方言内部差别不大。苏联、中国和蒙古人民共和国的哈萨克族语言可以互通。中国哈萨克语大体上可以分为西南和东北两种方言。阿勒班、苏万部落操西南方言；克列依、乃蛮和克宰部落操东北方言。中国的哈萨克族使用以阿拉伯字母为基础的拼音文字。苏联的哈萨克族从1940年起使用以斯拉夫字母为基础的拼音文字。

《哈萨克斯坦哈萨克语教程》的受益者应该是有志于哈萨克语的学习者和研究堵。

国内目前尚无系统的西里尔文（斯拉夫文）哈萨克斯坦哈萨克语教科书，所以这本书既适合于母语是非哈萨克语的各类人材，也可满足于母语是哈萨克语而不懂西里尔文的本民族学习者。

书中某些语法的描写和哈萨克斯坦哈萨克语的材料或许还能引起一些同行的兴趣。

基础部分按综合教学原则编写，每课包括课文，语法及练习。练习分课文练习和语法练习两组。语法内容的安排从学习哈萨克语的两个中心--名词和动词入手，而不采用分散语法系统的语言学习的传统做法。

语法内容相对集中，并尽可能用图表形式列出，使概念和形式条理清楚，简明易懂。不能概括的问题性难点，多以"注"的方法解释。 音频翻译

教材的编写过程仓促，免不了不妥、疏漏，甚至谬误，敬请读者批评指正。