北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
专利类中译瑞典语翻译成功案例
 
本实用新型公开了一种具有温度显示的奶瓶包括瓶体, 其特征在于, 在瓶体的侧下方瓶壁上镶嵌有一穿过瓶壁的感温传热传感器, 在感温传热传感器位置瓶壁外侧固定有一温度显示器, 温度显示器的感温探头与感温传热传感器紧密结合在一起。本实用新型的具有温度显示的奶瓶, 由于采用感温传热传感器直接对瓶内温度进行感应, 受人为因素和环境因素影响小, 感温准确。与此同时, 采用温度显示器进行显示, 其感温灵敏度远比手或嘴高, 因此, 感温准确进一步提高, 一般都能准确到0.1度。对于这么高的准确性, 远远超出对液体温度准确性的要求。此外, 人们可以直观看到瓶内液体的温度, 不用手感觉或用嘴尝感觉, 因而方便、卫生日语口译。

Det patenterat är om en typ av sjukvårdflaskan som har skärm av temperaturen, vars särdrag är att det finns en temperaturavkännare på den lägre delen av förkroppsliga som tränger igenom flaskan. Det finns en temperaturindikator på den motsvarande delen av temperaturavkännaren på yttersidadelen av flaskan, och temperaturavkännaren och temperaturindikatorn kombineras tillsammans. Denna sjukvårdflaska kan faktiskt visa temperaturen med hjälpen av temperaturavkännaren, och mänsklig störning är förhållandevis liten. Under tiden är temperaturavkännaren avlägsen exaktare som skvallrar eller räcker, och enheten kan vara 0.1 grader celsius. Denna exakthet har överskridit kraven av att mäta temperaturen av flytande. Folket kan veta att temperaturen av flytanden i flaskan utan röra den skvallrar eller räcker, så den är mycket ren.

1.       一种具有温度显示的奶瓶包括瓶体, 其特征在于, 在瓶体的侧下方瓶壁上镶嵌有一穿过瓶壁的感温传热传感器, 在感温传热传感器位置瓶壁外侧固定有一温度显示器, 温度显示器的感温探头与感温传热传感器紧密结合在一起深圳翻译公司。
1. Det patenterat är om en typ av sjukvårdflaskan som har skärm av temperaturen, vars särdrag är att det finns en temperaturavkännare på den lägre side delen av förkroppsliga som tränger igenom flaskan. Det finns en temperaturindikator på den motsvarande delen av temperaturavkännaren på yttersidadelen av flaskan, och temperaturavkännaren och temperaturindikatorn kombineras tillsammans.
 
2.       根据权利要求1所述的具有温度显示的奶瓶, 其特征在于, 所述的温度显示器的固定方式是在感温传热传感器位置瓶壁外侧设置有一个卡槽, 温度显示器放在卡槽内。

2. Enligt den patenterade ansökningsblanketten 1, har sjukvårdflaskan en temperaturindikator som installeras i håligheten av motsvara förlägger av temperaturavkännaren utanför flaskan.

专业类别  
标书、计算机、电子、机械、汽车、化学、通信、医药、医疗设备、化工、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、金融、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等.
 
翻译语种  
英语 、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例:网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价