保护单位约30 处。西安就占16 处,省级重点文物更多。游客来到古都西安、到处可寻幽访古,游览观光。文比遗址半坡村、秦始皇兵马俑、唐代慈恩寺、西安碑林,明代城墙、临潼骊山,都是游客向往的地方。以西安为中心,东起潼关,西到大散关,号称八百里秦川,自古是富庶之地。沿线的韩城、渭南、咸阳、铜川、宝鸡市及其周围县区,遍布自然景观和人文景观,堪称名胜古迹的金腰带。韩城的司马迁祠,咸阳原上的汉唐陵墓,扶风、岐山的西周遗址,宝鸡的神农祠,无不述说历史的苍桑。西岳华山,秦岭的太白山等,向人们展示出优美的自然风光。众多的寺庙,可以探寻中国宗教的轨迹,诸多的古代战场,令人想起帝王将相争霸的刀光剑影。在近代史上,西安也具有光辉的一页。西安八路军办事处,曾为陕甘宁边区输送大量爱国青年,为抗日前线筹措大量物资。中国共产党的主要领导人曾在这里暂住和工作过。1936 年12 月12 日,以张学良为首的东北军和以杨虎城为首的西北军,为反对内战,联合抗日,发动了震惊中外的“西安事变”。光辉的革命史实激发着每一个中国人的爱国热情。解放后,西安已经从一个消费城市变为一座新兴的工业城市,其中纺织、航空、电子工业在全国举足轻重。中国的卫星监视中心就设在这里。西安有正规大学24 所,科研综合能力仅次于北京和上海,名列全国第三。改革开放以来,古城西安更是旧貌变新颜,往日的光辉与新时代的气息融为一体。西安是大西北的门户,也是全国陆路和航空交通运输的中枢之一,公路四通八达,铁路和航班连接全国各大城市,并与香港、日本、新加坡通航。悠久的文化和新兴的产业,使古都与海内外交流日益频繁。作为全国旅游热点城市,西安近年接待九百万海内外游客。如今,西安的旅游设施日益健全,热情周到的服务将迎来更多的旅游观光者。
    西安是陕西省省辖市,陕西省省会。位于关中盆地中部秦岭北麓,地跨渭河南北两岸。东北距首都北京900公里。介于北纬33 °42′~34°44′,东经107°40′~109°49′之间。南和东南以秦岭山脉主脊为界,与汉中市、商洛地区相邻;西以黑河西之太白山及青化台原为界,与宝鸡市接壤;西北以渭河为界,与咸阳市隔河相望;东北大致以荆山黄土台原为界,与渭南市、咸阳市毗连;东以零河和灞源山地为界,与渭南市相接。南北最大纵距约100公里,东西最大横距约204公里,总面积9983平方公里,其中市区面积1066平方公里,城市建成区面积178平方公里。现辖新城区、碑林区、莲湖区、灞桥区、未央区、雁塔区、阎良区、临潼区、长安县、蓝田县、周至县、户县、高陵县等8区5县。总人口654.87万人,其中城区人口303.3万人。居民中汉族约占98.82%,主要少数民族有回、满、蒙古等。地势南高北低,相差悬殊。秦岭山地与渭河平原是西安地貌的主体。秦岭为褶皱断块山脉,东西延伸,横亘于西安市南部,辖区内长约200公里,南北宽约10~40公里,一般海拔1500~2000米,周至县、户县、长安县域一带海拔2000~2400米,蓝田一带海拔1800~2000米。高度自西而东呈波浪式缓降。发源于秦岭山区的河流,自南而北,切割秦岭山地,形成许多深邃的峡谷,成为关中平原出入秦岭的通道。关中平原主要由渭河及其支流冲积而成的洪积-冲积平原、山前洪积扇群组成,一般海拔400~600米 。渭河各支流出秦岭,切割洪积扇和黄土台原,形成自山口通向渭河的多条河谷。西安市辖区内平原山地界线分明,秦岭北坡山势陡峭,坡降大,断层发育。断层面与平坦舒展的渭河平原相接,形成强烈的地貌对照。属暖温带半温润季风气候。四季冷暖干湿分明,春季升温迅速,干燥多风;夏季炎热高温,日照强烈;秋季凉爽湿润,时有阴雨;冬季寒冷干燥,雨雪偏少。年无霜期226天。1月份平均气温0.4°C,7月份平均气温26.6°C,年平均气温13.3°C。年平均降水量613.7毫米,年平均湿度69.6%

西安现在发展:西安是中国西北地区的商贸中心和交通通讯枢纽,全国旅游热点城市,重要的加工工业基地。已形成以机械、电子、纺织、国防工业为主体,包括轻工、化工、食品、冶金、建材、电力、医药等175个门类的现代化工业生产体系。现有乡及乡以上工业企业3738个,年总产值547 .4亿元。有三资企业1210个,其中已建成投产企业605个。利用外资签订协议项目167项,实际利用外资额2.05亿美元。西安杨森制药公司、大唐电信公司、西安飞机制造公司、西安电力机械制造公司、西安车辆厂、骊山微电子公司在全国影响较大。全市有平原、丘陵面积31.6万公顷,坡、原地面积14.1万公顷,山地51.5万公顷。有可耕地面积32.35万公顷,其中水田9000公顷,水浇地20万公顷,乡村人均耕地0.08公顷。有林业面积34.8万公顷。农作物主要有小麦、玉米、棉花和蔬菜及多种土特产,如临潼的石榴,长安的板栗、葡萄,周至的猕猴桃、西瓜,户县的辣椒、苹果等。1996年农林牧渔业产值82.26亿元,粮食总产量187.52万吨。1996年,全市完成邮电业务总量10.5亿元。现有市话交换机81万门,电话机总数58.6万部,长途程控交换机总容量3.2万线,可与世界上190多个城市直拨电话,与120多个国家和地区通邮。全市各种商业服务网点已发展到7万多个,集贸市场总数已达到433个,批发企业2100多家,贸易中心80多个,其中有10个市场年交易额突破亿元。1996年社会消费品零售总额212.82亿元。1996年全市旅游设施建设总投资2.62亿元,与西北5省区、沿黄河8地市协作推出了"丝绸之路"和"黄河游"两条国家级旅游线路,设计了"黄河漂流"、"三国游"、"祭祖游"等旅游短线。西安是西北地区的金融中心,现有各类金融机构1437个,其中23个机构与世界上100多个国家和地区的金融机构建立了业务联系,14家证券交易机构开展了异地股票交易业务。西安市城区格局以行政、商业服务为主的古城大致居中,城东为韩森寨机械工业城、灞桥纺织工业城,城南为高等院校、科研机构、文艺团体聚集的文化城,城西南、东南为高新技术产业开发区,城西为电力工业城。城北过去主要用于排放城市污水,现正建设经济技术开发区。电力供应充足。水资源贫乏,正在进行黑河引水工程以解决水荒。 

    陕北的天然气已输送到西安,配套工程仍在建设中。西安是全国的科研和高等教育基地,高等教育规模和科研综合能力在全国城市中位居前列。全市现有高等院校38所,在校研究生、大学生11.49万人,其中西北大学、西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学是国家重点大学,第四军医大学、西安公路交通大学也列入"211工程"进行重点建设。有各类科研及技术创新机构4080个,各类英日韩翻译网-技术人员37万人,在航空航天、电力机械设备、光学仪器仪表、电子、纺织、中医药领域具有较强的科研、生产能力。1996年全市共取得各项科技成果2880项,其中国家级185项,省、部级1695项。中等学校共计640所,在校学生44万人,专职教师2.91万人。全市有小学2362所,在校学生81.8万人,专职教师3.02万人。西安以各类独具民族特色的文艺表演和电影艺术蜚声海内外。现有秦腔、歌舞、话剧、曲艺、音乐、杂技等20多个文艺表演团体,不少演出团体曾出访过许多国家和地区。西安电影制片厂实力雄厚,先后有20多部电影在国内获40项大奖,在国际获奖20多项。以陈忠实、贾平凹为代表的西安作家群在全国影响较大。西安的广播电视、新闻出版事业发展迅速。目前西安地区有广播电台7个,开办了11套广播节目,日播音85小时以上。有有线广播电台10座。省、市电视台可同时播出5套节目,市有线电视台同时播出3套节目。西安现有出版社17家,每年出版图书近千种数千万册,发行报纸60多种。别具一格的西安国画、异军突起的户县农民画、乡土气息极浓的西安音乐等都享誉海内外。全市共有医疗卫生机构1441个,其中医院216个,疗养院10个,妇幼保健机构9个,卫生机构病床3.18万张,英日韩翻译网-卫生技术人员3.94万人。平均每千人拥有卫生技术人员6.05人。全市现有社会福利事业、企业单位476个,工作人员12635人,1996年收养人数2530人。

西安翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被英日韩翻译网-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)