船舶参数检验是港航局重要的工作, 船舶检验的重要环节是对船舶运行时的各项尺寸进行测量。由于这些测量结果既关系到航运安全, 又关系到各类费用的征收, 因而具有相当的重要性。目前测量工作采用人工方式进行, 不仅测量效率低, 精度差, 而且测量中受各种因素影响大, 尤其是测量关系到船舶所有者切身的经济利益, 过多的人为因素的存在, 影响了船舶检验的客观性和公正性。在这样的背景下, 在船舶测量系统中引入自动测量技术无疑对提高船检效率, 推进公平执法具有很大的必要性以及良好的应用意义和推广前景上海翻译公司。

Ship parameter inspection is the key work of harbor and navigation bureau and the key section of ship inspection is the measurement on the various sizes of the components of the ship under operation. The measurement results are of great significance as they are both related with the navigation security and with the levy of different expenses. Currently the measurement work is mainly on manually basis, which is not only low in measurement efficiency, poor in precision, but is affected by many factors in the measurement. In particular, the measurement result is related with the economic considerations of the ship owner and too much factitious factors influence the objectiveness and fairness of the ship measurement. Under this background, the introduction of the automatic measurement technology in the ship measurement system will no doubt necessary to improve the ship inspection efficiency and fair enforcement and has sound means of application and good prospect for popularization.