北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
化学中译英翻译成功案例
 

两性表面活性剂系指分子结构中既具有阳离子亲水基团, 又具有阴离子亲水基团的特殊类型的表面活性剂。甜菜碱型两性表面活性剂是其中的一种, 是由KrUger早期从甜菜中分离而来的天然甜菜碱, 当其中一个CH3被长链烷基取代后衍生出的一种表面活性剂。由于甜菜碱型表面活性剂特殊的亲水基结构, 使其具有刺激性低、耐硬水性好、适用范围广等优点, 而在日化行业中得到广泛的应用。将甜菜碱型表面活性剂用于提高原油采收率的报道很少。我们对甜菜碱型表面活性剂的分子结构进行了优化研究, 合成出了具有特殊结构的甜菜碱型表面活性剂, 在无碱和弱碱条件下与大庆原油的界面张力都达到了超低, 并进行了室内岩芯驱油实验和微观仿真模型实验, 取得了较好的实验结果影音翻译。

Ampho-surfactant is a special type of surfactant that both contains cation hydrophilic grouping and anion hydrophilic grouping. Beet Alkalescence Surface Active Agent is one of them, which is aparted from beet by KRUGER. It is one surface active agent derived after CH3 is replaced by long-chain alkyl. Due to its special hydrophilic group frame, it has advantages of low thrill, fine hard water feature and wide applicability. Further, it is widely used in day industry. There are few reports about using beet alkalescence surface active agent in improving recovery ratio of crude oil. We made a optimized research about the molecule frame of beet alkalescence surface active agent, and we composed a beet alkalescence surface active agent which had special structure. In non-alkali or low-alkali condition, the interfacial tension of beet alkalescence surface active agent and Daqin curde oil can reach the super low level, and the result of internal rock core driving oil experiment and microcosmic model copying experiment was meaningful.

专业类别  
标书、计算机、电子、机械、汽车、化学、通信、医药、医疗设备、化工、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、金融、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等.
 
翻译语种  
英语 、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例:网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价