北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
煤矿中译英翻译成功案例
 

煤层和煤质工作区含煤岩地层为侏罗系下统八道湾组上段(J1b3), 总厚166.20~204.29 m、平均176.79m。共含煤1~4层, 由下至上编号为C1、C2、C3、C4煤层, 煤层总厚度平均为6.14m, 其中C1煤层厚度1.34米, C2煤层厚度3.14米, C4煤层厚度0.82米为全区可采。C3煤层厚度0.84米为局部可采。工作区北部煤层出露地表, 煤层向南顷, 倾角平均5度左右。煤炭资源量约9200万吨广州翻译公司。

Coal bed and coal quality working area coal bearing stratum is Jurassic System lower series Badaowan form upper section (J1b3), total thickness is 166.20~204.29 m, average 176.79m. Totally there are 1~4 coal bearing beds, which are numbered as C1, C2, C3 and C4; average total coal bed thickness is 6.14m, in which thickness of coal bed C1 is 1.34 meters, thickness of coal bed C2 is 3.14 meter, thickness of coal bed C4 is 0.82 which are totally exploitable, thickness of coal bed C3 is 0.84 meter and is partially exploitable. Coal bed in the north of the working area is exposed out of ground surface, coal bed inclines southwards, average inclination angle is approximately 5 degree. Coal resources is approximately 92 million tons.

区内分布有华力西期的侵入岩, 主要为细晶花岗岩(γo42)。ZK0703在侏罗系下统八道湾组上段(J1b3)底部见侵入岩、ZK0005在侏罗系下统八道湾组中段(J1b2)见侵入岩。煤层位于侏罗系下统八道湾组上段(J1b3)中部, 侵入岩对煤层、煤质的影响较小。但工作区工作程度较低, 侵入岩与工作区构造的关系及对煤层、煤质的影响还需要进一步研究日语翻译。

Intrusion rocks of Hualixi phase are distributed in the area, and are mainly of aplite granite (γo42). ZK0703 is at the Jurassic System lower series Badaowan form upper section (J1b3), intrusion rock is seen at bottom, ZK0005 is at the Jurassic System lower series Badaowan form middle section (J1b2), intrusion rock is seen. Coal bed is at the Jurassic System lower series Badaowan form upper section (J1b3), middle section, effect of intrusion rock upon coal bed and coal quality is small. But working degree of the working area is low, further research is required for the relationship between intrusion rock and working area structure and effect upon coal bed and coal quality.

专业类别  
标书、计算机、电子、机械、汽车、化学、通信、医药、医疗设备、化工、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、金融、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等.
 
翻译语种  
英语 、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例:网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价