——Минеральную воду，пожалуйста.Давайте приступим к делу.

　　——Сегодня нам предстоит обсудить вопрос о сотрудничестве в области туризма.

　　——В настоящее время туризм играет большую роль в развитии народного хозяйства.Мы давно хотели наладить туристический обмен.Прекрасно，что наши желание совпадают.

　　——Вы правы.Туризма не только дает возможность ознакомиться со страной，культурно-историческими ценностями，народными обычаями，традициями и праздниками иной страны，но и способствует развитию экономики и торговли этой страны.

　　——Мы знаем，за последние годы туризм в вашей стране получил быстрое развитие，стал важной частью международного туристического рынка.

　　——Сейчас у нас построены разнообразные отели，в том числе，звездные отели，соответствующие международным стандартам，отели в национальном стиле，и отели в дворцовом стиле，и т.д.Многие из них поддерживают постоянные деловые отношения с зарубежными партнерами.

　——您好！请坐！今天真热。您想喝点什么：柠檬水还是矿泉水？

　　——劳驾，给我矿泉水。我们开始谈判吧。

　　——今天我们将要讨论在旅游方面的合作的问题。

　　——当今旅游业在国民经济发展中起着越来越大的作用。我们早就想同贵方建立这方面的联系。好极了，我们意见一致。上海翻译公司

　　——您说得对。旅游业不仅能让人们了解异国的国情、历史文化精华、民俗、民族传统和节日，还能促进本国的经济、贸易发展。

　　——我们知道最近几年贵国的旅游业得到了迅速的发展，已经成为世界旅游市场的一个重要部分。

　　——目前我们有各种各样的宾馆，其中包括符合国际标准的星级宾馆、民族风格的宾馆、庭院式的宾馆等等。很多宾馆同国外旅行社有着固定的业务关系。日语口译