|
根据《达州市天然气能源化工产业区总体规划说明书》以及天和王总、邱总介绍, 达州市天然气能源化工产业区总体规划占地31平方公里(目前该部分土地大多数为耕地), 产业园区用地规模较大, 项目应当经过国家发改委报国务院批准。目前尚取得国务院批准英语翻译。
According to Overall Planning Specification of Dazhou Natural Gas, Energy and Chemical Industrial Park and the introduction by President Wang and President Qiu of Tianhe, the overall planning area of Dazhou Natural Gas, Energy and Chemical Industrial Park is 31 square kilometers (currently most of them is arable land). Owing to its large scale of land used, this project has to be submitted to the State Council for approval by State Development and Reform Commission. And it hasn’t acquired approval from the State Council.
金杜认为, 由于达州市天然气能源化工产业区尚未取得国务院批准, 为该园区配套的供水、排水工程的可行性研究报告短期内亦可能难于得到批准。但是, 如果不以为达州市天然气能源化工产业区配套, 而是以为该地区提供给排水服务, 对可研报告进行必要的修改完善后, 可以缩短该项目可行性研究报告的审批时间 广州翻译公司。 In KW’s opinion, the establishment of Dazhou Natural Gas, Energy and Chemical Industrial Park has not yet been approved by the State Council, which means that it is possibly difficult for the Business Plan of the supporting water supply and sewage treatment project to be approved. However, if we provide water supply and sewage treatment services for this district instead of for Dazhou Natural Gas, Energy and Chemical Industrial Park, and modify the Business Plan correspondingly, we can shorten the processing time of project Business Plan.
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
