北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
植物中译英案例选登
 

5-HTP 是从加纳特有植物Griffonia simplicifolia的种子中提取精制的一种医药原料, 主要用作抗抑郁, 是传统化学合成药物Prozac(百忧解)的天然替代品。由于其没有合成药物的毒副作用, 也一直作为保健食品、食品补偿剂的主要原料。随着人们生活压力的不断加大, 抑郁症患者不断增加, 5-HTP 的使用量会保持稳定的基础上不断增加。目前全球5-HTP的需求在200吨左右, 其中中国厂家的销售在50吨左右, 价格为200U$/KG, 欧洲公司的销售数量在130吨左右, 其价格为400 U$/KG, 其他地区还有一定的销售。但中国和欧洲的产品的质量存在的差别很小, 只是由于观念上的差别才导致价格的巨大差别日语口译。

5-HTP is a medical raw material extracted and refined from the seed of a perennial plant in Ghana, mainly for the antidepressant, is the natural substitutes of traditional chemical synthesis drug Prozac (fluoxetine). Because it has no side effect of synthetic drugs, it has been used as the main raw materials of healthy food, food compensation. With the constant pressure on people increasing, the cases of depression turn on the tendency of increasing. At present, the use of 5-HTP volume will increase on the basis of the stability. The current global demand for 5-HTP is about 200 tons, of which Chinese manufacturers produce about 50 tons. It prices 200U $ / KG. European sales volume   account for about 130 tons and the price is $ 400 U / KG. Other areas still have a certain sales volume. However, there is little difference between Chinese and European product in quality. It is just because of the perception that great difference was caused in the huge price difference.

育亨宾是从非洲植物育亨宾树皮中提取的一种提高男性性功能的原料, 已经有很多年的应用历史, 目前主要原料销售规格有两种: 8% 和98% 。8% 主要作为健康食品的原料。目前全球的销售数量为: 350吨左右, 8%  目前市场价格55 U$/KG北京翻译公司。

Yohimbine is extracted from the bark of African yohimbine plant. It is a raw material for improving male sexual function, and has many years of application history. Currently, the sale specifications of main raw materials have two kinds: 8% and 98%. 8% is mainly used as raw materials of health food, and its current global sales volume is 350 tons. The current market price of 8% is $ 55 U / KG.

专业类别  
标书、计算机、电子、机械、汽车、化学、通信、医药、医疗设备、化工、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、金融、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等.
 
翻译语种  
英语 、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
WeChat:13391106188
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例:网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价