经济学家们担忧，随着欧洲银行试图缩小资产负债表，同时为国内客户提供支持，亚洲会遭受打击。
有关欧洲危机对亚洲影响的警告，以及外资流出亚洲的确凿迹象，近日均急剧增加，尤其是一些赤字国家；顾名思义，这些国家必须输入资本。
仅在几个月前，东南亚还处于资本流入状态，但随着外国减持本地货币计价债券，情况已发生急剧逆转。例如，根据摩根大通(JPMorgan Chase Bank)的数据，在印尼，外国对本币债券的持有量，在8月至11月之间下降了51%，这对印尼盾造成下行压力，印尼盾兑美元汇率已经下跌翻译公司7%。
在泰国，外国投资者同期将泰铢债券的持有量削减了24%。这种资本外流，“加上银行部门本已高企的外币贷存比，很可能进一步收紧了国内流动性，”摩根大通驻新加坡经济学家Sin Beng Ong指出。花旗全球市场(Citigroup Global Markets)称，越南尤其依赖欧洲银行高度参与的银团贷款，原因是该国外部账户疲弱，而国内融资成本高企。
国际清算银行(BIS)在最新季度报告中指出，亚洲是最容易受到资本突然撤出冲击的地区，部分原因是，在源自外国银行的资本流入中，很大一部分是跨境贷款，而不是在本地进行的放贷。
此外，根据Dealogic的数据，少数几家欧洲银行占亚洲新兴经济体贸易融资总量的40%以上，这使亚洲格外脆弱北京翻译公司。
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
