英日韩翻译
安徽翻译地区 关于我们   翻译服务   联系我们    翻译公司  英语翻译 日语翻译
 

专业安徽翻译服务价格-服务提供商----新译通

安徽概述
安徽省简称“皖”,地处中国东部,位于东经114°54’- 119°37’和北纬29°31’- 34°38’之间,紧靠以上海为中心的长江三角洲经济区,是临江近海的内陆省份,总面积13.96万平方公里,总人口6200万人。

安徽地貌类型多样,山地、丘陵、岗地、平原兼备,并且分布有广泛的水面,中国第一大河长江和第三大河淮河自西向东横贯全境,中国五大淡水湖之一--巢湖和其它众多湖泊分布于安徽中部,全省自北向南分为淮北平原、江淮丘岗、沿江平原、皖西山丘和皖南山丘等五个自然区。

安徽地处南暖温带与北亚热带过渡地区,属季风气候类型,气候温和湿润,四季分明,光热水资源丰富且雨热同季,并具明显的时空分布差异,加上多样的土地类型和丰富的森林、动植物和水产资源,适应农林牧渔业的多样化发展。

安徽不仅山河秀丽、物产丰富,而且文化璀璨、名人荟萃,曾孕育出老子、庄子、曹操、华陀等一大批杰出的历史文化名人;近现代也涌现出众多的文学家、哲学家、企业家及科学家,华人第一位物理学诺贝尔奖获得者杨振宁博士就出生在安徽。“物华天宝、人杰地灵”是对安徽的真实写照。、

风景奇绝的黄山是闻名遐迩的游览胜地,古人早就有过“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”的说法。还有四大佛教圣地之一的九华山、古称“南岳”的天柱山、道教圣地之一的齐云山、蔚然深秀的琅琊山等名山。

新安江位于省境南部,为浙江省钱塘江正源,而位于省中部的巢湖是我国第五大淡水湖,湖泊两岸风景宜人。

据史书记载,安徽很早就是一历史名地。战国时期的古城寿春(即今寿县县城)、灵璧虞姬墓、乌江项羽祠、唐代诗人刘禹锡以《陋室铭》而闻名的“陋室”、保存在和县历阳镇上以李白《赠汪伦》诗而闻名的泾县桃花潭、毫州的曹操宗族墓群和华佗庵,歙县的许国石坊和棠樾牌坊群等,都证明了这一点。

安徽特产丰富,传统的工艺品种类繁多,砀山酥梨、怀远石榴,宣城水东蜜枣等在省内外素享盛誉。歙砚、徽墨等历史悠久,是文房四宝中的珍品。

安徽经济发展

打开安徽经济版图,人们会清晰地发现,从淮北到江南,从皖中到皖西,一座座活力四溢的城市宛如颗颗珍珠,镶嵌其间,光彩夺目。而连接中心城市的,是大片大片经济热潮涌动的板块,以及由此带动发展的广袤乡村。

如今,省会经济圈、沿江城市带、沿淮城市群,这三块最具活力和前景的区域,各具特色、优势互补、各展其长、竞相发展,活跃在安徽经济的大舞台上。以中心城市为依托,更加注重城市群和城市带作用,区域经济统筹协调发展,正在不断推动安徽经济实现跨越式发展。

“三足鼎立”与竞相发展

中部崛起,时不我待。安徽跨越发展的战略支点在哪里?

无论是从中东部地区,还是从我省经济发展历史来看,中心城市辐射带动力不强,都直接影响区域经济发展进程。为此,今年省政府明确提出未来几年重点发展三大中心城市带:省会经济圈、沿江城市带和沿淮城市群,强化中心城市的规模效应、聚集效应和辐射效应,构筑区域增长极。

事实上,经过多年的发展,合肥、马芜铜宜、两淮一蚌等城市的经济实力显著增强,在各地所在区域的影响力逐步提升,在全省经济格局中的重要性与日俱增。

作为省会城市,合肥一直扮演着“龙头”的角色。去年,合肥GDP达1073亿元,财政收入占全省的21%,经济首位度达17.5%。同时,合肥城市辐射功能得到强化,所辖肥东、肥西、长丰三县均受益。

省会经济圈能否顺利形成并发挥效应,关键取决于合肥中心城市的带动力强不强;而全省经济发展新格局能否最终形成,关键取决于省会经济圈的中心地位能否确立。目前,合肥提出加快现代化滨湖大城市建设,规划建设以合肥为中心,以六安、巢湖为两翼的省会经济圈,强化产业支撑,提高辐射带动力。合肥将全力支持合宁、合武快速铁路建设,开工建设合肥新桥国际机场、合肥集装箱新港等,构建省会经济圈交通框架。

和省会经济圈一样,沿江城市带和沿淮城市群也不甘落后,纷纷依托各自优势,快马加鞭,实现超常规发展,成为推动全省区域经济发展的三台动力充沛的“发动机”。目前,沿江城市带生产总值占全省的40%以上,沿淮城市群经济总量占全省近30%。

发挥优势与互动共赢

实践证明,区域经济协调发展,各个区域之间和区域内部应当发挥优势,加强合作,产业互补,才能谋求共同发展。

以“马芜铜宜”为重点的沿江城市带,是国家规划发展的中部四大城市群之一。要抓住这一重大政策机遇,充分发挥产业和区位优势,发展壮大以先进制造业为主导的沿江产业带,率先融入长三角,建成中部地区乃至全国具有重要影响的城市带。以“两淮一蚌”为重点的沿淮淮北城市群,则要依托资源优势和骨干企业,重点建设煤电化基地、生物质能源基地、农产品生产和加工基地,带动皖北地区加快发展。就合肥而言,当务之急是要加快现代化滨湖城市建设,强化产业支撑,提高经济首位度。

打造优势产业,是区域经济跨越式发展的基础。但是在区域之间和区域内部,分工协作非常重要。因此,中心城市和城市群既要各展所长,竞相发展,又要优势互补,互动发展。

以沿江城市带为例,马鞍山的钢铁,铜陵的有色金属,芜湖的汽车及零部件、家用电器和新型建材,安庆的石化,池州的旅游和建材,无一不是优势产业。如果能在依托产业优势的同时,建立城际协作机制,产业互补,就可以最大限度地发挥优势,共同发展。比如马鞍山有钢铁,芜湖奇瑞有轿车,马钢专门开发汽车钢板,可以就近为奇瑞服务。加上利用好长江这条黄金水道,直接通江达海,优先承接沿海发达地区的产业梯度转移,并向沿海地区提供资源支撑,沿江城市带的腾飞指日可待。

同样,打造沿淮城市群,也要发挥各自经济特色,避免产业雷同。当前,沿淮各市应当依托资源禀赋,提高资源就地转化水平,全力建设“火电三峡”,煤化工基地,发展依托农产品精深加工的生物制造产业,是沿淮城市群崛起的基本路径。

“以点带面”与城乡一体

年初,凤台县财政收入超10亿元的消息,引起社会各界的关注。原先一个不起眼的农业县,为何县域经济一飞冲天?依托煤炭资源,近年来凤台县在淮南市大力支持下,努力延长煤炭产业链,极大地增强了经济综合实力。

像淮南这样,通过以城带乡、实现城乡一体化,是沿淮城市群发展的重点。沿淮城市群人口占全省44.2%,所辖乡村经济远远落后于全省平均水平,是经济发展的难点地区。为此,我省制订了《沿淮城市群“十一五”经济社会发展规划》。沿淮城市群将着眼于培育和发挥比较优势,以“两淮一蚌”为中心,突出发展能源经济、生物质经济和循环经济,强化产业链延伸。

区域经济的发展,依赖于中心城市的壮大。反过来,中心城市壮大可以更多地吸纳周边城市的参与,拓展经济圈的外延。合肥、六安、巢湖三市比邻而居,产业互补性强。近三年来,合肥在两市的投资项目达370多个。随着省会经济的崛起,六安市提出融入合肥,建设加工制造配套、农特产品生产供应等基地;巢湖提出在工业产业、旅游等方面与省会对接。正是有了这样的“底气”,合肥才响亮地提出未来5年内,将经济首位度提高到20%以上。

4年前,合肥北三环以内的280平方公里长丰县属地,被戏称为“大城市边缘的沼泽”。4年后,这里变了,鳞次栉比的工业集群、整齐划一的乡村新居、绿意葱茏的农业园区,形成一道亮丽的风景线。这是合肥推进以城带乡、城乡一体战略的重要成果。

以点带面,城市支持农村,促进县域经济增长,最终实现城乡一体发展。可以预见,以省会经济圈居中,以沿江城市带和沿淮城市群为两翼的中心城市发展格局,必将带动全省经济的迅速崛起。

安徽地区翻译公司

合肥 芜湖 亳州 马鞍山 淮南 淮北 蚌埠 巢湖 安庆 宿州 铜陵 黄山

 

 

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 

 
 
  新译通上海翻译公司(021-51095788)
  新译通北京翻译公司(010-51664969)
  新译通广州翻译公司(020-61136266)
  新译通深圳翻译公司(755-61288201)