本工程为项目总承包工程, 采取以包设计、包施工的方式由乙方总承包。
This project is contracted in a turnkey contract form by Party B, who will perform both design and execution.
建设项目范围: 包括工厂栋, 食堂及宿舍栋, 事务所及厂区配套设施(门卫室、道路、围墙、绿化)等土建工程、机电安装工程、事务所的装修装饰工程等广州翻译公司；
Items of construction scope include:Civil works and electrical-mechanical installation works of Plant Building, Dining Hall, Dormitory Building, and supplementary facilities in the plant (Entrance Guard’s Room, Roads, Bounding Walls, Landscape) and décor works of Office,
不包括高低压配电, 监理费, 业主生产设备购买、安装、调试及未列入报价范围的项目等。施工承包方式: 包工、包料、包工期、包质量、包安全 日语翻译。
while exclusive of High- and Low-Voltage Power Distribution, Supervision Fee, and purchase, installation and test of Owner’s Production Equipment, as well as items not listed on the quotation scope. Contracting type for execution: Labor, Material, Time Limit, Quality and Security are bound. |
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
