可持续发展是一把伞,企图桥之间的经济增长与环境保护,同时也兼顾了传统与发展等问题。它寻求发展意味着支持经济增长,减轻贫穷和支持生物没有使用起来自然资本在短期内牺牲长远的发展。虽然许多定义术语已经被介绍在过去的几年里,常常被引用的定义的报告来自于我们的共同的未来,更一般称为布伦特兰报告指出,可持续发展是发展”的需求,也不损害子孙后代的自身需求”影音翻译。

Sustainable Development is an umbrella that attempts to bridge the divide between economic growth and environmental protection, while taking into account other issues traditionally associated with development. It seeks to develop means of supporting economic growth while supporting biodiversity, relieving poverty and without using up natural capital in the short term at the expense of long term development. While many definitions of the term have been introduced over the years, the most commonly cited definition comes from the report Our Common Future, more commonly known as the Brundtland Report, which states that sustainable development is development that "meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”.

虽然很多公立养老院一床难求, 但民办养老院却大多亏损严重。虽然国家早在90年代早期就鼓励民间资本进入养老行业, 以减轻国家民政支出的压力。但由于多方面原因, 目前我国尚未有大规模的连锁养老院企业出现, 更多的民办养老院甚至连生存都很困难上海日语翻译。

Although most public nursing homes have fewer beds than demanded quantity on one side, most private nursing homes suffer severe financial loss on the other side. The state has encouraged private capital invested in the industry to support the aged since early 1990s to mitigate the financial pressure of the state civil administration. However, due to diversified reasons, currently large-scale chain nursing home enterprises have not emerged in China, and more and more private nursing homes have a hard time for survival.