日本遭遇最新的食品辐射恐慌，日本最大的婴幼儿配方奶粉生产商说，在商店货架上的罐装奶粉里发现了放射性物质铯。
Associated Press/Kyodo部分“明治Step”(Meiji Step)婴儿配方奶粉中检测出放射性铯。虽然经过检测，奶粉里的铯含量远低于日本政府宣布的危险水平，但这一发现让受核污染事件影响的食品名单再添新成员，同时也是首个针对最易受到辐射影响侵害的年龄群的产品。
明治株式会社(Meiji Holdings Co.)周二说，在每公斤“明治Step”(Meiji Step)婴儿配方奶粉中检测到最多含有30.8贝克勒尔的放射性铯134和137。目前还不清楚有多少罐装奶粉受到污染，但该公司说，目前在售的40万罐属于受到污染的批次。明治株式会社没有召回这些奶粉，但表示可向购买了受质疑的850克装罐装奶粉的消费者提供无偿更换服务北京翻译公司。
此次检测到的铯含量远远低于日本政府出台的每公斤这类产品不得超过200贝克勒尔的限制。明治株式会社在声明中说，即使每天喝，检测到的放射性物质水平也不会对人体健康造成影响。
日本卫生部负责食品安全的官员鹤见和彦（Kazuhiko Tsurumi，音）在接受电话采访时说，受污染的婴儿配方奶粉没有问题。
但专家和越来越多忧心忡忡的父母已愈发质疑日本政府目前实施的标准对婴幼儿来说是否足够安全。婴幼儿被认为对辐射影响更为敏感。自今年3月11日福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)事故以来，今年夏天曾有过牛肉受污染的报道，最近又出现问题大米，消费者早已对日本食品供应安全惴惴不安。这一最新事件可能会加剧消费者的担忧俄语翻译。
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
